Иш эрежелери жана купуялык саясаты
Soyosoyo менен таанышыңыз
Кеңеш берүү жапон тилинде өтөт (метавселеннадагы тексттик чат 70 тилге автоматтык түрдө которулат; үн которулбайт).
Бул маалымдама которуу. Жапон тексти расмий версия.
Иш эрежелерине өтүү / Купуялык саясатына өтүү
Колдонмолорубуз жана браузер кеңейтүүлөрүбүз үчүн купуялык саясаты (жапон жана англис тилдеринде)
Кардарлардын куугунтугу боюнча саясатыбыз
Иш эрежелери
(Кириш сөз)
SOYOGI юридикалык статусу жок коммерциялык эмес иш-аракет. Аны өкүл жеке адам катары жүргүзөт, аноним кызматташтар колдойт. Бул эрежелер өкүл бул иш-аракетти колдогон адамдарга жана аны колдонгон адамдарга отчет бере алышы үчүн өзү түзүп, жарыялаган иш эрежелери.
1-берене (Аталышы)
Бул иш-аракет «Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi» (кыскача «Soyogi»; англисче SOYOGI деп жазылат) деп аталат.
2-берене (Оператор)
Бул иш-аракетти өкүлү Hironobu Chiba жүргүзөт. Анын дареги жана байланыш маалыматтары расмий сайтта жарыяланган.
3-берене (Максаты)
Бул иш-аракеттин максаты, анонимдүү бойдон калып каалаган адам акысыз колдоно ала турган кеңеш берүү колдоосун акысыз санариптик колдоо куралдары менен бирге берүү жана ошону менен, жагдайына байланыштуу бар социалдык камсыздоо тутумдарына жетүү кыйын болгон адамдарды кошо алганда, эч ким артта калбаган коомго салым кошуу.
4-берене (Иш)
Мурунку беренеде көрсөтүлгөн максатка жетүү үчүн бул иш-аракет төмөнкү ишти жүргүзөт.
(1) Интернеттеги виртуалдык мейкиндиктерде жана ушул сыяктуу жайларда акысыз кеңеш берүү кызматтарын жүргүзүү
(2) Социалдык камсыздоого жана күнүмдүк жашоону колдоого байланыштуу акысыз колдонмолорду жана куралдарды иштеп чыгуу, жарыялоо жана тейлөө
(3) Социалдык камсыздоо, уюмду жүргүзүү жана ага байланыштуу темалар боюнча маалымат бөлүшүү
(4) Кайрымдуулуктарды кабыл алуу жана аларды башкаруу
(5) Акы үчүн кеңеш берүү сыяктуу кызматтарды көрсөтүү (алардан түшкөн киреше бүт ушул иш-аракетке колдонулат)
(6) Максатка жетүү үчүн зарыл болгон башка ар кандай иш
5-берене (Коммерциялык эмес мүнөзү)
1. Бул иш-аракет пайда үчүн жүргүзүлбөйт. Кайрымдуулуктар жана иштен түшкөн киреше бүт ушул иш-аракетке колдонулат жана өкүлдүн жеке пайдасы үчүн колдонулбайт.
2. Иш-аракет менен жеке колдонуунун ортосунда бөлүшүлгөн чыгашалар (байланыш акылары сыяктуу) негиздүү түрдө бөлүштүрүлөт жана иш-аракетке тиешелүү бөлүгү гана иш-аракеттин чыгашасы катары эсептелет.
3. Өкүл алдын ала төлөгөн иш-аракет чыгашаларын кайтаруу жана иш-аракет үчүн алынган акчаны кайтаруу мурунку пункттарда айтылган жеке пайда болуп саналбайт.
6-берене (Көз карандысыздык)
Бул иш-аракет көз карандысыз калышы үчүн мамлекеттик органдардан субсидия же грант албайт.
7-берене (Кызматташтардын анонимдүүлүгүнүн кепилдиги)
1. Бул иш-аракет кызматташтардын (ыктыярчылардын) аноним бойдон катыша алышына кепилдик берет жана алардан чыныгы аттарын же башка жеке маалыматтарын ачыкка чыгарууну сурабайт.
