Közlemény a meghatározott kereskedelmi ügyletekről szóló törvény alapján
Ismerd meg Soyosoyót
A tanácsadás japánul zajlik (a metaverzumunkban a szöveges csevegést automatikusan lefordítjuk 70 nyelvre; a hangot nem fordítjuk).
Ez egy tájékoztató fordítás. A japán szöveg a hivatalos változat.
Ez a japán meghatározott kereskedelmi ügyletekről szóló törvény által előírt közlemény a fizetős általános tanácsadásunkra vonatkozik (30 percenként 1 000 jen).
Az adományokat nem valamiért cserébe adják, ezért ez a közlemény nem terjed ki rájuk. Az adományokról kérjük, olvasd el a Támogass minket oldalt.
| Üzleti név | 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI Gondozási és Támogatási Tanácsadó) |
|---|---|
| Az üzemeltető neve | Hironobu Chiba |
| Cím | 150-0043, Tokió, Shibuya-ku, Dogenzaka 1-10-8, Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, Japán |
| Telefonszám | Kérésre késedelem nélkül közöljük. Kérjük, e-mailben vagy a foglaló és megkereső űrlapon keresztül kérd. Tanácsadási és egyéb megkereséseket e-mailben, a foglaló űrlapon és az X-en (@SOUDAN_SOYOGI) fogadunk. |
| Hiro@soudansoyogi.com | |
| Szolgáltatás | Online tanácsadás (általános tanácsadás) egy okleveles ápoló-gondozóval az ápolásról-gondozásról, a fogyatékossági támogatásról és általában a jólétről. A részletekért kérjük, olvasd el a Tanácsadás oldalt. |
| Díj | Általános tanácsadás: 30 percenként 1 000 jen (adóval együtt) Alkalmanként legfeljebb 120 perc. A megkeresések ingyenesek. A fiatal gondozók, a családon belüli erőszak túlélői, a közsegélyből élők és a szegénységben élők ingyenesen kérhetnek tanácsot. A hikikomoriként (társadalmi visszahúzódásban) élők is kérhetnek ingyenesen tanácsot, a körülményeiktől függően. Ha 60 percig vagy tovább használod a pultot, és hajlandó vagy megengedni, hogy közzétegyük a visszajelzésedet (kérésre névtelenül), 1 000 jent levonunk. A Digitális menedék (vészhelyzeti menekülés, sürgős tanácsadás és hasonlók) ingyenes. |
| Egyéb költségek | Az internetkapcsolati díjakat, és banki átutalással való fizetés esetén a banki átutalási díjakat te fizeted. |
| Fizetési módok | Hitelkártya (Square), banki átutalás, JPYC Minősített számlát ki tudunk állítani (nyilvántartási szám: T1810059174784). |
| Mikor fizetsz | A tanácsadás után fizetsz. A tanácsadás előtt soha nem fizetsz. |
| Mikor nyújtjuk a szolgáltatást | A lefoglalt dátumon és időpontban. Tanácsadás előzetes foglalással: 18:00 és 21:00 között (JST). Kérjük, legalább 3 órával előre foglalj. Hely, ahová késő éjjel elfuthatsz: 21:00 és 04:00 között (JST). Nem kell időpontot foglalni. Ha hajnali 3:00 és 4:00 között érkezel, meghosszabbítjuk az időt hajnali 5:00-ig (JST). Nincsenek rendszeres zárva tartási napjaink (betegség, sérülés és hasonló okok miatt átmenetileg zárva tarthatunk). |
| A jelentkezés módja | Kérjük, a foglaló űrlapon jelentkezz. 21:00 és 04:00 között (JST) foglalás nélkül is közvetlenül a metaverzumbeli pulthoz jöhetsz. |
| Foglalás lemondása vagy módosítása | A tanácsadás előtt lemondhatod vagy módosíthatod a dátumot és az időpontot. Kérjük, jelezd a privát oldaladon vagy e-mailben. Nincs lemondási díj. |
| Visszatérítések | A tanácsadás után fizetsz, és csak a ténylegesen tanácsadással töltött időért. Emiatt a fizetés után nem adunk visszatérítést. Ha azonban tévedésből fizetsz, például kétszer, azt az összeget visszaadjuk. |
| Amire szükséged van | Internetre csatlakoztatható eszköz, például számítógép vagy okostelefon. A metaverzumbeli pult webböngészőben fut, semmit sem kell telepíteni. |
Megállapítva: 2026. október 3.