กฎการดำเนินงานและนโยบายความเป็นส่วนตัว

โซโยโซโย ตัวละครอย่างเป็นทางการของ SOYOGIทำความรู้จักโซโยโซโย

การให้คำปรึกษาใช้ภาษาญี่ปุ่น (แชตข้อความในเมตาเวิร์สของเราถูกแปลอัตโนมัติเป็น 70 ภาษา ส่วนเสียงไม่ถูกแปล)
นี่เป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิง ข้อความภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับทางการ

ไปที่กฎการดำเนินงาน / ไปที่นโยบายความเป็นส่วนตัว
นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับแอปและส่วนขยายเบราว์เซอร์ของเรา (ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)
นโยบายของเราเรื่องการคุกคามจากลูกค้า

กฎการดำเนินงาน

(คำปรารภ)
SOYOGI เป็นกิจกรรมที่ไม่แสวงหากำไรและไม่มีสถานะนิติบุคคล ตัวแทนดำเนินงานในฐานะบุคคล และผู้ร่วมงานนิรนามสนับสนุน กฎเหล่านี้คือกฎการดำเนินงานที่ตัวแทนวางและเผยแพร่ด้วยตนเอง เพื่อให้สามารถรับผิดชอบต่อผู้ที่สนับสนุนกิจกรรมนี้และผู้ที่ใช้บริการ

ข้อ 1 (ชื่อ)

กิจกรรมนี้เรียกว่า "Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi" (เรียกย่อว่า "Soyogi" เขียนเป็น SOYOGI ในภาษาอังกฤษ)

ข้อ 2 (ผู้ดำเนินงาน)

กิจกรรมนี้ดำเนินงานโดยตัวแทน Hironobu Chiba ที่อยู่และข้อมูลติดต่อเผยแพร่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ข้อ 3 (วัตถุประสงค์)

วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือให้การสนับสนุนด้านการให้คำปรึกษาที่ทุกคนใช้ได้ฟรีโดยไม่เปิดเผยตัวตน พร้อมเครื่องมือสนับสนุนดิจิทัลฟรี และด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนร่วมต่อสังคมที่ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง รวมถึงผู้ที่สถานการณ์ทำให้เข้าถึงระบบสวัสดิการที่มีอยู่ได้ยาก

ข้อ 4 (งาน)

เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุในข้อก่อนหน้า กิจกรรมนี้ดำเนินงานดังต่อไปนี้

(1) ดำเนินบริการให้คำปรึกษาฟรีในพื้นที่เสมือนบนอินเทอร์เน็ตและสถานที่ทำนองเดียวกัน
(2) พัฒนา เผยแพร่ และบำรุงรักษาแอปพลิเคชันและเครื่องมือฟรีที่เกี่ยวกับสวัสดิการและการสนับสนุนชีวิตประจำวัน
(3) แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับสวัสดิการ การบริหารองค์กร และหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
(4) รับเงินบริจาคและบริหารจัดการ
(5) ให้บริการ เช่น การให้คำปรึกษาแบบเสียค่าบริการ (รายได้ทั้งหมดใช้เพื่อกิจกรรมนี้)
(6) งานอื่นใดที่จำเป็นต่อการบรรลุวัตถุประสงค์

ข้อ 5 (ลักษณะไม่แสวงหากำไร)

1. กิจกรรมนี้ไม่ได้ดำเนินการเพื่อแสวงหากำไร เงินบริจาคและรายได้จากงานของกิจกรรมใช้อย่างเต็มจำนวนเพื่อกิจกรรมนี้ และไม่ใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัวของตัวแทน
2. ค่าใช้จ่ายที่ใช้ร่วมกันระหว่างกิจกรรมและการใช้ส่วนตัว (เช่น ค่าการสื่อสาร) แบ่งสัดส่วนตามเกณฑ์ที่สมเหตุสมผล และเฉพาะส่วนที่เกิดจากกิจกรรมเท่านั้นที่ถือเป็นค่าใช้จ่ายของกิจกรรม
3. การคืนค่าใช้จ่ายของกิจกรรมที่ตัวแทนออกให้ก่อน และการชำระคืนเงินที่ยืมมาเพื่อกิจกรรม ไม่ถือเป็นประโยชน์ส่วนตัวตามที่อ้างถึงในวรรคก่อนหน้า

ข้อ 6 (ความเป็นอิสระ)

เพื่อให้กิจกรรมนี้เป็นอิสระ จึงไม่รับเงินอุดหนุนหรือเงินทุนสนับสนุนจากหน่วยงานของรัฐ

