Κανόνες λειτουργίας & Πολιτική απορρήτου
Γνωρίστε τον Soyosoyo
Οι συνεδρίες γίνονται στα ιαπωνικά (η συνομιλία κειμένου στο μεταβέρσο μας μεταφράζεται αυτόματα σε 70 γλώσσες· η φωνή δεν μεταφράζεται).
Αυτή είναι μια μετάφραση αναφοράς. Το ιαπωνικό κείμενο είναι η επίσημη εκδοχή.
Μετάβαση στους Κανόνες λειτουργίας / Μετάβαση στην Πολιτική απορρήτου
Η πολιτική απορρήτου για τις εφαρμογές και τις επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης μας (ιαπωνικά και αγγλικά)
Η πολιτική μας για την παρενόχληση από πελάτες
Κανόνες λειτουργίας
(Προοίμιο)
Το SOYOGI είναι μια μη κερδοσκοπική δραστηριότητα που δεν έχει νομική προσωπικότητα εταιρείας. Διοικείται από τον εκπρόσωπό του ως φυσικό πρόσωπο και τη στηρίζουν ανώνυμοι συνεργάτες. Αυτοί οι κανόνες είναι οι κανόνες λειτουργίας που ο εκπρόσωπος έχει θεσπίσει και δημοσιεύσει μόνος του, ώστε να λογοδοτεί στους ανθρώπους που στηρίζουν αυτή τη δραστηριότητα και στους ανθρώπους που τη χρησιμοποιούν.
Άρθρο 1 (Όνομα)
Αυτή η δραστηριότητα ονομάζεται «Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi» (συντομογραφία «Soyogi»· στα αγγλικά γράφεται SOYOGI).
Άρθρο 2 (Φορέας λειτουργίας)
Αυτή η δραστηριότητα λειτουργεί υπό τον εκπρόσωπό της, Hironobu Chiba. Η διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας της δημοσιεύονται στον επίσημο ιστότοπο.
Άρθρο 3 (Σκοπός)
Ο σκοπός αυτής της δραστηριότητας είναι να παρέχει υποστήριξη συμβουλευτικής που μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοσδήποτε δωρεάν παραμένοντας ανώνυμος, μαζί με δωρεάν ψηφιακά εργαλεία στήριξης, και έτσι να συμβάλει σε μια κοινωνία όπου κανείς δεν μένει πίσω, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων που λόγω των συνθηκών τους δυσκολεύονται να φτάσουν στα υπάρχοντα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας.
Άρθρο 4 (Έργο)
Για την επίτευξη του σκοπού που ορίζεται στο προηγούμενο άρθρο, αυτή η δραστηριότητα επιτελεί το ακόλουθο έργο.
(1) Λειτουργία δωρεάν υπηρεσιών συμβουλευτικής σε εικονικούς χώρους στο διαδίκτυο και παρόμοιους χώρους
(2) Ανάπτυξη, δημοσίευση και συντήρηση δωρεάν εφαρμογών και εργαλείων που σχετίζονται με την κοινωνική πρόνοια και τη στήριξη της καθημερινής ζωής
(3) Διάδοση πληροφοριών για την κοινωνική πρόνοια, για τη λειτουργία ενός οργανισμού και για συναφή θέματα
(4) Λήψη δωρεών και διαχείρισή τους
(5) Παροχή υπηρεσιών όπως συμβουλευτικές επί πληρωμή (το σύνολο των εσόδων από τις οποίες χρησιμοποιείται για αυτή τη δραστηριότητα)
(6) Οποιοδήποτε άλλο έργο είναι αναγκαίο για την επίτευξη του σκοπού
Άρθρο 5 (Μη κερδοσκοπικός χαρακτήρας)
1. Αυτή η δραστηριότητα δεν διεξάγεται με σκοπό το κέρδος. Οι δωρεές και τα έσοδα από το έργο της χρησιμοποιούνται εξ ολοκλήρου για αυτή τη δραστηριότητα και δεν χρησιμοποιούνται για ιδιωτικό όφελος του εκπροσώπου.
2. Τα κόστη που μοιράζονται μεταξύ της δραστηριότητας και της ιδιωτικής χρήσης (όπως οι χρεώσεις επικοινωνίας) κατανέμονται σε εύλογη βάση και μόνο το τμήμα που αναλογεί στη δραστηριότητα αντιμετωπίζεται ως δαπάνη της δραστηριότητας.