2. Аноним катышканда да кызматташтар кийинки беренеде көрсөтүлгөн жеке маалыматты иштетүүгө ылайык аракет кылат жана кеңеш берүүлөрдүн мазмунун купуя сактайт.
8-берене (Бизден кеңеш алгандардын анонимдүүлүгү жана жеке маалымат)
1. Бул иш-аракет көрсөткөн кеңеш берүү колдоосун анонимдүү колдонсо болот.
2. Иш-аракет учурунда билинген жеке маалымат ушул иш-аракетти жүргүзүү үчүн зарыл болгон көлөмдө гана колдонулат жана мыйзам талап кылган учурларды же адамдын өмүрүн, денесин же мүлкүн коргоо үчүн шашылыш жана сөзсүз зарыл болгон учурларды кошпогондо, үчүнчү жактарга ачыкка чыгарылбайт.
9-берене (Эсеп жүргүзүү жана ачыктык)
1. Бул иш-аракеттин каржы жылы 1-январдан башталып, ошол эле жылдын 31-декабрында аяктайт.
2. Бул иш-аракеттин кирешеси жана чыгашасы эсептерде өкүлдүн жеке үй-бүлөлүк каржысынан өзүнчө жазылат. Бул иш-аракеттин юридикалык статусу жок болгондуктан, анын каражаттары мыйзам боюнча жеке адам катары өкүлгө таандык жана ошол жеке адамдын кирешеси катары салык максатында жарыяланат. Ошентсе да ал каражаттар ушул эрежелерге ылайык жалгыз ушул иш-аракет үчүн колдонулат.
3. Киреше жана чыгашанын кыскача мазмуну жылына жок дегенде бир жолу расмий сайтта, note'до же ушул сыяктуу каналдар аркылуу жарыяланат.
4. Бул иш-аракет салык боюнча жеңилдетилген режимге татыктуу кайрымдуулуктарды алуучу эмес. Ушул себептен бул иш-аракетке кайрымдуулуктар донордун тарабынан кайрымдуулук чегерүүгө укугу жок.
10-берене (Өзгөртүү жана жокко чыгаруу)
Бул эрежелерди өкүл өзгөртө алат. Алар өзгөртүлгөндө, өзгөртүүнүн мазмуну жана датасы жарыяланат.
11-берене (Иш-аракетти токтотуу)
Эгер бул иш-аракет токтотулса, аны токтотуунун себептери жана иш-аракеттин калган каражаттары менен башка активдерин иштетүү жарыяланып, түшүндүрүлөт. Токтотулганда төлөнбөгөн чыгашалар жана карыздар (өкүл алдын ала төлөгөн суммаларды кошо алганда) жабылат, ал эми иш-аракеттин каражаттары дагы деле калса, аларды ушуга окшош максаттагы коммерциялык эмес иш-аракетке кайрымдуулук кылууга аракет кылынат.
Кошумча жоболор
1. Бул иш-аракет 2025-жылдын 7-майында негизделген, ал эми анын кеңеш берүү кызматы 2025-жылдын 15-июнунда иштей баштаган.
2. Бул эрежелер 2026-жылдын 4-августунда түзүлгөн жана ошол эле күндөн баштап колдонулат.
Купуялык саясаты
1. Оператор жөнүндө маалымат
Аты: SOYOGI Кароо жана колдоо боюнча кеңеш берүү, «Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi» (мындан ары «биздин офис»)
Дареги: 2F-C, Shibuya Dogenzaka Tokyu Building, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Жапония
Өкүл: Hironobu Chiba
2. Жеке маалыматтын аныктамасы
Ушул купуялык саясатындагы «жеке маалымат» Жапониянын Жеке маалыматты коргоо жөнүндөгү мыйзамынын 2-беренесинин 1-пунктунда аныкталган маалыматты билдирет.
Биздин офис баарлашуулар аноним деген негизде курулган. Ошентсе да колдонуучуну аныктоого алып келиши мүмкүн маалымат (лакап аттар, ар кандай ID'лер, IP даректер, түзмөк маалыматы жана браузер маалыматы сыяктуу) да жеке маалымат сыяктуу ылайыктуу башкарылат.
