ஒருவர் மறைந்துவிட விரும்புகிறேன் என்று சொல்லும்போது
குடும்ப உறுப்பினர், நண்பர், அல்லது சக ஊழியரிடமிருந்து “நான் மறைந்துவிட விரும்புகிறேன்” அல்லது “நான் இறக்க விரும்புகிறேன்” என்று கேட்ட எவருக்கும். நள்ளிரவிலும் நீங்களே படிக்கும்படி, எப்படிக் கேட்பது, உதவியை எங்கே காண்பது என்பதை ஒரே பக்கத்தில் தொகுத்துள்ளோம்.
அவர்களின் உயிர் இப்போது ஆபத்தில் உள்ளது என்று நீங்கள் உணர்ந்தால்
119 (ஆம்புலன்ஸ்) அல்லது 110 (காவல்துறை) ஐ அழைக்கத் தயங்காதீர்கள். உங்கள் பாதுகாப்பையும் காத்துக்கொண்டு, அவர்களுடன் இருக்க முடிந்தால், தயவுசெய்து அவர்களைத் தனியாக விடாதீர்கள்.
அவர்கள் உங்களிடம் சொன்னதைப் பற்றி
“நான் மறைந்துவிட விரும்புகிறேன்” அல்லது “நான் இறக்க விரும்புகிறேன்” என்று சொல்பவர்கள் உண்மையில் செயல்படமாட்டார்கள் என்ற எண்ணம் தவறான கருத்தாகக் கருதப்படுகிறது. முதலில், அவர்களின் சொற்களை தயவுசெய்து தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
வலி தரும் உணர்வுகளைப் பற்றித் திறந்து பேச மிகுந்த வலிமை தேவை. சரியான சொற்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை. நீங்கள் கேட்க முயல்கிறீர்கள் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தால், அதுவே மிகப்பெரிய ஆதரவு.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- சொன்னதற்கு நன்றி சொல்லுங்கள். தொடக்கத்தில் “என்னிடம் சொன்னதற்கு நன்றி” என்று சொன்னாலே போதும். இதுவரை அவர்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பதையும் தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். “உன்னைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்” என்று அப்படியே சொல்வது நல்லது.
- தீர்ப்பளிக்காமல் கேளுங்கள். தலையசைத்து, குறுக்கிடாமல் கேளுங்கள். நீங்கள் பேசும்போது, உங்கள் வழக்கமான வேகத்தில் பாதியளவுக்கு மெதுவாகப் பேசுங்கள்.
- அவர்கள் இப்போது ஆபத்தில் இருக்கிறார்களா என்று மென்மையாகக் கேளுங்கள். வலி தரும் உணர்வுகளைப் பற்றிப் பேசாமல் இருக்க உங்களை வற்புறுத்திக்கொள்ள வேண்டியதில்லை. அவர்களைக் குற்றம் சாட்டாமலும் அதிர்ச்சியைக் காட்டாமலும், அவர்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக உள்ளது என்றும், இப்போது ஆபத்தான ஏதாவது செய்ய நினைக்கிறார்களா என்றும் மெதுவாகக் கேளுங்கள். அவர்கள் இப்போது ஆபத்தில் உள்ளனர் என்று நீங்கள் உணர்ந்தால், 119 அல்லது 110 ஐ, அல்லது கீழே உள்ள எண்களை அழைக்கத் தயங்காதீர்கள்.
(ஜப்பானின் சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகத்தின் காவலர் பயிற்சிக் கையேட்டிலிருந்து, எங்கள் மொழிபெயர்ப்பில்: “யாராவது ‘நான் இறக்க விரும்புகிறேன்’ என்று சொல்லும்போது, அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டம் உள்ளதா போன்ற ஆபத்தின் அளவைச் சரிபார்ப்பது முக்கியம்.”) - பதில்களுக்கு அவசரப்படாதீர்கள். சேர்ந்து சிந்தித்து, உதவியுடன் இணைத்துவிடுங்கள். உடனே ஒரு பதிலைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை. அவர்களுடன் சேர்ந்து சிந்திக்க ஒருவர் இருப்பதே ஒரு ஆதரவு. அவர்களின் உணர்வுகளை மதித்தபடி, கீழே உள்ள எண்களில் ஒன்றை சேர்ந்து அழைப்பது அல்லது சேர்ந்து தேடிப் பார்ப்பது போன்றவற்றிலிருந்து தொடங்குங்கள்.