3. Η αποζημίωση δαπανών της δραστηριότητας που προκατέβαλε ο εκπρόσωπος και η αποπληρωμή χρημάτων που δανείστηκε για τη δραστηριότητα δεν συνιστούν ιδιωτικό όφελος κατά την έννοια των προηγούμενων παραγράφων.
Άρθρο 6 (Ανεξαρτησία)
Για να διατηρείται ανεξάρτητη αυτή η δραστηριότητα, δεν δέχεται επιδοτήσεις ή χορηγίες από κρατικούς φορείς.
Άρθρο 7 (Εγγύηση ανωνυμίας για τους συνεργάτες)
1. Αυτή η δραστηριότητα εγγυάται ότι οι συνεργάτες (εθελοντές) μπορούν να συμμετέχουν παραμένοντας ανώνυμοι και δεν τους ζητά να αποκαλύψουν το πραγματικό τους όνομα ή άλλα προσωπικά στοιχεία.
2. Ακόμη και όταν συμμετέχουν ανώνυμα, οι συνεργάτες ενεργούν σύμφωνα με τον χειρισμό των προσωπικών πληροφοριών που ορίζεται στο επόμενο άρθρο και τηρούν εμπιστευτικό το περιεχόμενο των συμβουλευτικών.
Άρθρο 8 (Ανωνυμία όσων μας συμβουλεύονται και προσωπικές πληροφορίες)
1. Η υποστήριξη συμβουλευτικής που παρέχεται από αυτή τη δραστηριότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανώνυμα.
2. Οι προσωπικές πληροφορίες που γίνονται γνωστές κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας χρησιμοποιούνται μόνο στον βαθμό που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία αυτής της δραστηριότητας και δεν γνωστοποιούνται σε τρίτους, εκτός όταν απαιτείται από τον νόμο ή όταν είναι επείγον και αναπόφευκτο για την προστασία της ζωής, του σώματος ή της περιουσίας ενός προσώπου.
Άρθρο 9 (Λογιστική και διαφάνεια)
1. Το οικονομικό έτος αυτής της δραστηριότητας αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους.
2. Τα έσοδα και τα έξοδα αυτής της δραστηριότητας καταγράφονται στους λογαριασμούς χωριστά από τα οικονομικά του νοικοκυριού του ίδιου του εκπροσώπου. Επειδή αυτή η δραστηριότητα δεν έχει νομική προσωπικότητα εταιρείας, τα κεφάλαιά της ανήκουν εκ του νόμου στον εκπρόσωπο ως φυσικό πρόσωπο και δηλώνονται για φορολογικούς σκοπούς ως εισόδημα του προσώπου αυτού. Παρ' όλα αυτά, τα κεφάλαια αυτά χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για αυτή τη δραστηριότητα, σύμφωνα με αυτούς τους κανόνες.
3. Μια περίληψη των εσόδων και εξόδων δημοσιεύεται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο στον επίσημο ιστότοπο, στο note ή μέσω παρόμοιων καναλιών.
4. Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι αποδέκτης δωρεών που δικαιούται προνομιακή φορολογική μεταχείριση. Γι' αυτό τον λόγο, οι δωρεές προς αυτή τη δραστηριότητα δεν δικαιούνται έκπτωση φιλανθρωπικής δωρεάς από την πλευρά του δωρητή.
Άρθρο 10 (Τροποποίηση και κατάργηση)
Αυτοί οι κανόνες μπορούν να τροποποιηθούν από τον εκπρόσωπο. Όταν τροποποιούνται, το περιεχόμενο της τροποποίησης και η ημερομηνία της δημοσιεύονται.
Άρθρο 11 (Λήξη της δραστηριότητας)
Αν αυτή η δραστηριότητα τερματιστεί, οι λόγοι για τους οποίους γίνεται αυτό και ο χειρισμός τυχόν εναπομεινάντων κεφαλαίων της δραστηριότητας και άλλων περιουσιακών στοιχείων δημοσιεύονται και εξηγούνται. Κατά τη λήξη, τα απλήρωτα έξοδα και δάνεια (συμπεριλαμβανομένων των ποσών που προκατέβαλε ο εκπρόσωπος) τακτοποιούνται και, αν παραμένουν κεφάλαια της δραστηριότητας, καταβάλλονται προσπάθειες να δωριστούν σε μια μη κερδοσκοπική δραστηριότητα με σκοπό παρόμοιο με τον δικό της.
