Zodat je met een gerust hart advies kunt vragen
Maak kennis met Soyosoyo
Adviesgesprekken worden in het Japans gevoerd (tekstchat in onze metaverse wordt automatisch in 70 talen vertaald; spraak wordt niet vertaald).
Dit is een vertaling ter referentie. De Japanse tekst is de officiële versie.
Ons beleid tegen klantintimidatie
Mensen die naar SOYOGI Zorg & Ondersteuning, adviesloket (hierna "SOYOGI") komen, dragen vaak dingen met zich mee die nergens anders makkelijk te bespreken zijn, zoals mishandeling, huiselijk geweld of het gevoel dat ze willen verdwijnen. SOYOGI neemt je vragen, meningen en klachten serieus, gaat na wat er is gebeurd en reageert. Als SOYOGI een fout heeft gemaakt, bieden we onze excuses aan en herstellen we die.
Dit beleid is niet bedoeld om de mensen die bij ons komen op afstand te houden. We hebben het opgesteld zodat onze vertegenwoordiger en de medewerkers (vrijwilligers) die de activiteit ondersteunen het nachtloket open kunnen houden en zodat we een plek kunnen beschermen waar iedereen die komt zich veilig kan voelen. Het geldt voor elk contact met SOYOGI: in de metaverse, op het reserveringsformulier en je privépagina, per e-mail, op sociale media en elders. Als we dit beleid herzien, maken we de wijzigingen en de datum op deze pagina bekend.
1. Wat we niet als klantintimidatie beschouwen
Ook als een van de volgende dingen gebeurt, zal SOYOGI dat niet alleen daarom als klantintimidatie beschouwen of je advies weigeren.
- Meningen, kritiek en klachten over hoe SOYOGI heeft gereageerd of over onze tarieven (inclusief kritiek op SOYOGI op sociale media en elders op grond van je eigen ervaring of hoe je je voelde)
- Vragen naar de tarieven of of je in aanmerking komt voor gratis advies, of ons zeggen dat betalen moeilijk is
- Vragen om iets wat SOYOGI misschien niet kan doen
- In je eigen woorden praten over pijnlijke ervaringen zoals mishandeling, seksueel geweld of ander geweld (ook als er seksuele inhoud bij komt kijken, ontvangen we het als een adviesvraag)
- Ons zeggen dat je wilt verdwijnen of dood wilt (SOYOGI ontvangt dit als een SOS, niet als een bedreiging)
- Pijn of boosheid onder woorden brengen, huilen, zwijgen of hetzelfde verhaal vele malen vertellen
- Tijd doorbrengen in de Digitale schuilplaats zonder iets te zeggen, of vertrekken zonder gedag te zeggen (zoals vastgelegd in de zeven regels van de Digitale schuilplaats)
- Elke dag komen, steeds opnieuw een SOS uitsturen op een zware nacht, of zonder afspraak komen tijdens onze late-nachturen, "een plek om naartoe te rennen laat in de nacht" (21:00 tot 4:00 uur JST)
- Woorden of handelingen die sterk naar voren komen door de kenmerken van een beperking of ziekte, sterke angst en dergelijke (wat SOYOGI op zulke momenten doet, staat aan het begin van punt 3)
- Vragen om aanpassingen die het praten makkelijker maken, zoals alleen via tekst communiceren of een privékamer gebruiken
Als je aanpassingen nodig hebt vanwege een beperking of om andere redenen, laat het ons dan weten. Ook als de bezetting of de voorzieningen van SOYOGI niet toelaten dat we meteen aan een verzoek voldoen, leggen we uit waarom en denken we samen met jou na over andere manieren. Je mag zo vaak als nodig met ons praten over aanpassingen.
2. Gedrag waarvan we je vragen af te zien
Wat SOYOGI als probleem beschouwt, is niet de kracht van je gevoelens, hoe zwaar je verhaal is of hoe vaak of op welk tijdstip je bij ons komt. Het is te ver gaan in hoe je dingen vraagt of zegt, zoals anderen kwetsen, bedreigen of ons iets opdringen wat we niet kunnen, zodat onze vertegenwoordiger en medewerkers de activiteit niet meer met een gerust hart kunnen voortzetten. Los van klantintimidatie vragen we je op dezelfde manier af te zien van alles wat de veiligheid van andere gebruikers bedreigt. Voorbeelden zijn de volgende.