- பிறகும் அவர்களைக் கவனித்துக்கொண்டே இருங்கள். கவலைகள் எப்போதும் விரைவாகத் தீர்வதில்லை. அவ்வப்போது அவர்களிடம் நலம் விசாரியுங்கள்.
தவிர்க்க வேண்டியவை
- தலைப்பைத் தவிர்ப்பது அல்லது மாற்றுவது.
- எது சரி எது தவறு என்று தீர்மானிப்பது, விமர்சிப்பது, அல்லது திட்டுவது.
- ஒருதலைப்பட்சமாக அவர்களைப் பேசி மனம் மாற்ற முயல்வது.
- திடுக்கிட்டு அவர்களைத் தள்ளிவிடுவது (கேட்பதற்கு முன் ஒரு மூச்சு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்).
- அவர்கள் மனதைத் திசைதிருப்ப மதுவை பரிந்துரைப்பது (மது வலி தரும் உணர்வுகளையும் தூக்கமின்மையையும் மோசமாக்கக்கூடும்).
உதவியை எங்கே காண்பது
இந்த எண்களை அந்த நபர் தானாக அழைக்கும்போதும், அவர்களுடன் சேர்ந்து நீங்கள் அழைக்கும்போதும் பயன்படுத்தலாம். எந்த வகைக் கவலையையும் ஏற்கும் எண்கள், கேட்ட பிறகு உங்கள் சொந்த உணர்வுகளுக்கும் உதவக்கூடும்.
ஆங்கிலத்தில் அழைப்புகளை ஏற்கும் எண்கள்
TELL Lifeline
0800-300-8355
ஆங்கிலத்தில், கட்டணமில்லாதது. நேரங்கள் வாரத்தின் நாளைப் பொறுத்து மாறும், அரட்டைச் சேவையும் உண்டு. தற்போதைய நேரங்களை TELL இன் இணையதளத்தில் தயவுசெய்து சரிபாருங்கள்.
Yorisoi Hotline (வெளிநாட்டு மொழிகளுக்கு)
0120-279-338 என்ற எண்ணை அழைத்து, முதல் செய்திக்குப் பிறகு 2 ஐ அழுத்துங்கள் (ஃபுகுஷிமா மாகாணத்திலிருந்து: 0120-279-226)
தினமும், காலை 10 முதல் இரவு 10 வரை. கட்டணமில்லாதது. ஆங்கிலம், சீனம், கொரியம், தகலாக், ஸ்பானிஷ், போர்ச்சுகீசியம், தாய், வியட்நாமியம், நேபாளி, இந்தோனேசியம் மற்றும் பிற மொழிகள்.
ஜப்பானிய மொழி எண்கள்
#いのちSOS (Inochi SOS)
0120-061-338
தினமும், 24 மணி நேரமும். கட்டணமில்லாதது.
よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)
0120-279-338 (ஃபுகுஷிமா மாகாணத்திலிருந்து: 0120-279-226)
தினமும், 24 மணி நேரமும். கட்டணமில்லாதது.
いのちの電話 (Inochi no Denwa எண்)
0120-783-556
தினமும், மாலை 4 முதல் இரவு 9 வரை (ஒவ்வொரு மாதமும் 10ஆம் தேதி, காலை 8 முதல் மறுநாள் காலை 8 வரை). கட்டணமில்லாதது.
0570-783-556
தினமும், காலை 10 முதல் இரவு 10 வரை. அழைப்புக் கட்டணம் உண்டு.
こころの健康相談統一ダイヤル (மனநல ஆலோசனை ஒருங்கிணைந்த அழைப்பு எண்)
0570-064-556
நீங்கள் வசிக்கும் மாகாணத்தின் எண்ணுடன் இணைக்கும். நாட்களும் நேரங்களும் மாகாணத்துக்கு மாகாணம் வேறுபடும். அழைப்புக் கட்டணம் உண்டு.