Συμπληρωματικές διατάξεις
1. Αυτή η δραστηριότητα ιδρύθηκε στις 7 Μαΐου 2025 και η υπηρεσία συμβουλευτικής της άρχισε να λειτουργεί στις 15 Ιουνίου 2025.
2. Αυτοί οι κανόνες θεσπίστηκαν στις 4 Αυγούστου 2026 και ισχύουν από την ίδια ημέρα.
Πολιτική απορρήτου
1. Στοιχεία του φορέα λειτουργίας
Όνομα: SOYOGI Συμβουλευτική Φροντίδας & Υποστήριξης, «Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi» (εφεξής «το γραφείο μας»)
Διεύθυνση: 2F-C, Shibuya Dogenzaka Tokyu Building, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Τόκιο 150-0043, Ιαπωνία
Εκπρόσωπος: Hironobu Chiba
2. Ορισμός των προσωπικών πληροφοριών
Ως «προσωπικές πληροφορίες» σε αυτή την πολιτική απορρήτου νοούνται οι πληροφορίες που ορίζονται στο Άρθρο 2, Παράγραφος 1 του ιαπωνικού νόμου για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών.
Το γραφείο μας βασίζεται στην παραδοχή ότι οι επικοινωνίες είναι ανώνυμες. Παρ' όλα αυτά, πληροφορίες που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση ενός χρήστη (όπως ψευδώνυμα, διάφορα είδη αναγνωριστικών, διευθύνσεις IP, πληροφορίες συσκευής και πληροφορίες προγράμματος περιήγησης) διαχειρίζονται επίσης κατάλληλα, με τον ίδιο τρόπο όπως οι προσωπικές πληροφορίες.
3. Πώς αποκτούμε προσωπικές πληροφορίες
Το γραφείο μας αποκτά προσωπικές πληροφορίες με τους ακόλουθους τρόπους.
- Στοιχεία εγγραφής που εισάγονται κατά τη χρήση της υπηρεσίας συμβουλευτικής στο μεταβέρσο και των διαφόρων εφαρμογών και άλλων υπηρεσιών που παρέχει το γραφείο μας
- Πληροφορίες που εισάγουν και στέλνουν οι χρήστες μέσω της φόρμας αιτημάτων μας, με email, μέσω κοινωνικών δικτύων και μέσω παρόμοιων καναλιών
4. Σκοποί για τους οποίους χρησιμοποιούμε προσωπικές πληροφορίες
Οι προσωπικές πληροφορίες που αποκτούμε χρησιμοποιούνται μόνο εντός του πεδίου που είναι απαραίτητο για τους ακόλουθους σκοπούς.
- Για την παροχή και τη λειτουργία της υπηρεσίας συμβουλευτικής μας και των άλλων υπηρεσιών μας
- Για τη βελτίωση των υπηρεσιών μας, την ανάλυση των τάσεων χρήσης και την ανάπτυξη νέων υπηρεσιών
- Για τη συμμόρφωση με νόμους και κανονισμούς, την πρόληψη κατάχρησης και τη διασφάλιση της ασφάλειας
5. Διασφάλιση της ανωνυμίας
Το γραφείο μας καταβάλλει τη μέγιστη δυνατή προσοχή ώστε οι επικοινωνίες μεταξύ των χρηστών, και μεταξύ του γραφείου μας και των χρηστών, να γίνονται ανώνυμα.
Για να προστατεύσουμε το απόρρητο και την ανωνυμία όλων όσων χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μας, κατά κανόνα δεν αποκτούμε άμεσες προσωπικές πληροφορίες όπως όνομα, διεύθυνση ή αριθμό τηλεφώνου.
Ωστόσο, ενδέχεται να αποκτούμε και να αποθηκεύουμε τις ελάχιστες απαραίτητες πληροφορίες (όπως διευθύνσεις IP) για να διατηρούμε ασφαλείς τις υπηρεσίες μας, να προλαμβάνουμε προβλήματα ή να συμμορφωνόμαστε με νόμους και κανονισμούς.
