Lai jūs varētu konsultēties mierīgi
Iepazīstiet Soyosoyo
Konsultācijas notiek japāņu valodā (teksta tērzēšana mūsu metaversā tiek automātiski tulkota 70 valodās; balss netiek tulkota).
Šis ir atsauces tulkojums. Oficiālā versija ir teksts japāņu valodā.
Mūsu politika pret klientu uzmākšanos
Cilvēki, kas nāk uz SOYOGI aprūpes un atbalsta konsultācijām (turpmāk „SOYOGI”), bieži nes līdzi lietas, par kurām citur ir grūti runāt, piemēram, vardarbību, vardarbību ģimenē vai sajūtu, ka grib pazust. SOYOGI uztver jūsu jautājumus, viedokļus un sūdzības nopietni, noskaidro, kas noticis, un reaģē. Kad SOYOGI ir pieļāvis kļūdu, mēs atvainojamies un to izlabojam.
Šī politika nav paredzēta, lai turētu pie mums nākošos cilvēkus pa gabalu. Mēs to esam izklāstījuši, lai mūsu pārstāvis un līdzstrādnieki (brīvprātīgie), kas atbalsta darbību, varētu uzturēt nakts galdu atvērtu un lai mēs varētu aizsargāt vietu, kur ikviens, kas nāk, var justies droši. Tā aptver katru saziņu ar SOYOGI: metaversā, pieteikšanās veidlapā un jūsu privātajā lapā, pa e-pastu, sociālajos tīklos un citur. Kad mēs šo politiku pārskatīsim, mēs izmaiņas un datumu paziņosim šajā lapā.
1. Ko mēs neuzskatām par klientu uzmākšanos
Pat ja notiek kaut kas no turpmākā, SOYOGI tikai šī iemesla dēļ to neuzskatīs par klientu uzmākšanos un neatteiks jūsu konsultāciju.
- Viedokļi, kritika un sūdzības par to, kā SOYOGI reaģēja, vai par mūsu maksu (tostarp SOYOGI kritizēšana sociālajos tīklos un citur, balstoties uz jūsu pašu pieredzi vai to, kā jutāties)
- Jautāšana par maksu vai to, vai jums pienākas bezmaksas konsultācija, vai paziņošana, ka maksāt ir grūti
- Lūgums pēc kaut kā, ko SOYOGI, iespējams, nevar izdarīt
- Sāpīgu pārdzīvojumu, piemēram, vardarbības, seksuālās vardarbības vai citas vardarbības, stāstīšana saviem vārdiem (pat ja tas ietver seksuālu saturu, mēs to uztveram kā konsultāciju)
- Teikšana, ka vēlaties pazust vai vēlaties mirt (SOYOGI to uztver kā SOS, nevis kā draudus)
- Sāpju vai dusmu pārvēršana vārdos, raudāšana, apklušana vai viena un tā paša stāsta stāstīšana daudzas reizes
- Laika pavadīšana Digitālajā patvērumā, neko nesakot, vai aiziešana, nesasveicinoties (kā izklāstīts Digitālā patvēruma septiņos noteikumos)
- Nākšana katru dienu, SOS sūtīšana atkal un atkal grūtā naktī vai nākšana bez pieteikšanās mūsu vēlās nakts stundās, „vietā, uz kuru skriet vēlā naktī” (no 21:00 līdz 4:00 pēc Japānas laika)
- Vārdi vai rīcība, kas izpaužas spēcīgi invaliditātes vai slimības īpašību, spēcīgas trauksmes un tamlīdzīgu iemeslu dēļ (ko SOYOGI šādos brīžos dara, aprakstīts 3. sadaļas sākumā)
- Lūgums pēc pielāgojumiem, kas atvieglo runāšanu, piemēram, sazināšanās tikai rakstiski vai privātas telpas izmantošana
Ja jums ir vajadzīgi pielāgojumi invaliditātes vai citu iemeslu dēļ, lūdzu, pasakiet mums. Pat ja SOYOGI personāls vai telpas neļauj lūgumu izpildīt uzreiz, mēs izskaidrosim iemeslu un kopā ar jums pārdomāsim citus veidus. Jūs esat laipni gaidīti runāt ar mums par pielāgojumiem tik reižu, cik nepieciešams.