தொலைபேசி அழைப்புகள் கடினமாக இருந்தால், சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகத்தின் “まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)” மூலம் சமூக ஊடகம் அல்லது அரட்டை வழியான ஆலோசனையையும் (ஜப்பானிய மொழியில்) தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
குறிப்பு: எண்கள் பிஸியாக இருக்கலாம், இணைப்புக் கிடைப்பது கடினமாக இருக்கலாம். இணைக்க முடியாவிட்டால், சிறிது நேரம் காத்திருந்து மீண்டும் அழையுங்கள், அல்லது வேறொரு எண்ணை அழையுங்கள்.
SOYOGI யுடனும் நீங்கள் பேசலாம்
SOYOGI பராமரிப்பு & ஆதரவு ஆலோசனை
இரவு 9 முதல் அதிகாலை 4 வரை (ஜப்பான் நேரம்), மெட்டாவெர்ஸில் உள்ள எங்கள் ஆலோசனை மேசையில் ஒரு சான்றிதழ் பெற்ற பராமரிப்புப் பணியாளர் இருப்பார். முன்பதிவு தேவையில்லை. உங்கள் பெயரைத் தராமல், எழுத்து மூலமாகவோ குரல் மூலமாகவோ பேசலாம். உங்களிடம் மனம் திறந்து பேசியவரைப் பற்றியும், கேட்ட பிறகு உங்களைப் பற்றியும் பேசலாம். ஆலோசனைகள் ஜப்பானிய மொழியில் நடைபெறும். ஆலோசனை அறையில் உள்ள எழுத்து அரட்டை 70 மொழிகளுக்குத் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும்; குரல் மொழிபெயர்க்கப்படாது.
கட்டணங்களுக்கும், இலவசமாக ஆலோசிக்கக்கூடிய சூழ்நிலைகளுக்கும், ஆலோசனைப் பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
குறிப்பு: SOYOGI அவசரச் சேவை அல்ல. உயிருக்கு ஆபத்து இருந்தால், 119 அல்லது 110 ஐ, அல்லது மேலே உள்ள 24 மணி நேர எண்களில் ஒன்றை அழையுங்கள்.
கேட்டவரான உங்களுக்காக
இவ்வளவு கனமான ஒன்றைக் கேட்பது கேட்பவருக்கும் சோர்வைத் தருகிறது. ஓய்வெடுப்பது, சாப்பிடுவது, தூங்குவது ஆகியவற்றைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்.
எந்தப் பிரச்சினையையும் யாராலும் தனியாகத் தீர்க்க முடியாது. நீங்கள் சிரமப்படும்போது, நீங்கள் நம்பும் ஒருவருடனோ, மேலே உள்ள எண்களில் ஒன்றுடனோ பேசுங்கள்.
இந்தப் பக்கம் பற்றி
இந்தப் பக்கம் மருத்துவப் பராமரிப்புக்கோ தொழில்முறை ஆலோசனைக்கோ மாற்று அல்ல.
சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகத்தின் “まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)” மற்றும் அதன் “காவலர் பயிற்சிக் கையேடு (நிதியாண்டு 2024)” ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், SOYOGI யின் சொந்த வார்த்தைகளில் இதைத் தொகுத்துள்ளோம். தொலைபேசி எண்களையும் நேரங்களையும் ஒவ்வொரு எண்ணின் அதிகாரப்பூர்வ தகவலுடன் 29 செப்டம்பர் 2026 அன்று (ஜப்பானிய மொழி எண்கள்) மற்றும் 30 செப்டம்பர் 2026 அன்று (ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழி எண்கள்) சரிபார்த்தோம். அவை மாறலாம்; எனவே சமீபத்திய விவரங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வத் தகவலைப் பாருங்கள்.
- தொலைபேசி ஆலோசனை (Mamorou yo Kokoro, சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம், ஜப்பானிய மொழியில்)
- காவலர் பயிற்சிக் கையேடும் காணொளிகளும் (சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம், ஜப்பானிய மொழியில்)
- Inochi no Denwa கூட்டமைப்பு (ஜப்பானிய மொழியில்)
- TELL Lifeline
- Yorisoi Hotline (ஆங்கிலப் பக்கம்)
கடைசியாகச் சரிபார்த்தது: 30 செப்டம்பர் 2026