3. Жеке маалыматты кантип алабыз
Биздин офис жеке маалыматты төмөнкү жолдор менен алат.
- Метавселеннадагы кеңеш берүү кызматын жана биздин офис сунуштаган ар кандай колдонмолорду жана башка кызматтарды колдонууда киргизилген каттоо маалыматтары
- Колдонуучулар суроо формабыз аркылуу, электрондук почта аркылуу, социалдык тармактар аркылуу жана ушул сыяктуу каналдар аркылуу киргизип жөнөткөн маалымат
4. Жеке маалыматты колдонуу максаттары
Биз алган жеке маалымат төмөнкү максаттар үчүн зарыл болгон чекте гана колдонулат.
- Кеңеш берүү кызматыбызды жана башка кызматтарыбызды көрсөтүү жана жүргүзүү үчүн
- Кызматтарыбызды жакшыртуу, колдонуу тенденцияларын талдоо жана жаңы кызматтарды иштеп чыгуу үчүн
- Мыйзамдарды жана ченемдерди сактоо, кыянаттыкты болтурбоо жана коопсуздукту камсыз кылуу үчүн
5. Анонимдүүлүктү камсыз кылуу
Биздин кеңсе колдонуучулардын ортосундагы, ошондой эле кеңсебиз менен колдонуучулардын ортосундагы байланыштар анонимдүү өтүшү үчүн мүмкүн болушунча көп көңүл бурат.
Кызматтарыбызды колдонгон бардык адамдардын купуялыгын жана анонимдүүлүгүн коргоо үчүн, эреже катары, ысым, дарек же телефон номери сыяктуу түз жеке маалыматты албайбыз.
Бирок кызматтарыбыздын коопсуздугун сактоо, көйгөйлөрдүн алдын алуу же мыйзамдарды жана ченемдерди сактоо үчүн зарыл болгон эң аз маалыматты (мисалы, IP даректерди) алып, сактай алабыз.
Бул жазуулар биздин кеңседе гана сакталат жана 8-бөлүмдө көрсөтүлгөн учурлардан башка кезде үчүнчү жактарга, анын ичинде башка колдонуучуларга эч качан берилбейт. SOYOGI метавселенасындагы үн релей сервери аркылуу жеткирилет, ошондуктан сиздин туташууңуздун IP дареги ошол эле бөлмөдөгү башка колдонуучулардын түзмөктөрүнө эч качан берилбейт.
6. "SOYOGI" метавселенасындагы жазуулар
Биздин кеңсе кызматтарыбызды колдонгон бардык адамдардын коопсуздугун жана тынчтыгын бардыгынан жогору коёт. Куугунтуктоо, жамандоо же ушуга окшош аракеттер болгон учурда полицияга, юристтерге жана башкаларга дароо тапшырууга боло турган далилдерди сактоо үчүн SOYOGI метавселенасында төмөнкү (1)–(3) жазууларды сактайбыз. Бул жазуулар ушул максаттан жана (5)те сүрөттөлгөн көрсөтүлүүчү тилди текшерүүдөн башка эч кандай максатта колдонулбайт. Мындан тышкары, үн менен болгон көйгөйлөрдү териштирип, оңдоо үчүн (4) жазууну сактайбыз.
(1) Чат жазуулары
Чат билдирүүлөрү жөнөтүлгөн заматта биздин серверде билдирүүнүн тексти, датасы жана убактысы, бөлмөнүн аталышы, көрсөтүлгөн ысым жана туташуунун IP дареги менен бирге жазылат. Билдирүү экрандан өчүрүлсө да, бул жазуу сакталып калат. Жазуулар 180 күн сакталат, андан эскилери автоматтык түрдө өчүрүлөт.
(2) Экрандын жазуулары
Администратор (биздин өкүл) зарыл деп тапкан учурда гана ошол учурдагы экран (3D мейкиндик, чат, бөлмөдөгү адамдардын тизмеси жана уланып жаткан видео чалууну кошо алганда) жана ошол бөлмөдөгү аудио жазылышы мүмкүн. Туруктуу жазуу жок; жазуу башталган учурдан токтотулганга чейинки убакытты гана камтыйт. Бир мейкиндикте турган бардык адамдардын үндөрү жана сырткы көрүнүшү чогуу жазылат. Жазуу башталганы ошол учурда жарыяланбайт. Бул жазуулар серверге жөнөтүлбөйт жана сакталбайт; алар өкүлдүн өзүнүн түзмөгүндө гана сакталат жана 180 күндөн кийин өчүрүлөт.
