ሓደ ሰብ ክሰኣን ከም ዝደሊ ምስ ዝብል

ካብ ኣባል ስድራ፡ መሓዝ፡ ወይ መዛምድቲ "ክሰኣን እደሊ" ወይ "ክመውት እደሊ" ንዝሰምዐ ዝኾነ ሰብ። ከመይ ከም እትሰምዕን ሓገዝ ኣበይ ከም እትረኽብን ኣብ ሓንቲ ገጽ ኣኪብና፡ ባዕልኻ ኣብ ፍርቂ ለይቲ እውን ክትንብቦ ንምኽኣል።

ሕጂ ህይወቱ ኣብ ሓደጋ ከም ዘላ እንተ ተሰሚዑካ

ንምድዋል ኣይትጠራጠር 119 (ኣምቡላንስ) ወይ 110 (ፖሊስ)። ባዕልኻ እውን ምሕላው እናሓለኻ፡ ምስኡ ክትጸንሕ እንተ ትኽእል፡ በጃኻ ባዕሉ ኣይትግደፎ።

ብዛዕባ እቲ ዝነገረካ

እቶም "ክሰኣን እደሊ" ወይ "ክመውት እደሊ" ዝብሉ ሰባት ብሓቂ ከይገብርዎ እዮም ዝብል ሓሳብ ጌጋ ከም ዝኾነ ይሕሰብ። ቅድም፡ በጃኻ ቃላቱ ብዓቢ ኣስተውዕል።

ብዛዕባ ዝቐንዙ ስምዒታት ምፍላጥ ብዙሕ ሓይሊ ይወስድ። ትክክለኛ ቃላት እንተ ዘይረኺብካ ሕጊ ደሓን እዩ። ከም እትጽዕር ክስምዖ ምስ ክኽእል፡ እዚ ዝዓበየ ደገፍ እዩ።

ክትገብሮ ትኽእል ነገራት

  1. ስለ ምንጋሩ የቐንየልካ በሎ። "ስለ ምንጋርካ የቐንየልካ" ምባል ንመጀመርታ ይኣክል። በጃኻ ክሳብ ሕጂ ዘጋጠሞ ጸገም ከመይ ከም ዝኸበደ ኣፍልጥ እውን።
  2. ከም እትጭነቕ ንገሮ። ከምዘሎ ምባል ጽቡቕ እዩ፡ "ብዛዕባኻ እጨነቕ።"
  3. ብዘይ ፍርዲ ስምዕ። ኣብ መንጎ ብዘይ ምቋራጽ ሓሳባት ሃብ ስምዕ። ክትዛረብ ከለኻ፡ ብቀስታ፡ ኣብ ፍርቂ ናይ ንቡር ቅልጣፈኻ ተዛረብ።
  4. ሕጂ ኣብ ሓደጋ ድዩ ዝብል ብለስላሰ ሕተት። ብዛዕባ ዝቐንዙ ስምዒታት ምዝራብ ክትስጉም ኣየድልየካን። ብዘይ ምጥላምን ድንጋጸ ምርኣይን፡ ብቀስታ ከመይ ከም ዝኸበዶ፡ ከምኡውን ሕጂ ሓደገኛ ነገር ክገብር ይሓስብ ድዩ ኢልካ ሕተት። ሕጂ ኣብ ሓደጋ ከም ዘሎ እንተ ተሰሚዑካ፡ ንምድዋል ኣይትጠራጠር 119 ወይ 110፡ ወይ ዝስዕቡ መስመራት።
    (ካብ ጽሑፍ ስልጠና ዓቃቢ ማዕጾ ናይ ሚኒስትሪ ጥዕና፡ ስራሕን ማሕበራዊ ድሕነትን ጃፓን፡ ብትርጉምና፡ "ሓደ ሰብ 'ክመውት እደሊ' ምስ ዝብል፡ ደረጃ ሓደጋ ከም ዝተወሰነ መደብ ዘለዎ ድዩ ምፍታሽ ኣገዳሲ እዩ።")
  5. መልሲ ንምርካብ ኣይትቕጣዕ። ብሓባር ሓስብ፡ ናብ ሓገዝ ድማ ኣራኽቦ። ቀጥታ መልሲ ክትረክብ ኣየድልየካን። ምስኡ ዝሓስብ ሰብ ምህላው ባዕሉ ደገፍ እዩ። ንስምዒቱ እናኸበርካ፡ ብምድዋል ሓደ ካብ ዝስዕቡ መስመራት ብሓባር ምጽዋዕ፡ ወይ ብሓባር ምድላይ ጀምር።
  6. ድሕሪኡ እውን ተጠንቀቕ። ጭንቀታት ኩሉ ግዜ ብቐልጢፍ ኣይፍትሑን። በጃኻ ካብ ግዜ ናብ ግዜ ርአዮ።

