Біреу жоғалып кеткісі келетінін айтқанда

Отбасы мүшесінен, достан немесе замандасынан "жоғалып кеткім келеді" немесе "өлгім келеді" деген сөзді естіген кез келген адамға арналған. Қалай тыңдау керек және көмекті қайдан табуға болады, түннің ортасында да өз бетіңізше оқи алуыңыз үшін бір бетке жинадық.

Қазір олардың өміріне қауіп төніп тұрғанын сезсеңіз

119 (жедел жәрдем) немесе 110 (полиция) нөміріне қоңырау шалудан тартынбаңыз. Өзіңізді де қауіпсіз ұстай отырып, жанында бола алсаңыз, оларды жалғыз қалдырмаңыз.

Олар сізге айтқан нәрсе туралы

"Жоғалып кеткім келеді" немесе "өлгім келеді" дейтін адамдар шын мәнінде әрекет етпейді деген ой қате түсінік деп саналады. Алдымен олардың сөздерін байыпты қабылдаңыз.

Ауыр сезімдер туралы ашылу көп күш қажет етеді. Дұрыс сөздерді таба алмасаңыз да ештеңе етпейді. Олар сіздің тыңдауға тырысып жатқаныңызды сезінгенде, бұл ең үлкен қолдау.

Жасай алатын нәрселеріңіз

  1. Айтқаны үшін алғыс айтыңыз. Басында жай ғана "Айтқаның үшін рақмет" деу жеткілікті. Оларға осы уақытқа дейін қаншалықты қиын болғанын да мойындаңыз.
  2. Алаңдайтыныңызды айтыңыз. Оны сол күйінде айтуға болады: "Сен үшін алаңдаймын."
  3. Бағаламай тыңдаңыз. Басыңызды изеп, бөлмей тыңдаңыз. Сөйлегенде баяу, әдеттегі қарқыныңыздың жартысындай жылдамдықпен сөйлеңіз.
  4. Қазір қауіпте ме екенін жұмсақ сұраңыз. Ауыр сезімдер туралы айтудан қашуға өзіңізді мәжбүрлеудің қажеті жоқ. Кінәламай және таңданысты көрсетпей, олар үшін қаншалықты қиын екенін және қазір қауіпті бірдеңе істеуді ойлап жатқан-жатпағанын баяу сұраңыз. Қазір қауіпте деп сезсеңіз, 119 немесе 110 нөміріне немесе төмендегі желілерге қоңырау шалудан тартынбаңыз.
    (Жапонияның Денсаулық сақтау, еңбек және әлеуметтік қамсыздандыру министрлігінің Gatekeeper оқыту мәтінінен, біздің аудармамызда: "Біреу 'өлгім келеді' дегенде, нақты жоспары бар-жоғы сияқты қауіп деңгейін тексеру маңызды.")
  5. Жауапқа асықпаңыз. Бірге ойланыңыз және көмекке қосыңыз. Жауапты бірден тауып беруіңіздің қажеті жоқ. Олармен бірге ойлайтын біреудің болуының өзі қолдау. Олардың сезімдерін құрметтей отырып, төмендегі желілердің біріне бірге қоңырау шалу немесе бірге іздеу сияқты нәрседен бастаңыз.
  6. Кейін де қарап жүріңіз. Уайымдар әрдайым тез шешілмейді. Олардан анда-санда хабар алып тұрыңыз.

Болдырмау керек нәрселер

  • Тақырыптан қашу немесе оны ауыстыру.
  • Не дұрыс, не бұрыс екенін шешу, сынау немесе ұрысу.
  • Оларды бір жақты сендіруге тырысу.
  • Шошып, оларды өзіңізден итеру (тыңдамас бұрын тыныс алыңыз).
  • Көңіл бөлу үшін алкогольді ұсыну (алкоголь ауыр сезімдер мен ұйқысыздықты күшейтуі мүмкін).

Көмекті қайдан табуға болады

Бұл желілерді адам өзі қоңырау шалғанда да, олармен бірге қоңырау шалғанда да пайдалануға болады. Кез келген уайымды қабылдайтын желілер тыңдағаннан кейін өзіңіздің сезімдеріңізге де көмектесе алады.

