Et saaksid meiega rahuliku meelega nõu pidada

SOYOGI ametlik tegelane SoyosoyoTutvu Soyosoyoga

Nõustamine toimub jaapani keeles (tekstivestlus meie metaversumis tõlgitakse automaatselt 70 keelde; häält ei tõlgita).
See on viitetõlge. Jaapanikeelne tekst on ametlik versioon.

Meie klientide ahistamise poliitika

Inimesed, kes tulevad SOYOGI hoolduse- ja toetusnõustamise juurde (edaspidi „SOYOGI“), kannavad sageli asju, millest on mujal raske rääkida, näiteks väärkohtlemine, perevägivald või tunne, et tahavad kaduda. SOYOGI võtab sinu küsimusi, arvamusi ja kaebusi tõsiselt, kontrollib, mis juhtus, ja reageerib. Kui SOYOGI on eksinud, vabandame ja teeme asja korda.

See poliitika ei ole mõeldud selleks, et hoida meie poole pöördujaid eemal. Oleme selle kehtestanud selleks, et meie esindaja ja tegevust toetavad kaastöötajad (vabatahtlikud) saaksid öist lauda avatuna hoida ning et saaksime kaitsta paika, kus kõik tulijad võivad end turvaliselt tunda. See hõlmab kõiki suhtlusi SOYOGIga: metaversumis, broneerimisvormil ja sinu privaatlehel, e-posti teel, sotsiaalmeedias ja mujal. Kui seda poliitikat muudame, teatame muudatustest ja kuupäevast sellel lehel.

1. Mida me ei pea klientide ahistamiseks

Isegi kui juhtub midagi järgnevast, ei pea SOYOGI seda ainuüksi selle pärast klientide ahistamiseks ega lükka sinu nõustamist tagasi.

  • Arvamused, kriitika ja kaebused selle kohta, kuidas SOYOGI reageeris, või meie tasude kohta (sealhulgas SOYOGI kritiseerimine sotsiaalmeedias ja mujal sinu enda kogemuse või tunnete põhjal)
  • Tasude kohta küsimine või selle kohta, kas oled tasuta nõustamisele õigustatud, või meile ütlemine, et maksmine on raske
  • Millegi küsimine, mida SOYOGI ehk teha ei saa
  • Valusatest kogemustest, nagu väärkohtlemine, seksuaalvägivald või muu vägivald, rääkimine oma sõnadega (isegi kui sellega kaasneb seksuaalne sisu, võtame seda vastu nõustamisena)
  • Meile ütlemine, et tahad kaduda või tahad surra (SOYOGI võtab seda vastu SOS-ina, mitte ähvardusena)
  • Valu või viha sõnadesse panemine, nutmine, vaikseks jäämine või sama loo mitu korda rääkimine
  • Digitaalses varjupaigas aja veetmine midagi ütlemata või hüvasti jätmata lahkumine (nagu on sätestatud Digitaalse varjupaiga seitsmes reeglis)
  • Iga päev tulemine, SOS-i korduv saatmine raskel ööl või ilma kokkuleppeta tulemine meie hilisöistel tundidel, „kohta, kuhu joosta hilisööl“ (21:00 kuni 04:00 JST)
  • Sõnad või teod, mis tulevad tugevalt välja puude või haiguse omaduste, tugeva ärevuse jms tõttu (mida SOYOGI sellistel hetkedel teeb, on kirjeldatud 3. punkti alguses)
  • Kohanduste küsimine, mis teevad rääkimise lihtsamaks, näiteks suhtlemine ainult tekstis või privaatruumi kasutamine

Kui vajad kohandusi puude või muude põhjuste tõttu, anna meile palun teada. Isegi kui SOYOGI personal või ruumid ei võimalda taotlust kohe täita, selgitame põhjust ja mõtleme koos sinuga läbi muud viisid. Kohanduste teemal on sul teretulnud meiega rääkida nii mitu korda kui vaja.