ክትርሕቕ ዘለካ ነገራት

  • ካብ ኣርእስቲ ምርሓቕ፡ ወይ ምቕያር ኣርእስቲ።
  • ጽቡቕን ሕማቕን ምውሳን፡ ምንቃፍ፡ ወይ ምግናሕ።
  • ብሓደ ወገን ክትሰዶ ምፍታን።
  • ብምስንባድ ምርሓቕ (ቅድሚ ምስማዕካ ትንፋስ ውሰድ)።
  • ሓሳብ ንምውጻእ ኣልኮል ምጥቕዓም (ኣልኮል ቃንዛ ስምዒትን ዘይድቃስን ከም ዝሓርር ይኽእል)።

ሓገዝ ኣበይ ከም እትረኽብ

እዞም መስመራት እቲ ሰብ ባዕሉ ምስ ዝደውል፡ ከምኡውን ብሓባር ምስ እትደውሉ ክጥቀሙ ይከኣል። ዝኾነ ዓይነት ጭንቀት ዝቕበሉ መስመራት ድሕሪ ምስማዕ ንስምዒትካ እውን ክሕግዙኻ ይኽእሉ።

መስመራት ብእንግሊዝኛ ዝቕበሉ

TELL Lifeline

0800-300-8355
ብእንግሊዝኛ፡ ብናጻ። ሰዓታት ብዕለት ሰሙን ይፈላለዩ፡ ኣገልግሎት ዕላል እውን ኣሎ። በጃኻ ናይ ሕጂ ሰዓታት ኣብ ድረ ገጽ TELL ርአ።

Yorisoi Hotline (ንናይ ወጻኢ ቋንቋታት)

0120-279-338 ድሕሪ ቀዳማይ መልእኽቲ 2 ጠውቕ (ካብ ዞባ ፉኩሺማ፡ 0120-279-226)
ኩሉ መዓልቲ፡ ካብ 10:00 ክሳብ 22:00። ብናጻ። እንግሊዝኛ፡ ቻይንኛ፡ ኮርያኛ፡ ታጋሎግ፡ ስጳኛ፡ ፖርቱጊዝኛ፡ ታይ፡ ቬትናምኛ፡ ኔፓሊ፡ ኢንዶነዥኛ፡ ከምኡውን ካልኦት ቋንቋታት።

መስመራት ብጃፓንኛ

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
ኩሉ መዓልቲ፡ 24 ሰዓት። ብናጻ።

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (ካብ ዞባ ፉኩሺማ፡ 0120-279-226)
ኩሉ መዓልቲ፡ 24 ሰዓት። ብናጻ።

いのちの電話 (ኢኖቺ ኖ ደንዋ)

0120-783-556
ኩሉ መዓልቲ፡ ካብ 16:00 ክሳብ 21:00 (ኣብ 10 ናይ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ፡ ካብ 08:00 ክሳብ ዝቕጽል መዓልቲ 08:00)። ብናጻ።

0570-783-556
ኩሉ መዓልቲ፡ ካብ 10:00 ክሳብ 22:00። ክፍሊ ጻውዒት ይኽፈል።

こころの健康相談統一ダイヤル (ሓባራዊ ቁጽሪ ምኽሪ ጥዕና ኣእምሮ)