Αυτές οι καταγραφές τηρούνται μόνο από το γραφείο μας και δεν μεταβιβάζονται ποτέ σε τρίτους, συμπεριλαμβανομένων άλλων χρηστών, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζονται στην Ενότητα 8. Η φωνή στο μεταβέρσο SOYOGI μεταδίδεται μέσω διακομιστή αναμετάδοσης, γι' αυτό η διεύθυνση IP της σύνδεσής σας δεν μεταβιβάζεται ποτέ στις συσκευές άλλων χρηστών στο ίδιο δωμάτιο.
6. Καταγραφές στο μεταβέρσο «SOYOGI»
Το γραφείο μας θέτει την ασφάλεια και την ηρεμία όλων όσων χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μας πάνω από όλα. Για να διατηρούμε αποδεικτικά στοιχεία που μπορούν να υποβληθούν άμεσα στην αστυνομία, σε δικηγόρους και παρόμοια μέρη σε περίπτωση παρενόχλησης, δυσφήμισης ή παρόμοιων πράξεων, τηρούμε τις καταγραφές (1) έως (3) παρακάτω στο μεταβέρσο SOYOGI. Αυτές οι καταγραφές δεν χρησιμοποιούνται για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από αυτόν και τον έλεγχο της γλώσσας εμφάνισης που περιγράφεται στο (5). Επιπλέον, τηρούμε την καταγραφή (4) για να διερευνούμε και να διορθώνουμε προβλήματα με τη φωνή.
(1) Καταγραφές συνομιλίας
Τα μηνύματα συνομιλίας καταγράφονται στον διακομιστή μας τη στιγμή που αποστέλλονται, μαζί με το κείμενο του μηνύματος, την ημερομηνία και ώρα, το όνομα του δωματίου, το όνομα εμφάνισης και τη διεύθυνση IP της σύνδεσης. Αυτή η καταγραφή παραμένει ακόμη και αν το μήνυμα διαγραφεί στην οθόνη. Οι καταγραφές φυλάσσονται για 180 ημέρες και οι παλαιότερες διαγράφονται αυτόματα.
(2) Καταγραφές οθόνης
Μόνο όταν ο διαχειριστής (ο εκπρόσωπός μας) κρίνει ότι είναι απαραίτητο, μπορεί να καταγραφεί η οθόνη εκείνη τη στιγμή (συμπεριλαμβανομένου του χώρου 3D, της συνομιλίας, της λίστας των ατόμων στο δωμάτιο και κάθε βιντεοκλήσης που βρίσκεται σε εξέλιξη) και ο ήχος εκείνου του δωματίου. Δεν υπάρχει συνεχής καταγραφή· μια καταγραφή καλύπτει μόνο το διάστημα από την έναρξή της μέχρι τη διακοπή της. Οι φωνές και η εμφάνιση όλων των παρόντων στον ίδιο χώρο καταγράφονται μαζί. Δεν ανακοινώνουμε εκείνη τη στιγμή ότι έχει ξεκινήσει μια καταγραφή. Αυτές οι καταγραφές δεν αποστέλλονται ούτε αποθηκεύονται στον διακομιστή· αποθηκεύονται μόνο στη δική συσκευή του εκπροσώπου και διαγράφονται μετά από 180 ημέρες.
(3) Καταγραφές εισόδου και εξόδου
Όταν μπαίνετε στο μεταβέρσο SOYOGI ή βγαίνετε από αυτό, αλλάζετε το όνομα εμφάνισής σας ή απομακρύνεστε από ένα δωμάτιο (kick ή ban), η ημερομηνία και ώρα, το όνομα του δωματίου, το όνομα εμφάνισης και η διεύθυνση IP της σύνδεσης καταγράφονται στον διακομιστή μας. Οι καταγραφές φυλάσσονται για 180 ημέρες και οι παλαιότερες διαγράφονται αυτόματα. Η διεύθυνση IP, τα ονόματα εμφάνισης και οι ημερομηνίες και ώρες που χρησιμοποιούνται για την επιβολή ενός αποκλεισμού φυλάσσονται, ωστόσο, χωρίς καθορισμένη περίοδο διατήρησης, για χρήση στην κρίση περιπτώσεων υποτροπής, μέχρι το γραφείο μας να διαγράψει εκείνη την καταγραφή. Επιπλέον, αν μια σύνδεση που έχει απομακρυνθεί από ένα δωμάτιο ανοίξει αργότερα μια σελίδα του επίσημου ιστότοπού μας ή του καταλόγου τέχνης, η ημερομηνία και ώρα, η σελίδα και η διεύθυνση IP εκείνης της σύνδεσης φυλάσσονται για την ίδια περίοδο. Οι διευθύνσεις IP οποιωνδήποτε άλλων επισκεπτών δεν αποθηκεύονται. Στην οθόνη όπου ο διαχειριστής βλέπει αυτές τις καταγραφές, εμφανίζεται η χώρα που εκτιμάται από τη διεύθυνση IP της σύνδεσης, για χρήση στην ανάλυση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης. Αυτή η εκτίμηση γίνεται με έναν πίνακα μέσα στον διακομιστή μας και η διεύθυνση IP δεν αποστέλλεται ποτέ εκτός.