2. Uzvedība, no kuras lūdzam atturēties
Par problēmu SOYOGI uzskata nevis jūsu jūtu spēku, jūsu stāsta smagumu vai to, cik bieži vai kurā laikā nākat pie mums. Par problēmu tiek uzskatīta pārāk tālu aizskriešana tajā, kā kaut ko lūdzat vai sakāt, piemēram, citu sāpināšana, viņu apdraudēšana vai mums uzspiešana tā, ko mēs nevaram izdarīt, tā ka mūsu pārstāvis un līdzstrādnieki vairs nevar mierīgi turpināt darbību. Atsevišķi no klientu uzmākšanās mēs tāpat lūdzam atturēties no jebkā, kas apdraud citu lietotāju drošību. Piemēri ir šādi.
- Vārdiska aizskaršana, iebiedējoši vārdi vai uzvedība, piezīmes, kas uzbrūk kāda personībai, un draudi
- Diskriminējoši vārdi vai uzvedība un seksuāli vārdi vai uzvedība, ko otrs cilvēks nevēlas (tostarp nelūgtu seksuālu attēlu sūtīšana un seksuālu sarunu vēršana pret mūsu pārstāvi, līdzstrādniekiem vai citiem lietotājiem)
- Kāda piespiešana atvainoties (piemēram, prasīt zemu paklanīties līdz grīdai vai uzrakstīt atvainošanās vēstuli)
- Vainošana vai draudi, lai mūs piespiestu reaģēt ārpus mūsu darba laika (no 18:00 līdz 4:00 pēc Japānas laika) vai atbildēt uzreiz (jūs vienmēr esat laipni gaidīti nosūtīt ziņojumu vai pateikt, ka gaidāt atbildi)
- Pēc tam, kad esam izskaidrojuši iemeslu, atkal un atkal skarbiem vārdiem prasīt to, ko SOYOGI nevar uzņemties, piemēram, medicīnisku diagnozi vai juridiskas sarunas
- Tīša traucējumu radīšana vai lielu tā paša teksta daudzumu vai bezjēdzīgu rakstzīmju sūtīšana, tā ka citi lietotāji vairs nevar ar mums konsultēties (īsu ziņojumu sūtīšana vienu pēc otra, kad jums ir grūti, nav tas pats)
- Citu lietotāju uzrunāšana, sarunas turpināšana vai vervēšana, kad viņi to nevēlas; viņu īstā vārda vai dzīvesvietas jautāšana; vai kontaktinformācijas apmaiņas vai tikšanās ārpusē ierosināšana
- Turpināt lūgt mūsu pārstāvim vai līdzstrādniekiem personīgu kontaktinformāciju, tikšanos ārpusē vai romantiskas attiecības pēc tam, kad viņi ir atteikuši (mūsu pārstāvja saukšana metaversā vai teikšana „lūdzu, paliec pie manis” nav tas pats)
- Mēģinājums noskaidrot, kas ir mūsu pārstāvis, līdzstrādnieki vai citi lietotāji vai kur viņi atrodas; šīs informācijas publicēšana vai mājieni, ka to darīsit; un viņu sekošana vai vajāšana
- Citu cilvēku izskata, balsu vai tērzēšanas ierakstīšana, filmēšana, straumēšana vai publicēšana bez atļaujas (ja vēlaties saglabāt saziņu ar mūsu pārstāvi, lai pats varētu to pārskatīt, lūdzu, vispirms pajautājiet)
- Digitālā patvēruma ieejas (URL) publicēšana sociālajos tīklos vai citur (ja vēlaties pastāstīt draugam, kuram ir grūti, lūdzu, kopīgojiet Digitālā patvēruma lapu URL vietā)
- Uzdošanās par SOYOGI, mūsu pārstāvi, līdzstrādnieku vai citu lietotāju (piemēram, apgalvošana, ka esat mūsu pārstāvis vai līdzstrādnieks, kad tā nav, vai tā paša parādāmā vārda izmantošana kā citam lietotājam, lai uzdotos par viņu; īstā vārda nenorādīšana, pseidonīma izmantošana, parādāmā vārda maiņa vai parādīšanās kā Soyosoyo nav uzdošanās)
- Apmelojoša vai aizskaroša satura ievietošana sociālajos tīklos, komentāros platformā note un tamlīdzīgās vietās vai informācijas izplatīšana, par kuru zināt, ka tā ir nepatiesa (ja domājam, ka ir pārpratums, SOYOGI vispirms izskaidros)
3. Ko mēs darām, kad notiek kaut kas līdzīgs 2. sadaļai
- Kā likums, mēs vispirms lūgsim jums apstāties un paziņosim, ko SOYOGI var un ko nevar.