0570-064-556
ናብ መስመር እቲ ዝነብረሉ ዞባ የራኽበካ። መዓልትታትን ሰዓታትን ብዞባ ይፈላለዩ። ክፍሊ ጻውዒት ይኽፈል።

ጻውዒት ተሌፎን እንተ ኣጸጊሙ፡ ካብ ሚኒስትሪ ጥዕና፡ ስራሕን ማሕበራዊ ድሕነትን "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" ምኽሪ ብማሕበራዊ ሚድያ ወይ ዕላል (ብጃፓንኛ) እውን ክትመርጽ ትኽእል።

ማሳሰቢ፡ መስመራት ሕሩይ ክኾኑን ንምብጻሕ ኣጸጋሚ ክኾኑን ይኽእሉ። እንተ ዘይበጺሕካ፡ ቁሩብ ተጸበ ደጊምካ ደውል፡ ወይ ካልእ መስመር ደውል።

ምስ SOYOGI እውን ክትዛረብ ትኽእል

SOYOGI ናይ ሓልዮትን ደገፍን ምኽሪ

ካብ 21:00 ክሳብ 04:00 (JST)፡ ሓደ ዕውቅና ዘለዎ ሓላዪ ኣብ ናይ ምኽሪ ቦታና ኣብ ሜታቨርስ ኣሎ። ቆጸራ ኣየድልን። ስምካ ከይሃብካ ብጽሑፍ ወይ ብድምጺ ክትዛረብ ትኽእል። ብዛዕባ እቲ ዝኣመነካ ሰብ፡ ከምኡውን ድሕሪ ምስማዕካ ብዛዕባ ባዕልኻ ክትዛረብ ትኽእል። ምኽሪ ብጃፓንኛ እዩ ዝካየድ። ናይ ጽሑፍ ዕላል ኣብ ክፍሊ ምኽሪ ባዕሉ ናብ 70 ቋንቋታት ይትርጐም፤ ድምጺ ኣይትርጐምን እዩ።

ንክፍሊታትን ብናጻ ክትማኸረሉ ንዝኽእል ጉዳያትን፡ በጃኹም ገጽ ምኽሪ ርኣዩ።

ማሳሰቢ፡ SOYOGI ህጹጽ ኣገልግሎት ኣይኮነን። ህይወት ኣብ ሓደጋ እንተ ኣላ፡ 119 ወይ 110፡ ወይ ሓደ ካብ እቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ናይ 24 ሰዓት መስመራት ደውል።

ንዓኻ፡ ንዝሰምዐ

ከቢድ ነገር ምስማዕ ንሰማዕ እውን ይደክም። በጃኻ ምዕራፍ፡ ምምጋብ፡ ከምኡውን ድቃስ ኣይትደይብ።

ዝኾነ ሰብ ኩሉ ጸገማት ባዕሉ ክፍትሕ ኣይኽእልን። ክትቃላዕ ከለኻ፡ በጃኻ ምስ ዝኣመንካዮ ሰብ፡ ወይ ምስ ሓደ ካብ እቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ መስመራት ተዛረብ።

ብዛዕባ እዚ ገጽ

እዚ ገጽ ንሕክምናዊ ሓልዮት ወይ ሞያዊ ምኽሪ መተካእታ ኣይኮነን።

ብናይ ባዕልና ቃላት SOYOGI ኣዳልዮናዮ፡ ኣብ ናይ ሚኒስትሪ ጥዕና፡ ስራሕን ማሕበራዊ ድሕነትን "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" ን "ጽሑፍ ስልጠና ዓቃቢ ማዕጾ (FY2024)" ን መሰረት ብምግባር። ቁጽርታት ተሌፎንን ሰዓታትን ምስ ወግዓዊ ሓበሬታ ነፍሲ ወከፍ መስመር ኣብ 29 መስከረም 2026 (መስመራት ብጃፓንኛ) ን 30 መስከረም 2026 (መስመራት ብእንግሊዝኛን ካልኦት ቋንቋታትን) ን ኣረጋጊጽናዮም። ክቕየሩ ይኽእሉ፡ ስለዚ ንናይ ሕጂ ዝርዝር ወግዓዊ ሓበሬታ ርኣዩ።

ናይ መወዳእታ ምርግጋጽ፡ 30 መስከረም 2026