2. Käitumine, millest palume hoiduda

Mida SOYOGI peab probleemiks, ei ole sinu tunnete tugevus, sinu loo raskus ega see, kui sageli või mis kell meie poole pöördud. See on liiga kaugele minemine selles, kuidas midagi palud või ütled, näiteks teiste haiget tegemine, ähvardamine või meie peale sellise asja pealesurumine, mida me teha ei saa, nii et meie esindaja ja kaastöötajad ei saa enam tegevust rahuliku meelega jätkata. Klientide ahistamisest eraldi palume sul samamoodi hoiduda kõigest, mis ohustab teiste kasutajate turvalisust. Näited on järgmised.

  • Sõimamine, hirmutavad sõnad või käitumine, kellegi isikut ründavad märkused ja ähvardused
  • Diskrimineerivad sõnad või teod ning seksuaalsed sõnad või teod, mida teine inimene ei soovi (sealhulgas soovimatute seksuaalsete piltide saatmine ja seksuaalse jutu suunamine meie esindajale, kaastöötajatele või teistele kasutajatele)
  • Kellegi sundimine vabandama (näiteks nõudmine, et nad kummardaksid põrandani või kirjutaksid vabandokirja)
  • Meie süüdistamine või ähvardamine, et reageeriksime väljaspool oma tunde (18:00 kuni 04:00 JST) või vastaksime kohe (sul on alati teretulnud sõnum saata või öelda, et ootad vastust)
  • Pärast seda, kui oleme põhjust selgitanud, korduv karmide sõnadega nõudmine asju, mida SOYOGI ei saa enda peale võtta, näiteks meditsiiniline diagnoos või õiguslikud läbirääkimised
  • Tahtlik segamine või suurte hulkade sama teksti või mõttetute märkide saatmine, nii et teised kasutajad ei saa enam meiega nõu pidada (lühikeste sõnumite ükshaaval saatmine, kui sul on raske, ei ole see)
  • Teiste kasutajate poole pöördumine, nendega rääkimise jätkamine või nende värbamine, kui nad seda ei soovi; nende pärisnime või elukoha küsimine; või kontaktandmete vahetamise või väljaspool kohtumise soovitamine
  • Meie esindajalt või kaastöötajatelt isiklike kontaktandmete, väljaspool kohtumise või romantilise suhte küsimise jätkamine pärast seda, kui nad on keeldunud (meie esindaja kutsumine metaversumis või ütlemine „palun jää minuga“ ei ole see)
  • Katse teada saada, kes meie esindaja, kaastöötajad või teised kasutajad on või kus nad on; selle teabe avaldamine või vihjamine, et seda teed; ning nende jälitamine
  • Teiste inimeste välimuse, hääle või vestluse loata salvestamine, filmimine, voogedastus või avaldamine (kui soovid oma suhtluse meie esindajaga säilitada, et seda ise tagasi vaadata, küsi palun enne luba)
  • Digitaalse varjupaiga sissepääsu (URL) avaldamine sotsiaalmeedias või mujal (kui tahad rääkida sõbrale, kellel on raske, jaga URL-i asemel palun Digitaalse varjupaiga lehte)
  • SOYOGI, meie esindaja, kaastöötaja või teise kasutaja teesklemine (näiteks väitmine, et oled meie esindaja või kaastöötaja, kui ei ole, või teise kasutajaga sama kuvanime kasutamine, et end tema pähe esitada; päris nime mitteandmine, hüüdnime kasutamine, kuvanime muutmine või Soyosoyona ilmumine ei ole teesklemine)
  • Au teotava või solvava sisu postitamine sotsiaalmeedias, note'i kommentaarides ja sarnastes kohtades või teadlikult ebaõige teabe levitamine (kui arvame, et on tekkinud arusaamatus, selgitab SOYOGI kõigepealt)