(4) Καταγραφές σύνδεσης φωνής
Για να διερευνούμε και να διορθώνουμε προβλήματα όπως η διακοπή της φωνής στο μεταβέρσο SOYOGI, καταγράφουμε στον διακομιστή μας τον τρόπο με τον οποίο μεταδίδεται η φωνή (για παράδειγμα, αν περνά μέσα από τον διακομιστή), τον αριθμό των διακοπών, των καθυστερήσεων και των απωλειών, τη μέθοδο επικοινωνίας με τον διακομιστή, τη ρύθμιση καταστολής θορύβου και κατά προσέγγιση πληροφορίες για την απόδοση και τη σύνδεση της συσκευής σας (όπως ο αριθμός των πυρήνων CPU, η κατά προσέγγιση ποσότητα μνήμης και ο τύπος σύνδεσης), μαζί με την ημερομηνία και ώρα, το όνομα του δωματίου και το όνομα εμφάνισης. Αυτές οι καταγραφές δεν περιλαμβάνουν όσα λέγονται ή το περιεχόμενο των συζητήσεων, τη διεύθυνση IP της σύνδεσης ή τα ονόματα συσκευών όπως τα μικρόφωνα. Αυτές οι καταγραφές χρησιμοποιούνται μόνο για τη διερεύνηση και τη βελτίωση προβλημάτων, φυλάσσονται για 30 ημέρες και μετά διαγράφονται αυτόματα.
(5) Αυτόματη μετάφραση
Το μεταβέρσο SOYOGI μεταφράζει αυτόματα το κείμενο της οθόνης και τα μηνύματα συνομιλίας στη γλώσσα του ατόμου που τα βλέπει και προσθέτει μια προφορά σε κάθε όνομα εμφάνισης (ιαπωνικά ονόματα με λατινικά γράμματα, ονόματα από άλλες χώρες σε katakana). Για τον σκοπό αυτό, το κείμενο του μηνύματος συνομιλίας, έως 3 προηγούμενα μηνύματα στο ίδιο δωμάτιο (για να είναι ακριβής η μετάφραση) και τα ονόματα εμφάνισης των ατόμων στο ίδιο δωμάτιο αποστέλλονται σε μια τεχνητή νοημοσύνη που παρέχει η Anthropic, PBC στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η διεύθυνση IP της σύνδεσης δεν αποστέλλεται. Ο τρόπος με τον οποίο η Anthropic χειρίζεται όσα αποστέλλονται (συμπεριλαμβανομένου του αν και για πόσο διάστημα φυλάσσονται) διέπεται από τους όρους και την πολιτική απορρήτου εκείνης της εταιρείας. Το SOYOGI διατηρεί τις μεταφράσεις και τις προφορές μόνο προσωρινά στη μνήμη του διακομιστή και δεν τις καταγράφει. Επιπλέον, για να αποφασιστεί ποια γλώσσα θα εμφανιστεί, η χώρα εκτιμάται από τη διεύθυνση IP της σύνδεσης, αλλά η εκτιμώμενη χώρα δεν καταγράφεται. Ώστε η ερώτηση «Είναι σωστή η γλώσσα εμφάνισης;» να εμφανίζεται μόνο σε επισκέπτες που έρχονται για πρώτη φορά, ελέγχουμε αν η ίδια διεύθυνση IP εμφανίζεται στις καταγραφές εισόδου στο (3). Δεν δημιουργείται καμία νέα καταγραφή για αυτό.
Σημείωση: Η περίοδος διατήρησης των 180 ημερών έχει οριστεί ώστε να ταιριάζει με τις περιόδους για τις οποίες οι τηλεπικοινωνιακοί πάροχοι διατηρούν τις δικές τους καταγραφές συνδέσεων.