- Pat ja vārdi vai rīcība ietilpst 2. sadaļā, ja šķiet, ka tie izriet no invaliditātes vai slimības īpašībām, spēcīgas trauksmes, sāpēm vai tamlīdzīga, mēs jūs nevainosim un uzreiz neatraidīsim. Mēs kopā pārdomāsim veidu, kā turpināt, piemēram, īss pārtraukums, pāreja tikai uz tekstu, pārvietošanās uz privātu telpu vai citas dienas izmēģināšana. Lai aizsargātu citus lietotājus, mēs varam lūgt jūs uz kādu laiku pārvietoties uz atsevišķu telpu. Kad tā darām, mēs pateiksim, kāpēc.
- Tomēr, ja turpinās vārdi vai rīcība, kas apdraud mūsu pārstāvja, līdzstrādnieku vai citu lietotāju drošību, vai ja ir tūlītējas briesmas, mēs varam pārtraukt tās dienas saziņu, izņemt jūs no metaversa (kick) vai atteikt jums ieeju (ban). Arī tad mēs jūs nevainosim. Kad esat nomierinājies vai nomierinājusies, lūdzu, paziņojiet mums, izmantojot 5. sadaļā minētos kontaktus. Mēs izskaidrosim iemeslu un kopā pārdomāsim veidu, kā jūs varētu SOYOGI izmantot atkal, piemēram, sazinoties tikai rakstiski vai atgriežoties citā dienā.
- Ja situācija neuzlabojas, mēs varam ierobežot, kā un cik bieži ar mums sazināties, pārtraukt tās dienas saziņu, izņemt jūs no metaversa (kick), atteikt jums ieeju metaversā (ban) vai noraidīt turpmākus pieteikumus. Ban vai pieteikumu atteikumam var nebūt noteikta beigu datuma. Ja jūsu apstākļi mainās vai esat nomierinājies vai nomierinājusies un vēlaties atkal konsultēties, lūdzu, paziņojiet mums, izmantojot 5. sadaļā minētos kontaktus. Mēs pārskatīsim lēmumu un varam to atcelt.
- Draudu gadījumā, kas apdraud mūsu pārstāvja, līdzstrādnieku vai citu lietotāju drošību, vai ļaunprātīgas traucējošas uzvedības gadījumā metaversā mēs pārtrauksim saziņu pēc mūsu pārstāvja ieskatiem, vispirms nelūdzot jums apstāties. Metaversā mēs cilvēku izņemsim (kick) vai bloķēsim (ban). Cilvēku nekavējoša bloķēšana par ļaunprātīgu traucējošu uzvedību ir minēta arī Digitālā patvēruma lapā. Ja nepieciešams, mēs konsultēsimies arī ar tādiem speciālistiem kā policija vai juristi un sociālo tīklu un tamlīdzīgu pakalpojumu operatoriem. SOS, kas mums saka, ka jūsu pašu dzīvībai draud briesmas, piemēram, teikšana, ka vēlaties pazust vai mirt, nav tas pats.
- Pat tad, kad mēs pārtraucam saziņu, ja šķiet, ka kāds ir briesmās vai sāpīgā stāvoklī, mēs viņam pastāstīsim par 119 (ātrā palīdzība), 110 (policija) un 24 stundas diennaktī darbojošām tālruņa līnijām (uzskaitītas 5. sadaļas beigās).
- Mēs glabājam ierakstus par saziņu metaversā un par saziņu pieteikšanās veidlapā un privātajās lapās. Kas tiek ierakstīts, kāpēc un cik ilgi, ir izklāstīts mūsu privātuma politikas 6. un 7. sadaļā. Izņemot ierakstus, kas tiek izmantoti balss problēmu izmeklēšanai, ieraksti metaversā tiek izmantoti tikai kā pierādījumi, ko parādīt policijai, juristiem un tamlīdzīgām pusēm uzmākšanās, apmelošanas vai tamlīdzīgu darbību gadījumā. Ieraksti no pieteikšanās veidlapas un privātajām lapām tiek izmantoti arī tāpēc, lai mēs varētu turpināt reaģēt uz jūsu konsultāciju. Tas, ko mums nosūtāt pa e-pastu vai ar tiešo ziņojumu sociālajos tīklos, tiek glabāts arī, kā izklāstīts 7. sadaļā, un tiek izmantots arī faktu pārbaudei.
- Mēs nevienam, tostarp cilvēkiem, kas saka, ka ir jūsu ģimenes loceklis vai partneris, un citiem lietotājiem, nestāstām, kas ir ierakstos un vai konkrēts cilvēks nāk vai ir nācis uz SOYOGI. Vienīgie izņēmumi ir, kad šis cilvēks piekrīt, kad to prasa likums un kad tas ir nepieciešams, lai aizsargātu cilvēka dzīvību, ķermeni vai īpašumu, un ir grūti iegūt šī cilvēka piekrišanu (mūsu privātuma politikas 8. sadaļa).