3. Mida teeme, kui juhtub midagi 2. punkti sarnast

  • Reeglina palume sul kõigepealt lõpetada ja anname teada, mida SOYOGI saab ja ei saa teha.
  • Isegi kui sõnad või teod kuuluvad 2. punkti alla, kui need näivad tulevat puude või haiguse omadustest, tugevast ärevusest, valust vms, ei süüdista me sind ega saada sind kohe minema. Mõtleme koos välja viisi jätkamiseks, näiteks lühike paus, ainult tekstile üleminek, privaatruumi kolimine või teisel päeval proovimine. Teiste kasutajate kaitseks võime paluda sul mõneks ajaks eraldi ruumi liikuda. Kui seda teeme, ütleme sulle põhjuse.
  • Sellegipoolest, kui meie esindaja, kaastöötajate või teiste kasutajate turvalisust ohustavad sõnad või teod jätkuvad või kui on vahetu oht, võime selle päeva suhtluse lõpetada, sind metaversumist eemaldada (kick) või sisenemise keelata (ban). Ka siis me ei süüdista sind. Kui oled rahunenud, anna meile palun teada 5. punkti kontaktide kaudu. Selgitame põhjust ja mõtleme koos välja viisi, kuidas saaksid SOYOGIt taas kasutada, näiteks suhtlemine ainult tekstis või teisel päeval tagasi tulemine.
  • Kui asjad ei parane, võime piirata, kuidas ja kui sageli meiega ühendust võtad, selle päeva suhtluse lõpetada, sind metaversumist eemaldada (kick), sisenemise metaversumisse keelata (ban) või edasised broneeringud tagasi lükata. Keelul (ban) või broneeringutest keeldumisel ei pruugi olla kindlat lõppkuupäeva. Kui sinu olukord muutub või oled rahunenud ja tahaksid uuesti nõu pidada, anna meile palun teada 5. punkti kontaktide kaudu. Vaatame otsuse üle ja võime selle tühistada.
  • Meie esindaja, kaastöötajate või teiste kasutajate turvalisust ohustavate ähvarduste või pahatahtliku segava käitumise korral metaversumis lõpetame suhtluse meie esindaja äranägemisel, ilma et paluksime sul enne lõpetada. Metaversumis eemaldame (kick) või keelame (ban) inimese. Pahatahtliku segava käitumise eest kohe keelamine on märgitud ka Digitaalse varjupaiga lehel. Vajaduse korral konsulteerime ka spetsialistidega, nagu politsei või juristid, ning sotsiaalmeedia ja sarnaste teenuste haldajatega. SOS, mis annab meile teada, et sinu enda elu on ohus, näiteks öeldes, et tahad kaduda või surra, ei ole see.
  • Isegi kui suhtluse lõpetame, kui keegi näib olevat ohus või valusas seisundis, anname talle teada numbritest 119 (kiirabi), 110 (politsei) ja 24-tunnistest telefoniliinidest (loetletud 5. punkti lõpus).
  • Peame arvestust suhtluse kohta metaversumis ning suhtluse kohta broneerimisvormil ja privaatlehtedel. Mida salvestatakse, miks ja kui kaua, on sätestatud meie privaatsuspoliitika punktides 6 ja 7. Peale häälega seotud probleemide uurimiseks kasutatavate salvestuste kasutatakse metaversumi salvestusi ainult tõendina politseile, juristidele ja sarnastele osapooltele ahistamise, au teotamise või sarnaste tegude korral. Broneerimisvormi ja privaatlehtede salvestusi kasutatakse ka selleks, et saaksime jätkata sinu nõustamisele reageerimist. See, mida saadad meile e-posti või sotsiaalmeedia DM-iga, säilitatakse samuti punktis 7 sätestatud viisil ja seda kasutatakse ka faktide kontrollimiseks.
  • Me ei ütle kellelegi, sealhulgas inimestele, kes väidavad end olevat sinu pereliikmed või partner, ja teistele kasutajatele, mis on salvestustes, ega seda, kas konkreetne inimene tuleb või on SOYOGIsse tulnud. Ainsad erandid on siis, kui see inimene nõustub, kui seda nõuab seadus ning kui see on vajalik inimese elu, keha või vara kaitseks ja tema nõusolekut on raske saada (meie privaatsuspoliitika punkt 8).
  • Kuna keeld (ban) rakendatakse ühenduse (IP-aadressi) ja sarnase teabe põhjal, ei pruugi sa pääseda sisse kellegi teise keelu tõttu, kes kasutab sama Wi-Fi-t või ühendust. Kui sa ei pääse metaversumisse, kuigi ei oska mõelda ühtegi põhjust, või kui tahaksid teada, miks me teatud sammu astusime, anna meile palun teada ka 5. punkti kontaktide kaudu.