Ағылшын тілінде қоңырауларды қабылдайтын желілер

TELL Lifeline

0800-300-8355
Ағылшын тілінде, тегін. Жұмыс уақыты апта күніне қарай өзгереді, сондай-ақ чат қызметі бар. Қазіргі жұмыс уақытын TELL сайтынан тексеріңіз.

Yorisoi Hotline (шет тілдер үшін)

0120-279-338, бірінші хабарламадан кейін 2 батырмасын басыңыз (Фукусима префектурасынан: 0120-279-226)
Күн сайын, 10:00-ден 22:00-ге дейін. Тегін. Ағылшын, қытай, корей, тагалог, испан, португал, тай, вьетнам, непал, индонезия және басқа тілдерде.

Жапон тіліндегі желілер

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Күн сайын, тәулік бойы 24 сағат. Тегін.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (Фукусима префектурасынан: 0120-279-226)
Күн сайын, тәулік бойы 24 сағат. Тегін.

いのちの電話 (Inochi no Denwa, Өмір телефоны)

0120-783-556
Күн сайын, 16:00-ден 21:00-ге дейін (әр айдың 10-ында 08:00-ден келесі күннің 08:00-іне дейін). Тегін.

0570-783-556
Күн сайын, 10:00-ден 22:00-ге дейін. Қоңырау ақылы.

こころの健康相談統一ダイヤル (Жан саулығы бойынша кеңестің бірыңғай нөмірі)

0570-064-556
Тұратын префектураңыздың желісіне қосады. Күндері мен сағаттары префектураға қарай әртүрлі. Қоңырау ақылы.

Телефон қоңырауы қиын болса, Денсаулық сақтау, еңбек және әлеуметтік қамсыздандыру министрлігінің "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" қызметінен әлеуметтік желі немесе чат арқылы кеңесті де таңдауға болады (жапон тілінде).

Ескерту: желілер бос болмауы және қосылу қиын болуы мүмкін. Қосыла алмасаңыз, біраз күтіп, қайта қоңырау шалыңыз немесе басқа желіге қоңырау шалыңыз.

SOYOGI-мен де сөйлесе аласыз

SOYOGI Күтім мен қолдау бойынша кеңес

Жапон уақытымен 21:00-ден 04:00-ге дейін метавселенадағы кеңес үстелімізде сертификатталған күтім маманы отырады. Алдын ала жазылудың қажеті жоқ. Атыңызды айтпай, мәтінмен немесе дауыспен сөйлесе аласыз. Сізге сырын айтқан адам туралы да, тыңдағаннан кейін өзіңіз туралы да айта аласыз. Кеңес жапон тілінде өтеді. Кеңес бөлмесіндегі мәтіндік чат 70 тілге автоматты түрде аударылады; дауыс аударылмайды.

Ақысы және тегін кеңес алуға болатын жағдайлар туралы Кеңес бетін қараңыз.

Ескерту: SOYOGI шұғыл қызмет емес. Өмірге қауіп төнсе, 119 немесе 110 нөміріне немесе жоғарыдағы күніне 24 сағат жұмыс істейтін желілердің біріне қоңырау шалыңыз.

Сізге, тыңдаған адамға

Осындай ауыр нәрсені тыңдау тыңдаушыға да шаршатады. Демалуды, тамақтануды және ұйықтауды кейінге қалдырмаңыз.

Ешкім барлық мәселені жалғыз шеше алмайды. Қиналған кезде сенімді адаммен немесе жоғарыдағы желілердің бірімен сөйлесіңіз.

Осы бет туралы

Бұл бет медициналық көмекті немесе кәсіби кеңесті алмастырмайды.

Біз оны Денсаулық сақтау, еңбек және әлеуметтік қамсыздандыру министрлігінің "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" және оның "Gatekeeper оқыту мәтіні (2024 қаржы жылы)" негізінде SOYOGI-дың өз сөздерімен құрастырдық. Телефон нөмірлері мен жұмыс уақытын әр желінің ресми ақпаратымен 2026 жылғы 29 қыркүйекте (жапон тіліндегі желілер) және 2026 жылғы 30 қыркүйекте (ағылшын және басқа тілдердегі желілер) салыстырып тексердік. Олар өзгеруі мүмкін, сондықтан соңғы мәліметтер үшін ресми ақпаратты қараңыз.

Соңғы тексерілген күні: 2026 жылғы 30 қыркүйек