ข้อ 7 (การรับประกันการไม่เปิดเผยตัวตนของผู้ร่วมงาน)

1. กิจกรรมนี้รับประกันว่าผู้ร่วมงาน (อาสาสมัคร) เข้าร่วมได้โดยไม่เปิดเผยตัวตน และไม่ขอให้เปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นใด
2. แม้เข้าร่วมโดยไม่เปิดเผยตัวตน ผู้ร่วมงานปฏิบัติตามการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุในข้อต่อไป และรักษาความลับของเนื้อหาการให้คำปรึกษา

ข้อ 8 (การไม่เปิดเผยตัวตนของผู้ที่ปรึกษาเรา และข้อมูลส่วนบุคคล)

1. การสนับสนุนด้านการให้คำปรึกษาที่กิจกรรมนี้ให้ใช้ได้โดยไม่เปิดเผยตัวตน
2. ข้อมูลส่วนบุคคลที่ทราบในระหว่างกิจกรรมใช้เฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินกิจกรรมนี้ และไม่เปิดเผยต่อบุคคลที่สาม ยกเว้นเมื่อกฎหมายกำหนด หรือเมื่อเร่งด่วนและหลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อปกป้องชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สินของบุคคล

ข้อ 9 (การบัญชีและความโปร่งใส)

1. ปีงบประมาณของกิจกรรมนี้เริ่มวันที่ 1 มกราคม และสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคมของปีเดียวกัน
2. รายรับและรายจ่ายของกิจกรรมนี้บันทึกในบัญชีแยกจากการเงินครัวเรือนของตัวแทน เนื่องจากกิจกรรมนี้ไม่มีสถานะนิติบุคคล เงินทุนของกิจกรรมจึงเป็นของตัวแทนในฐานะบุคคลตามกฎหมาย และแจ้งเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีเป็นรายได้ของบุคคลนั้น อย่างไรก็ตาม เงินทุนเหล่านั้นใช้เพื่อกิจกรรมนี้เท่านั้น ตามกฎเหล่านี้
3. สรุปรายรับรายจ่ายเผยแพร่อย่างน้อยปีละหนึ่งครั้งบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ บน note หรือผ่านช่องทางทำนองเดียวกัน
4. กิจกรรมนี้ไม่ใช่ผู้รับบริจาคที่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี ด้วยเหตุนี้ เงินบริจาคให้กิจกรรมนี้จึงไม่มีสิทธิ์หักลดหย่อนเงินบริจาคเพื่อการกุศลในฝั่งของผู้บริจาค

ข้อ 10 (การแก้ไขและการยกเลิก)

กฎเหล่านี้ตัวแทนแก้ไขได้ เมื่อแก้ไข จะเผยแพร่เนื้อหาของการแก้ไขและวันที่

ข้อ 11 (การยุติกิจกรรม)

หากกิจกรรมนี้ถูกยุติ จะเผยแพร่และอธิบายเหตุผลของการยุติ และการจัดการเงินทุนกิจกรรมที่เหลือและทรัพย์สินอื่น เมื่อยุติ ค่าใช้จ่ายและเงินกู้ที่ค้างชำระ (รวมถึงจำนวนที่ตัวแทนออกให้ก่อน) จะถูกชำระให้เรียบร้อย และหากยังมีเงินทุนกิจกรรมเหลืออยู่ จะพยายามบริจาคให้กิจกรรมไม่แสวงหากำไรที่มีวัตถุประสงค์คล้ายกับกิจกรรมนี้

บทเฉพาะกาล

1. กิจกรรมนี้ก่อตั้งเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2025 และบริการให้คำปรึกษาเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2025
2. กฎเหล่านี้จัดทำเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2026 และมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันเดียวกัน

นโยบายความเป็นส่วนตัว

1. ข้อมูลผู้ดำเนินงาน

ชื่อ: SOYOGI ที่ปรึกษาด้านการดูแลและการสนับสนุน "Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi" (ต่อไปนี้เรียกว่า "สำนักงานของเรา")
ที่อยู่: ชั้น 2F-C อาคารชิบูย่า โดเก็นซากะ โทคิว 1-10-8 โดเก็นซากะ เขตชิบูย่า โตเกียว 150-0043 ญี่ปุ่น
ตัวแทน: Hironobu Chiba