- Verbaal geweld, intimiderende woorden of gedrag, opmerkingen die iemands karakter aanvallen en bedreigingen
- Discriminerende woorden of gedrag en seksuele woorden of gedrag die de ander niet wil (inclusief het ongevraagd sturen van seksuele afbeeldingen en seksueel getinte praat richten tot onze vertegenwoordiger, medewerkers of andere gebruikers)
- Iemand dwingen zich te verontschuldigen (zoals eisen dat diegene voor je op de grond buigt of een excuusbrief schrijft)
- Ons de schuld geven of bedreigen om ons buiten onze uren (18:00 tot 4:00 uur JST) te laten reageren of meteen te laten antwoorden (je bent altijd welkom een bericht te sturen, of ons te laten weten dat je op een antwoord wacht)
- Nadat we hebben uitgelegd waarom, steeds opnieuw in harde woorden dingen eisen die SOYOGI niet op zich kan nemen, zoals een medische diagnose of juridische onderhandelingen
- Opzettelijk verstoring veroorzaken, of grote hoeveelheden dezelfde tekst of betekenisloze tekens sturen, zodat andere gebruikers ons niet meer kunnen raadplegen (korte berichten na elkaar sturen als je het moeilijk hebt, is dit niet)
- Andere gebruikers benaderen, blijven aanspreken of werven als ze dat niet willen; hun echte naam of woonplaats vragen; of voorstellen om contactgegevens uit te wisselen of buiten af te spreken
- Onze vertegenwoordiger of medewerkers blijven vragen om persoonlijke contactgegevens, een afspraak buiten of een romantische relatie nadat ze nee hebben gezegd (in de metaverse naar onze vertegenwoordiger roepen of zeggen "blijf alsjeblieft bij me" is dit niet)
- Proberen te achterhalen wie onze vertegenwoordiger, medewerkers of andere gebruikers zijn of waar ze zijn; die informatie publiceren of laten doorschemeren dat je dat zult doen; en hen volgen of stalken
- Het uiterlijk, de stemmen of de chat van anderen zonder toestemming opnemen, filmen, streamen of publiceren (als je je contact met onze vertegenwoordiger wilt bewaren om het zelf terug te kunnen kijken, vraag dan eerst toestemming)
- De ingang (URL) van de Digitale schuilplaats op sociale media of elders publiceren (als je het wilt vertellen aan een vriend die het moeilijk heeft, deel dan de pagina van de Digitale schuilplaats in plaats van de URL)
- Je voordoen als SOYOGI, onze vertegenwoordiger, een medewerker of een andere gebruiker (bijvoorbeeld beweren onze vertegenwoordiger of een medewerker te zijn terwijl je dat niet bent, of dezelfde weergavenaam als een andere gebruiker gebruiken om je als diegene voor te doen; je echte naam niet geven, een bijnaam gebruiken, je weergavenaam wijzigen of als Soyosoyo verschijnen is geen schijnidentiteit)
- Lasterlijke of beledigende inhoud plaatsen op sociale media, in reacties op note en dergelijke plaatsen, of informatie verspreiden waarvan je weet dat die onwaar is (als we denken dat er een misverstand is, legt SOYOGI eerst uit)
3. Wat we doen als iets als punt 2 gebeurt
- In de regel vragen we je eerst te stoppen en laten we je weten wat SOYOGI wel en niet kan doen.
- Ook als woorden of handelingen onder punt 2 vallen, zullen we je, als ze lijken voort te komen uit de kenmerken van een beperking of ziekte, sterke angst, pijn of iets dergelijks, niet meteen de schuld geven of wegsturen. We denken samen na over een manier om door te gaan, zoals een korte pauze nemen, overschakelen op alleen tekst, naar een privékamer verhuizen of een andere dag proberen. Om andere gebruikers te beschermen, kunnen we je vragen een tijdje naar een aparte ruimte te gaan. Als we dat doen, vertellen we je waarom.
- Toch kunnen we, als woorden of handelingen die de veiligheid van onze vertegenwoordiger, medewerkers of andere gebruikers bedreigen aanhouden, of als er onmiddellijk gevaar is, het contact van die dag beëindigen, je uit de metaverse verwijderen (kick) of je de toegang weigeren (ban). Ook dan geven we je niet de schuld. Laat het ons, wanneer je tot rust bent gekomen, weten via de contactpunten in punt 5. We leggen uit waarom en denken samen na over een manier waarop je SOYOGI weer kunt gebruiken, zoals alleen via tekst communiceren of op een andere dag terugkomen.
- Als het niet beter wordt, kunnen we beperken hoe en hoe vaak je contact met ons opneemt, het contact van die dag beëindigen, je uit de metaverse verwijderen (kick), je de toegang tot de metaverse weigeren (ban) of verdere reserveringen weigeren. Een ban of een weigering van reserveringen kan geen vaste einddatum hebben. Als je omstandigheden veranderen, of je bent tot rust gekomen en wilt weer advies vragen, laat het ons dan weten via de contactpunten in punt 5. We herzien dan het besluit en kunnen het opheffen.
- Bij bedreigingen die de veiligheid van onze vertegenwoordiger, medewerkers of andere gebruikers in gevaar brengen, of kwaadwillig storend gedrag in de metaverse, beëindigen we het contact naar goeddunken van onze vertegenwoordiger, zonder je eerst te vragen te stoppen. In de metaverse kicken of bannen we de persoon. Mensen meteen bannen voor kwaadwillig storend gedrag staat ook vermeld op de pagina van de Digitale schuilplaats. Waar nodig raadplegen we ook professionals zoals de politie of advocaten en de beheerders van sociale media en soortgelijke diensten. Een SOS waarin je ons zegt dat je eigen leven in gevaar is, zoals zeggen dat je wilt verdwijnen of dood wilt, valt hier niet onder.