(3) Кирүү жана чыгуу жазуулары
SOYOGI метавселенасына киргениңизде же чыкканыңызда, көрсөтүлгөн ысымыңызды өзгөрткөнүңүздө же бөлмөдөн чыгарылганыңызда (кик же бан), датасы жана убактысы, бөлмөнүн аталышы, көрсөтүлгөн ысым жана туташуунун IP дареги биздин серверде жазылат. Жазуулар 180 күн сакталат, андан эскилери автоматтык түрдө өчүрүлөт. Бирок банды аткаруу үчүн колдонулган IP дарек, көрсөтүлгөн ысымдар жана даталар жана убакыттар кайталанган учурларды баалоо үчүн, биздин кеңсе ал жазууну тазалаганга чейин, белгилүү бир сактоо мөөнөтүсүз сакталат. Мындан тышкары, бөлмөдөн чыгарылган туташуу кийин биздин расмий сайттын же искусство каталогунун бетин ачса, ошол туташуунун датасы жана убактысы, беттин өзү жана IP дареги ошол эле мөөнөткө сакталат. Башка конокторунун IP даректери сакталбайт. Администратор бул жазууларды карай турган экранда, уруксатсыз кирүүнү талдоо үчүн, туташуунун IP дарегинен болжолдонгон өлкө көрсөтүлөт. Бул болжолдоо биздин сервердин ичиндеги таблица менен жасалат жана IP дареги сыртка эч качан жөнөтүлбөйт.
(4) Үн туташуусунун жазуулары
SOYOGI метавселенасында үн үзүлүп калуу сыяктуу көйгөйлөрдү териштирип, оңдоо үчүн биздин серверде үн кандайча жеткирилгени (мисалы, сервер аркылуу өттүбү же жокпу), үзүлүүлөрдүн, кечигүүлөрдүн жана жоголуулардын саны, серверге байланышуу ыкмасы, ызы-чууну басуу жөндөөсү жана түзмөгүңүздүн иштөөсү менен туташуусу жөнүндө болжолдуу маалымат (мисалы, CPU ядролорунун саны, эстутумдун болжолдуу көлөмү жана туташуунун түрү) датасы жана убактысы, бөлмөнүн аталышы жана көрсөтүлгөн ысым менен бирге жазылат. Бул жазууларга айтылган сөздөр же сүйлөшүүнүн мазмуну, туташуунун IP дареги жана микрофон сыяктуу түзмөктөрдүн аттары кирбейт. Бул жазуулар көйгөйлөрдү териштирүү жана жакшыртуу үчүн гана колдонулат, 30 күн сакталат жана андан кийин автоматтык түрдө өчүрүлөт.
(5) Автоматтык которуу
SOYOGI метавселенасы экрандагы тексттерди жана чат билдирүүлөрүн аларды көрүп жаткан адамдын тилине автоматтык түрдө которот жана ар бир көрсөтүлгөн ысымга окулушун кошот (жапон ысымдары латын тамгалары менен, башка өлкөлөрдүн ысымдары катакана менен). Бул үчүн чат билдирүүсүнүн тексти, которуунун так болушу үчүн ошол эле бөлмөдөгү мурунку 3кө чейинки билдирүү жана ошол бөлмөдөгү адамдардын көрсөтүлгөн ысымдары Америка Кошмо Штаттарындагы Anthropic, PBC компаниясы сунуштаган жасалма интеллектке жөнөтүлөт. Туташуунун IP дареги жөнөтүлбөйт. Anthropic жөнөтүлгөн маалыматты кантип иштетери (анын ичинде сактайбы же жокпу жана канча убакытка сактайт) ошол компаниянын шарттары жана купуялык саясаты менен жөнгө салынат. SOYOGI которулган тексттерди жана окулуштарды сервердин эстутумунда убактылуу гана сактайт жана аларды жазбайт. Мындан тышкары, кайсы тилде көрсөтүүнү чечүү үчүн туташуунун IP дарегинен өлкө болжолдонот, бирок болжолдонгон өлкө жазылбайт. "Көрсөтүлүүчү тил туурабы?" деген суроо биринчи жолу келген коноктарга гана көрсөтүлүшү үчүн, ошол эле IP дарек (3)төгү кирүү жазууларында бар-жогун текшеребиз. Бул үчүн жаңы жазуу түзүлбөйт.