4. Tasud ja makse

  • Meie tasud ja see, kes saab tasuta nõu pidada (noored hooldajad, perevägivalla üleelanud, toimetulekutoetust saavad inimesed, vaesuses elavad inimesed ja, olenevalt nende olukorrast, hikikomoris elavad inimesed), on nagu on näidatud Nõustamise lehel. Digitaalne varjupaik on tasuta. Me ei tõsta kunagi tasu ega palu tasuta nõustamisele õigustatud inimeselt tasuda selle poliitika tõttu.
  • Üldise nõustamise tasu makstakse pärast nõustamist. Isegi kui SOYOGI lõpetab nõustamise selle poliitika alusel poole pealt, maksad ainult selle aja eest, mille me nõustamisele tegelikult kulutasime. Kui broneeringu tagasi lükkame, tasu ei ole.

5. Kuhu saata nõustamised ja kaebused

Saada arvamused, kaebused ja küsimused selle poliitika kohta palun allolevate vormi, e-posti või X-i otsesõnumi kaudu. Saad kasutada mis tahes neist, jäädes anonüümseks. Kell 21:00 kuni 04:00 (JST) saad rääkida meie esindajaga ka kohapeal metaversumis. Kui mõni teine kasutaja on pannud sind end ebamugavalt tundma või muretsed, et see poliitika võiks sind puudutada, kasuta palun samu kontakte.

Vormil vali küsimuse „Mille kohta see on?“ all „Üldine päring“. Kuupäev ja kellaaeg on vaid kohatäited, nii et võid valida mis tahes. Lahtrisse „Nimi“ kirjuta hüüdnimi või kuvanimi, mida metaversumis kasutad, mitte oma pärisnimi. Kirjuta oma sõnum märkuste lahtrisse („Märkused ja soovid“). Kui sul on juba privaatleht, saad meiega ühendust võtta ka sealt.

Ütle meile palun nii palju kui saad, millal ja kus see juhtus ja mis juhtus. Viitenumber või kuvanimi, mida metaversumis kasutad, teeb meile kontrollimise lihtsamaks. Me ei vaja sinu pärisnime ega aadressi.

Kui räägid meile teisest kasutajast, ei ütle me sellele inimesele, et see olid sina, kes meile rääkisid. Ja me ei lükka sinu nõustamisi kunagi tagasi ega kohtle sind ebasoodsalt selle pärast, et esitasid kaebuse SOYOGI või meie esindaja kohta.

SOYOGI ei ole hädaabiteenus. Kui tunned, et elu on ohus, helista igal kellaajal numbril 119 (kiirabi) või 110 (politsei) või numbril #いのちSOS (Inochi SOS) 0120-061-338 või よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) 0120-279-338 (Fukushima prefektuurist: 0120-279-226). Mõlemad on jaapani keeles, iga päev, 24 tundi, tasuta. Muud liinid, sealhulgas liinid, mis võtavad kõnesid vastu inglise keeles, on loetletud lehel Kui keegi ütleb, et tahab kaduda (võid neid kasutada ka ise).

Kehtestatud 3. oktoobril 2026