2. คำนิยามของข้อมูลส่วนบุคคล

"ข้อมูลส่วนบุคคล" ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หมายถึงข้อมูลที่นิยามไว้ในข้อ 2 วรรค 1 ของกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น
สำนักงานของเราสร้างขึ้นบนหลักการว่าการติดต่อสื่อสารไม่เปิดเผยตัวตน แม้เป็นเช่นนั้น ข้อมูลที่อาจนำไปสู่การระบุตัวผู้ใช้ (เช่น ชื่อเล่น ไอดีชนิดต่าง ๆ ที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์ และข้อมูลเบราว์เซอร์) ก็ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมเช่นกัน ในลักษณะเดียวกับข้อมูลส่วนบุคคล

3. วิธีที่เราได้รับข้อมูลส่วนบุคคล

สำนักงานของเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลด้วยวิธีต่อไปนี้
- รายละเอียดการลงทะเบียนที่กรอกเมื่อใช้บริการให้คำปรึกษาในเมตาเวิร์ส และแอปพลิเคชันและบริการอื่น ๆ ที่สำนักงานของเราให้
- ข้อมูลที่ผู้ใช้กรอกและส่งผ่านแบบฟอร์มสอบถามของเรา ทางอีเมล ผ่านโซเชียลมีเดีย และผ่านช่องทางทำนองเดียวกัน

4. วัตถุประสงค์ที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับใช้เฉพาะภายในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ต่อไปนี้
- เพื่อให้บริการและดำเนินบริการให้คำปรึกษาและบริการอื่น ๆ ของเรา
- เพื่อปรับปรุงบริการของเรา วิเคราะห์แนวโน้มการใช้งาน และพัฒนาบริการใหม่
- เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ ป้องกันการใช้ในทางที่ผิด และรักษาความปลอดภัย

5. การรับประกันการไม่เปิดเผยตัวตน

สำนักงานของเราใส่ใจอย่างที่สุดเพื่อให้การติดต่อสื่อสารระหว่างผู้ใช้ และระหว่างสำนักงานของเรากับผู้ใช้ เกิดขึ้นโดยไม่เปิดเผยตัวตน
เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและการไม่เปิดเผยตัวตนของทุกคนที่ใช้บริการของเรา โดยหลักแล้วเราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลโดยตรง เช่น ชื่อ ที่อยู่ หรือหมายเลขโทรศัพท์
อย่างไรก็ตาม เราอาจเก็บและจัดเก็บข้อมูลขั้นต่ำที่จำเป็น (เช่น ที่อยู่ IP) เพื่อรักษาความปลอดภัยของบริการ ป้องกันปัญหา หรือปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ

บันทึกเหล่านี้เก็บไว้โดยสำนักงานของเราเท่านั้น และจะไม่ส่งต่อให้บุคคลที่สาม รวมถึงผู้ใช้คนอื่น ยกเว้นในกรณีที่ระบุในข้อ 8 เสียงในเมตาเวิร์ส SOYOGI ส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อของคุณจึงไม่ถูกส่งต่อไปยังอุปกรณ์ของผู้ใช้คนอื่นในห้องเดียวกัน

6. การบันทึกในเมตาเวิร์ส "SOYOGI"

สำนักงานของเราให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความสบายใจของทุกคนที่ใช้บริการของเราเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อเก็บรักษาหลักฐานที่ส่งให้ตำรวจ ทนายความ และฝ่ายทำนองเดียวกันได้ทันทีในกรณีการคุกคาม หมิ่นประมาท หรือการกระทำทำนองเดียวกัน เราเก็บบันทึก (1) ถึง (3) ด้านล่างในเมตาเวิร์ส SOYOGI บันทึกเหล่านี้ไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกจากนี้และการตรวจสอบภาษาที่แสดงตามที่อธิบายใน (5) นอกจากนี้ เราเก็บบันทึก (4) เพื่อตรวจสอบและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเสียง

(1) บันทึกแชต
ข้อความแชตถูกบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์ของเราในขณะที่ส่ง พร้อมข้อความ วันและเวลา ชื่อห้อง ชื่อที่แสดง และที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อ บันทึกนี้ยังคงอยู่แม้ข้อความถูกลบบนหน้าจอ บันทึกเก็บไว้ 180 วัน และบันทึกที่เก่ากว่านั้นถูกลบโดยอัตโนมัติ