Οι καταγραφές (1) έως (3) τηρούνται σε κάθε δωμάτιο, συμπεριλαμβανομένου του Σαλονιού της κοινότητας (η Αίθουσα συνεδριάσεων του μεταβέρσου SOYOGI). Αν κάποιος δημοσιεύσει ή πει κάτι που απειλεί την ασφάλεια των άλλων, όπως σοβαρή δυσφήμιση ή απειλή για τέλεση εγκλήματος, θα τον αποκλείσουμε και θα προβούμε στις κατάλληλες ενέργειες, όπως η αναφορά στην αστυνομία. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να υποβάλουμε αυτές τις καταγραφές στην αστυνομία ή σε παρόμοιες αρχές.
7. Καταγραφές από τη φόρμα κράτησης, τις ιδιωτικές σελίδες, το email και τα μηνύματα
Το περιεχόμενο που αποστέλλεται από τη φόρμα κράτησης στον επίσημο ιστότοπό μας (η προτιμώμενη ημερομηνία και ώρα, το όνομα, μια προαιρετική διεύθυνση email και το κείμενο του αιτήματός σας) και οι ανταλλαγές (μηνύματα και εικόνες) στην ιδιωτική σελίδα που εκδίδεται μετά την αποστολή καταγράφονται στον διακομιστή μας μαζί με την ημερομηνία και ώρα της αποστολής και τη διεύθυνση IP της σύνδεσης. Η ημερομηνία και ώρα που ανοίγει μια ιδιωτική σελίδα και η διεύθυνση IP εκείνης της σύνδεσης καταγράφονται επίσης, ώστε να γίνεται αντιληπτή η μη εξουσιοδοτημένη προβολή από τρίτο. Καταγράφουμε επίσης την ημερομηνία και ώρα που εμφανίζεται μια απάντηση του SOYOGI στην ιδιωτική σας σελίδα, ώστε ο διαχειριστής (ο εκπρόσωπός μας) να μπορεί να ελέγξει αν έχετε δει μια απάντηση, ακόμη και όταν δεν επιστρέφει κάποια απάντηση. Αυτή η καταγραφή εμφανίζεται μόνο στην οθόνη του διαχειριστή και όχι στην ιδιωτική σας σελίδα.
Σε αντίθεση με τις καταγραφές που περιγράφονται στην Ενότητα 6, αυτές οι καταγραφές φυλάσσονται χωρίς καθορισμένη περίοδο διατήρησης, ώστε να μπορούμε να συνεχίζουμε να ανταποκρινόμαστε σε μια συμβουλευτική για μεγάλο χρονικό διάστημα και ώστε να μπορούν να υποβληθούν άμεσα αποδεικτικά στοιχεία στην αστυνομία, σε δικηγόρους και παρόμοια μέρη σε περίπτωση παρενόχλησης, δυσφήμισης ή παρόμοιων πράξεων. Αν θέλετε να διαγραφούν οι δικές σας καταγραφές, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας όπως περιγράφεται στην Ενότητα 10.
Το περιεχόμενο μιας ιδιωτικής σελίδας δεν μπορεί να το δει κανείς εκτός από το άτομο που γνωρίζει το URL της και τον διαχειριστή (τον εκπρόσωπό μας). Μια διεύθυνση email που εισάγεται οικειοθελώς χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιεί για απαντήσεις και για να ξαναστείλουμε το URL της ιδιωτικής σας σελίδας αν το χάσετε.
Ό,τι μας στέλνετε με email ή με άμεσο μήνυμα (DM) στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όπως το X ή το Instagram φυλάσσεται επίσης χωρίς καθορισμένη περίοδο διατήρησης, ώστε να μπορούμε να συνεχίζουμε να ανταποκρινόμαστε σε μια συμβουλευτική για μεγάλο χρονικό διάστημα και ώστε να εξασφαλίζονται αποδεικτικά στοιχεία σε περίπτωση παρενόχλησης, δυσφήμισης ή παρόμοιων πράξεων. Αν θέλετε να διαγραφούν οι δικές σας καταγραφές, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας όπως περιγράφεται στην Ενότητα 10.