- Tā kā ban tiek piemērots, pamatojoties uz savienojumu (IP adresi) un tamlīdzīgu informāciju, jūs varat nevarēt ieiet cita cilvēka ban dēļ, kurš izmanto to pašu Wi-Fi vai savienojumu. Ja nevarat ieiet metaversā, kaut gan neizdodas izdomāt iemeslu, vai ja vēlaties zināt, kāpēc veicām kādu darbību, lūdzu, paziņojiet mums arī, izmantojot 5. sadaļā minētos kontaktus.
4. Maksa un maksājums
- Mūsu maksa un tas, kas var konsultēties bez maksas (jaunie aprūpētāji, vardarbības ģimenē izdzīvotāji, cilvēki, kas saņem sociālo palīdzību, cilvēki, kas dzīvo nabadzībā, un, atkarībā no apstākļiem, cilvēki, kas dzīvo hikikomori), ir norādīta konsultāciju lapā. Digitālais patvērums ir bezmaksas. Mēs nekad nepaaugstināsim maksu un neprasīsim maksāt tam, kam pienākas bezmaksas konsultācija, šīs politikas dēļ.
- Maksa par vispārējo konsultāciju tiek samaksāta pēc konsultācijas. Pat ja SOYOGI saskaņā ar šo politiku konsultāciju pārtrauc pusceļā, jūs maksājat tikai par laiku, ko mēs faktiski pavadījām konsultācijā. Ja mēs noraidām pieteikumu, maksas nav.
5. Kur sūtīt konsultācijas un sūdzības
Lūdzu, sūtiet viedokļus, sūdzības un jautājumus par šo politiku, izmantojot tālāk norādīto veidlapu, e-pastu vai tiešo ziņojumu platformā X. Jūs varat izmantot jebkuru no tiem, palikdams anonīms vai palikdama anonīma. No 21:00 līdz 4:00 (pēc Japānas laika) varat arī runāt ar mūsu pārstāvi turpat metaversā. Ja cits lietotājs jums radījis nepatīkamu sajūtu vai uztraucaties, ka šī politika varētu attiekties uz jums, lūdzu, izmantojiet tos pašus kontaktus.
- Pieteikšanās un jautājumu veidlapa
- E-pasts: Hiro@soudansoyogi.com
- Tiešais ziņojums platformā X (agrāk Twitter): @SOUDAN_SOYOGI
Veidlapā sadaļā „Par ko ir runa?” izvēlieties „Vispārējs jautājums”. Datums un laiks ir tikai vietturi, tāpēc varat izvēlēties jebkuru. Laukā „Vārds” ierakstiet pseidonīmu vai parādāmo vārdu, ko izmantojat metaversā, nevis savu īsto vārdu. Savu ziņojumu rakstiet piezīmju laukā („Piezīmes un lūgumi”). Ja jums jau ir privāta lapa, varat sazināties ar mums arī no turienes.
Lūdzu, pastāstiet mums, cik vien varat, kad un kur tas notika un kas notika. Atsauces numurs vai parādāmais vārds, ko izmantojat metaversā, mums atvieglo pārbaudi. Mums nav vajadzīgs jūsu īstais vārds vai adrese.
Kad mums pastāstāt par citu lietotāju, mēs neteiksim šim cilvēkam, ka tas bijāt jūs, kas mums pastāstīja. Un mēs nekad neatteiksim jūsu konsultācijas un neizturēsimies pret jums nelabvēlīgi tāpēc, ka esat iesniedzis vai iesniegusi sūdzību par SOYOGI vai mūsu pārstāvi.
SOYOGI nav ārkārtas dienests. Ja jums šķiet, ka dzīvībai draud briesmas, jebkurā laikā zvaniet uz 119 (ātrā palīdzība) vai 110 (policija) vai uz #いのちSOS (Inochi SOS) pa 0120-061-338, vai uz よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) pa 0120-279-338 (no Fukušimas prefektūras: 0120-279-226). Abas ir japāņu valodā, katru dienu, 24 stundas diennaktī, bezmaksas. Citas līnijas, tostarp līnijas, kas pieņem zvanus angļu valodā, ir uzskaitītas lapā Kad kāds saka, ka grib pazust (varat tās izmantot arī paši).
Izstrādāta 2026. gada 3. oktobrī