(2) การบันทึกหน้าจอ
เฉพาะเมื่อผู้ดูแลระบบ (ตัวแทนของเรา) เห็นว่าจำเป็น อาจบันทึกหน้าจอในขณะนั้น (รวมถึงพื้นที่ 3 มิติ แชต รายชื่อผู้คนในห้อง และวิดีโอคอลที่กำลังดำเนินอยู่) และเสียงในห้องนั้น ไม่มีการบันทึกตลอดเวลา การบันทึกครอบคลุมเฉพาะช่วงตั้งแต่เริ่มจนถึงหยุด เสียงและรูปลักษณ์ของทุกคนที่อยู่ในพื้นที่เดียวกันถูกบันทึกไปด้วยกัน เราไม่ประกาศในขณะนั้นว่าเริ่มบันทึกแล้ว การบันทึกเหล่านี้ไม่ถูกส่งหรือจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ แต่จัดเก็บเฉพาะบนอุปกรณ์ของตัวแทนเอง และถูกลบหลังจาก 180 วัน

(3) บันทึกการเข้าและออก
เมื่อคุณเข้าหรือออกจากเมตาเวิร์ส SOYOGI เปลี่ยนชื่อที่แสดง หรือถูกถอดออกจากห้อง (kick หรือ ban) วันและเวลา ชื่อห้อง ชื่อที่แสดง และที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อจะถูกบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา บันทึกเก็บไว้ 180 วัน และบันทึกที่เก่ากว่านั้นถูกลบโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม ที่อยู่ IP ชื่อที่แสดง และวันเวลาที่ใช้บังคับการแบนจะเก็บไว้โดยไม่มีระยะเวลาเก็บรักษาที่แน่นอน เพื่อใช้ตัดสินกรณีที่เกิดซ้ำ จนกว่าสำนักงานของเราจะล้างบันทึกนั้น นอกจากนี้ หากการเชื่อมต่อที่ถูกถอดออกจากห้องเปิดหน้าของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือแคตตาล็อกงานศิลป์ในภายหลัง วันและเวลา หน้า และที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อนั้นจะเก็บไว้ตามระยะเวลาเดียวกัน ที่อยู่ IP ของผู้เยี่ยมชมอื่นใดไม่ถูกจัดเก็บ บนหน้าจอที่ผู้ดูแลระบบดูบันทึกเหล่านี้ จะแสดงประเทศที่ประมาณจากที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อ เพื่อใช้วิเคราะห์การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การประมาณนี้ทำด้วยตารางภายในเซิร์ฟเวอร์ของเรา และที่อยู่ IP จะไม่ถูกส่งออกไปภายนอก

(4) บันทึกการเชื่อมต่อเสียง
เพื่อตรวจสอบและแก้ไขปัญหา เช่น เสียงขาดหายในเมตาเวิร์ส SOYOGI เราบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์ถึงวิธีส่งเสียง (เช่น ผ่านเซิร์ฟเวอร์หรือไม่) จำนวนครั้งที่ขาดหาย ความหน่วง และการสูญหาย วิธีการสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ การตั้งค่าการลดเสียงรบกวน และข้อมูลโดยประมาณเกี่ยวกับประสิทธิภาพและการเชื่อมต่อของอุปกรณ์ของคุณ (เช่น จำนวนแกน CPU ปริมาณหน่วยความจำโดยประมาณ และประเภทการเชื่อมต่อ) พร้อมวันและเวลา ชื่อห้อง และชื่อที่แสดง บันทึกเหล่านี้ไม่รวมสิ่งที่พูดหรือเนื้อหาการสนทนา ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อ หรือชื่อของอุปกรณ์ เช่น ไมโครโฟน บันทึกเหล่านี้ใช้เฉพาะเพื่อตรวจสอบและปรับปรุงปัญหา เก็บไว้ 30 วัน แล้วถูกลบโดยอัตโนมัติ

(5) การแปลอัตโนมัติ
เมตาเวิร์ส SOYOGI แปลข้อความบนหน้าจอและข้อความแชตเป็นภาษาของผู้ที่ดูโดยอัตโนมัติ และเพิ่มคำอ่านให้ชื่อที่แสดงแต่ละชื่อ (ชื่อญี่ปุ่นเป็นอักษรละติน ชื่อจากประเทศอื่นเป็นคาตากานะ) เพื่อวัตถุประสงค์นี้ ข้อความแชต ข้อความก่อนหน้าได้ถึง 3 ข้อความในห้องเดียวกัน (เพื่อให้การแปลแม่นยำ) และชื่อที่แสดงของผู้ที่อยู่ในห้องเดียวกันจะถูกส่งไปยัง AI ที่ให้บริการโดย Anthropic, PBC ในสหรัฐอเมริกา ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อไม่ถูกส่ง วิธีที่ Anthropic จัดการสิ่งที่ส่งไป (รวมถึงว่าเก็บไว้หรือไม่และนานเท่าใด) อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทนั้น SOYOGI เก็บคำแปลและคำอ่านไว้ชั่วคราวในหน่วยความจำของเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น และไม่บันทึก นอกจากนี้ เพื่อตัดสินว่าจะแสดงภาษาใด เราประมาณประเทศจากที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อ แต่ประเทศที่ประมาณไม่ถูกบันทึก เพื่อให้คำถาม "ภาษาที่แสดงถูกต้องไหม" แสดงเฉพาะผู้มาเยือนครั้งแรก เราตรวจสอบว่าที่อยู่ IP เดียวกันปรากฏในบันทึกการเข้าใน (3) หรือไม่ ไม่มีการสร้างบันทึกใหม่สำหรับเรื่องนี้