Эскертүү: 180 күндүк сактоо мөөнөтү телекоммуникация операторлору өздөрүнүн туташуу жазууларын сактаган мөөнөттөргө ылайыкташтырылган.
(1)–(3) жазуулар Коомчулук залы (SOYOGI метавселенасынын конференц-залы) да кошулуп, бардык бөлмөлөрдө сакталат. Эгер кимдир бирөө башкалардын коопсуздугуна коркунуч туудурган нерсени, мисалы, оор жамандоону же кылмыш жасоо коркунучун жазса же айтса, аны бандайбыз жана полицияга билдирүү сыяктуу тийиштүү чараларды көрөбүз. Ал учурда бул жазууларды полицияга же ушуга окшош органдарга тапшыра алабыз.
7. Брондоо формасынан, жеке беттерден, электрондук почтадан жана билдирүүлөрдөн алынган жазуулар
Расмий сайтыбыздагы брондоо формасынан жөнөтүлгөн мазмун (каалаган күн жана убакыт, ысым, милдеттүү эмес электрондук почта дареги жана өтүнүчүңүздүн тексти) жана жөнөткөндөн кийин берилген жеке беттеги алмашуулар (билдирүүлөр жана сүрөттөр) жөнөтүү датасы жана убактысы жана туташуунун IP дареги менен бирге биздин серверде жазылат. Жеке бет ачылган дата жана убакыт жана ал туташуунун IP дареги да үчүнчү жак тарабынан уруксатсыз каралганын байкоо үчүн жазылат. Жооп кайтарылбаса да, администратор (биздин өкүл) жоопту көргөн-көрбөгөнүңүздү текшере алышы үчүн, SOYOGI жообу жеке бетиңизде көрсөтүлгөн датаны жана убакытты да жазабыз. Бул жазуу администратордун экранында гана көрсөтүлөт, жеке бетиңизде көрсөтүлбөйт.
6-бөлүмдө сүрөттөлгөн жазуулардан айырмаланып, бул жазуулар кеңешти узак убакыт бою улантуу жана куугунтуктоо, жамандоо же ушуга окшош аракеттер болгон учурда полицияга, юристтерге жана башкаларга далилдерди дароо тапшыруу үчүн белгилүү бир сактоо мөөнөтүсүз сакталат. Өзүңүздүн жазууларыңыз өчүрүлүшүн кааласаңыз, 10-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй бизге кайрылыңыз.
Жеке беттин мазмунун анын URL дарегин билген адамдан жана администратордон (биздин өкүл) башка эч ким көрө албайт. Өз ыктыяры менен киргизилген электрондук почта дареги жооптор жөнүндө кабарлоо үчүн жана жеке бетиңиздин URL дарегин жоготуп алсаңыз кайра жөнөтүү үчүн гана колдонулат.
Электрондук почта аркылуу же X жана Instagram сыяктуу социалдык тармактардагы түз билдирүү (DM) аркылуу бизге жөнөткөн нерселериңиз да кеңешти узак убакыт бою улантуу жана куугунтуктоо, жамандоо же ушуга окшош аракеттер болгон учурда далилдерди сактоо үчүн белгилүү бир сактоо мөөнөтүсүз сакталат. Өзүңүздүн жазууларыңыз өчүрүлүшүн кааласаңыз, 10-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй бизге кайрылыңыз.
8. Жеке маалыматты үчүнчү жактарга берүү
Биздин кеңсе мыйзам талап кылган учурлардан же адамдын өмүрүн, ден соолугун же мүлкүн коргоо үчүн зарыл болуп, ал адамдын макулдугун алуу кыйын болгон учурлардан башка кезде колдонуучунун макулдугусуз жеке маалыматты үчүнчү жактарга бербейт.