- Ook als we een contact beëindigen, vertellen we, als iemand in gevaar lijkt of in een pijnlijke toestand verkeert, over 119 (ambulance), 110 (politie) en telefoonlijnen die 24 uur bereikbaar zijn (opgesomd aan het eind van punt 5).
- We bewaren gegevens van contacten in de metaverse en van contacten via het reserveringsformulier en privépagina's. Wat wordt vastgelegd, waarom en hoe lang staat in punt 6 en 7 van ons privacybeleid. Afgezien van de gegevens die worden gebruikt om problemen met spraak te onderzoeken, worden gegevens in de metaverse alleen gebruikt als bewijs om te laten zien aan de politie, advocaten en soortgelijke partijen bij intimidatie, smaad of soortgelijke handelingen. Gegevens van het reserveringsformulier en privépagina's worden ook gebruikt zodat we op je adviesvraag kunnen blijven reageren. Wat je ons per e-mail of via een DM op sociale media stuurt, wordt ook bewaard zoals vastgelegd in punt 7 en wordt ook gebruikt om de feiten te controleren.
- We vertellen aan niemand, ook niet aan mensen die zeggen je familie of partner te zijn en aan andere gebruikers, wat er in de gegevens staat, of dat een bepaald persoon bij SOYOGI komt of is gekomen. De enige uitzonderingen zijn wanneer die persoon toestemt, wanneer de wet dat vereist en wanneer het nodig is om iemands leven, lichaam of eigendom te beschermen en het moeilijk is om de toestemming van die persoon te krijgen (punt 8 van ons privacybeleid).
- Omdat een ban wordt toegepast op basis van de verbinding (IP-adres) en soortgelijke gegevens, kan het zijn dat je niet binnen kunt door een ban van iemand anders die dezelfde wifi of verbinding gebruikt. Als je de metaverse niet in kunt terwijl je geen reden kunt bedenken, of als je wilt weten waarom we een maatregel hebben genomen, laat het ons dan ook weten via de contactpunten in punt 5.
4. Tarieven en betaling
- Onze tarieven, en wie gratis advies kan vragen (jonge mantelzorgers, overlevenden van huiselijk geweld, mensen met bijstand, mensen die in armoede leven en, afhankelijk van hun omstandigheden, mensen die in hikikomori leven), staan op de pagina Advies. De Digitale schuilplaats is gratis. Wij verhogen nooit een tarief en vragen nooit iemand die recht heeft op gratis advies om te betalen vanwege dit beleid.
- De tarieven voor algemeen advies worden na het gesprek betaald. Ook als SOYOGI een gesprek op grond van dit beleid halverwege beëindigt, betaal je alleen voor de tijd die we daadwerkelijk aan het gesprek hebben besteed. Als we een reservering weigeren, zijn er geen kosten.
5. Waar je adviesvragen en klachten naartoe kunt sturen
Stuur meningen, klachten en vragen over dit beleid via het formulier, per e-mail of via een direct bericht op X hieronder. Je kunt elk ervan gebruiken en daarbij anoniem blijven. Van 21:00 tot 4:00 uur (JST) kun je ook ter plekke onze vertegenwoordiger in de metaverse spreken. Als een andere gebruiker je een onprettig gevoel heeft gegeven, of je je zorgen maakt dat dit beleid op jou van toepassing kan zijn, gebruik dan dezelfde contactpunten.
- Reserverings- en contactformulier
- E-mail: Hiro@soudansoyogi.com
- Direct bericht op X (voorheen Twitter): @SOUDAN_SOYOGI
Kies op het formulier onder "Waar gaat het over?" de optie "Algemene vraag". De datum en tijd zijn alleen plaatshouders, dus je kunt een willekeurige kiezen. Schrijf in het veld "Naam" een bijnaam of de weergavenaam die je in de metaverse gebruikt, niet je echte naam. Schrijf je bericht in het opmerkingenveld ("Opmerkingen en verzoeken"). Als je al een privépagina hebt, kun je ook vanaf daar contact met ons opnemen.
Vertel ons alsjeblieft, voor zover je kunt, wanneer en waar het gebeurde en wat er gebeurde. Een referentienummer, of de weergavenaam die je in de metaverse gebruikt, maakt het voor ons makkelijker om het na te gaan. We hebben je echte naam of adres niet nodig.
Als je ons over een andere gebruiker vertelt, zeggen we niet tegen die persoon dat jij het ons hebt verteld. En we zullen je adviesvragen nooit weigeren en je nooit nadelig behandelen omdat je een klacht over SOYOGI of onze vertegenwoordiger hebt ingediend.
SOYOGI is geen hulpdienst voor noodgevallen. Als je voelt dat een leven in gevaar is, bel dan op elk uur 119 (ambulance) of 110 (politie), of #いのちSOS (Inochi SOS) op 0120-061-338, of よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) op 0120-279-338 (vanuit de prefectuur Fukushima: 0120-279-226). Beide zijn in het Japans, elke dag, 24 uur, gratis. Andere lijnen, waaronder lijnen die in het Engels telefoon aannemen, staan op de pagina Als iemand zegt te willen verdwijnen (je kunt ze ook zelf gebruiken).
Vastgesteld op 3 oktober 2026