8. Παροχή προσωπικών πληροφοριών σε τρίτους
Το γραφείο μας δεν παρέχει προσωπικές πληροφορίες σε τρίτους χωρίς τη συναίνεση του χρήστη, εκτός όταν απαιτείται από τον νόμο ή όταν είναι απαραίτητο για την προστασία της ζωής, του σώματος ή της περιουσίας ενός προσώπου και είναι δύσκολο να ληφθεί η συναίνεση του ατόμου.
Ενδέχεται, ωστόσο, να δημιουργούμε στατιστικά δεδομένα και παρόμοιο υλικό επεξεργασμένο ώστε να μην μπορούν να ταυτοποιηθούν άτομα, και να το παρέχουμε ή να το δημοσιεύουμε εξωτερικά.
9. Μέτρα ασφαλείας για τις προσωπικές πληροφορίες
Το γραφείο μας λαμβάνει κατάλληλα μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την πρόληψη της διαρροής, της απώλειας ή της φθοράς των προσωπικών πληροφοριών που αποκτούμε.
Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση και παρόμοιες τεχνολογίες για την προστασία των επικοινωνιών και προσπαθούμε να αποτρέπουμε τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και τις διαρροές πληροφοριών.
10. Αιτήματα γνωστοποίησης, διόρθωσης ή διαγραφής διατηρούμενων προσωπικών δεδομένων
Οι χρήστες μπορούν να ζητήσουν τη γνωστοποίηση, τη διόρθωση, την αναστολή χρήσης ή τη διαγραφή των δικών τους προσωπικών πληροφοριών.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο υποβολής ενός τέτοιου αιτήματος, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στα σημεία επικοινωνίας που αναφέρονται παρακάτω.
11. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική απορρήτου
Το περιεχόμενο αυτής της πολιτικής μπορεί να αναθεωρηθεί χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, ως απάντηση σε αλλαγές στους νόμους και τους κανονισμούς, αλλαγές στις υπηρεσίες μας και παρόμοιες περιστάσεις.
Μια αναθεωρημένη πολιτική τίθεται σε ισχύ από τη στιγμή που αναρτάται στον χώρο που ορίζει το γραφείο μας.
12. Επικοινωνία
Για ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με τον χειρισμό των προσωπικών πληροφοριών ή για την υποβολή αιτήματος όπως αίτημα γνωστοποίησης, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στα ακόλουθα.
- Email: Hiro@soudansoyogi.com
- Λογαριασμός X (Twitter): @SOUDAN_SOYOGI
- Λογαριασμός Instagram: mai_m_2023
Σημείωση: Για γρήγορη καθημερινή επικοινωνία και αξιόπιστη απάντηση, ζητάμε να μας γράφετε πρώτα με email ή με άμεσο μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Αναθεωρήθηκε στις 28 Αυγούστου 2026 (προστέθηκε η Ενότητα 6, Καταγραφές στο μεταβέρσο «SOYOGI»).
Αναθεωρήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 2026 (προστέθηκε η Ενότητα 7, Καταγραφές από τη φόρμα κράτησης και τις ιδιωτικές σελίδες· οι επόμενες ενότητες αριθμήθηκαν εκ νέου).
Αναθεωρήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2026 (Ενότητα 5: προστέθηκε ο τρόπος χειρισμού των καταγραφών και ότι η φωνή αναμεταδίδεται· Ενότητα 6: προστέθηκε το (3) Καταγραφές εισόδου και εξόδου).
Αναθεωρήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2026 (Ενότητα 6: προστέθηκε το (4) Καταγραφές σύνδεσης φωνής).
Αναθεωρήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2026 (Ενότητα 7: προστέθηκε ο τρόπος που φυλάσσουμε όσα μας στέλνετε με email ή με DM στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και μετονομάστηκε η ενότητα).
Αναθεωρήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2026 (Ενότητα 7: προστέθηκε η καταγραφή του πότε εμφανίζεται μια απάντηση στην ιδιωτική σας σελίδα).
Αναθεωρήθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2026 (Ενότητα 6: προστέθηκε ότι οι καταγραφές τηρούνται σε κάθε δωμάτιο, συμπεριλαμβανομένου του Σαλονιού της κοινότητας, και οι ενέργειες που αναλαμβάνουμε απέναντι σε σοβαρή δυσφήμιση, απειλές για τέλεση εγκλήματος και παρόμοια).
Αναθεωρήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2026 (Ενότητα 6: προστέθηκε το (5) Αυτόματη μετάφραση· προστέθηκε η εμφάνιση της χώρας στο (3)).