Бирок жеке адамдарды аныктоого мүмкүн болбой тургандай иштетилген статистикалык маалыматтарды жана ушуга окшош материалдарды түзүп, сыртка бере же жарыялай алабыз.
9. Жеке маалыматты коргоо чаралары
Биздин кеңсе алган жеке маалыматтын чыгып кетишинин, жоголушунун же бузулушунун алдын алуу чараларын кошо алганда, тийиштүү коопсуздук чараларын көрөт.
Байланыштарды коргоо үчүн шифрлөө жана ушуга окшош технологияларды колдонобуз жана уруксатсыз кирүүнүн жана маалымат чыгып кетишинин алдын алууга аракет кылабыз.
10. Сакталып жаткан жеке маалыматты ачуу, оңдоо же өчүрүү өтүнүчтөрү
Колдонуучулар өздөрүнүн жеке маалыматын ачууну, оңдоону, колдонууну токтотууну же өчүрүүнү суранышы мүмкүн.
Мындай өтүнүч кантип жасалары жөнүндө толук маалымат үчүн төмөндө көрсөтүлгөн байланыш каналдары аркылуу бизге кайрылыңыз.
11. Ушул купуялык саясатына өзгөртүүлөр
Бул саясаттын мазмуну мыйзамдардын жана ченемдердин өзгөрүшүнө, кызматтарыбыздын өзгөрүшүнө жана ушуга окшош жагдайларга жараша алдын ала эскертүүсүз кайра каралышы мүмкүн.
Кайра каралган саясат биздин кеңсе белгилеген жерге жайгаштырылган заматтан тартып күчүнө кирет.
12. Байланыш
Жеке маалыматты иштетүү боюнча суроолор же тынчсыздануулар үчүн же ачуу өтүнүчү сыяктуу өтүнүч жасоо үчүн төмөнкү дарек боюнча бизге кайрылыңыз.
- Электрондук почта: Hiro@soudansoyogi.com
- X (Twitter) аккаунту: @SOUDAN_SOYOGI
- Instagram аккаунту: mai_m_2023
Эскертүү: Күнүмдүк тез байланыш үчүн жана ишенимдүү жооп алуу үчүн, алгач бизге электрондук почта аркылуу же социалдык тармактардагы түз билдирүү аркылуу жазууңузду суранабыз.
2026-жылдын 28-августунда кайра каралды (6-бөлүм, "SOYOGI" метавселенасындагы жазуулар, кошулду).
2026-жылдын 1-сентябрында кайра каралды (7-бөлүм, Брондоо формасынан жана жеке беттерден алынган жазуулар, кошулду; кийинки бөлүмдөрдүн номерлери өзгөрдү).
2026-жылдын 25-сентябрында кайра каралды (5-бөлүм: жазуулар кандайча иштетилери жана үн релей аркылуу жеткирилери кошулду; 6-бөлүм: (3) Кирүү жана чыгуу жазуулары кошулду).
2026-жылдын 27-сентябрында кайра каралды (6-бөлүм: (4) Үн туташуусунун жазуулары кошулду).
2026-жылдын 3-октябрында кайра каралды (7-бөлүм: электрондук почта же социалдык тармактардагы DM аркылуу жөнөткөн нерселер кантип сакталары кошулду жана бөлүмдүн аты өзгөртүлдү).
2026-жылдын 9-октябрында кайра каралды (7-бөлүм: жооп жеке бетте көрсөтүлгөн убакыттын жазуусу кошулду).
2026-жылдын 13-ноябрында кайра каралды (6-бөлүм: Коомчулук залын кошо алганда, бардык бөлмөлөрдө жазуулар сакталары жана оор жамандоого, кылмыш жасоо коркунучуна жана ушуга окшош аракеттерге каршы көрүлө турган чара кошулду).
2026-жылдын 20-ноябрында кайра каралды (6-бөлүм: (5) Автоматтык которуу кошулду; (3)төгү өлкөнү көрсөтүү кошулду).