หมายเหตุ: ระยะเวลาเก็บรักษา 180 วันกำหนดให้สอดคล้องกับระยะเวลาที่ผู้ให้บริการโทรคมนาคมเก็บบันทึกการเชื่อมต่อของตนเอง

บันทึก (1) ถึง (3) เก็บในทุกห้อง รวมถึงเลานจ์ชุมชน (ห้องประชุมของเมตาเวิร์ส SOYOGI) หากผู้ใดโพสต์หรือพูดสิ่งที่คุกคามความปลอดภัยของผู้อื่น เช่น การหมิ่นประมาทอย่างร้ายแรงหรือการข่มขู่ว่าจะก่ออาชญากรรม เราจะแบนผู้นั้นและดำเนินการอย่างเหมาะสม เช่น แจ้งตำรวจ ในกรณีนั้น เราอาจส่งบันทึกเหล่านี้ให้ตำรวจหรือหน่วยงานทำนองเดียวกัน

7. บันทึกจากแบบฟอร์มจอง หน้าส่วนตัว อีเมล และข้อความ

เนื้อหาที่ส่งจากแบบฟอร์มจองบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา (วันและเวลาที่ต้องการ ชื่อ ที่อยู่อีเมลซึ่งเป็นทางเลือก และข้อความคำขอของคุณ) และการสนทนา (ข้อความและรูปภาพ) บนหน้าส่วนตัวที่ออกให้หลังส่ง ถูกบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์ของเราพร้อมวันและเวลาที่ส่งและที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อ วันและเวลาที่เปิดหน้าส่วนตัว และที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อนั้น ก็ถูกบันทึกด้วย เพื่อให้สังเกตเห็นการเข้าดูโดยไม่ได้รับอนุญาตของบุคคลที่สาม เรายังบันทึกวันและเวลาที่คำตอบจาก SOYOGI แสดงบนหน้าส่วนตัวของคุณ เพื่อให้ผู้ดูแลระบบ (ตัวแทนของเรา) ตรวจสอบได้ว่าคุณเห็นคำตอบหรือไม่ แม้ไม่มีคำตอบกลับมา บันทึกนี้แสดงเฉพาะบนหน้าจอของผู้ดูแลระบบ และไม่แสดงบนหน้าส่วนตัวของคุณ

ต่างจากบันทึกที่อธิบายในข้อ 6 บันทึกเหล่านี้เก็บไว้โดยไม่มีระยะเวลาเก็บรักษาที่แน่นอน เพื่อให้เราตอบสนองการปรึกษาต่อไปได้ในระยะยาว และเพื่อให้ส่งหลักฐานให้ตำรวจ ทนายความ และฝ่ายทำนองเดียวกันได้ทันทีในกรณีการคุกคาม หมิ่นประมาท หรือการกระทำทำนองเดียวกัน หากคุณต้องการให้ลบบันทึกของคุณเอง โปรดติดต่อเราตามที่อธิบายในข้อ 10

เนื้อหาของหน้าส่วนตัวไม่มีใครดูได้นอกจากผู้ที่รู้ URL และผู้ดูแลระบบ (ตัวแทนของเรา) ที่อยู่อีเมลที่กรอกด้วยความสมัครใจใช้เฉพาะเพื่อแจ้งคำตอบให้คุณ และส่ง URL หน้าส่วนตัวของคุณซ้ำหากคุณทำหาย

สิ่งที่คุณส่งถึงเราทางอีเมล หรือทางข้อความส่วนตัว (DM) บนโซเชียลมีเดีย เช่น X หรือ Instagram ก็เก็บไว้โดยไม่มีระยะเวลาเก็บรักษาที่แน่นอนเช่นกัน เพื่อให้เราตอบสนองการปรึกษาต่อไปได้ในระยะยาว และเพื่อให้รักษาหลักฐานได้ในกรณีการคุกคาม หมิ่นประมาท หรือการกระทำทำนองเดียวกัน หากคุณต้องการให้ลบบันทึกของคุณเอง โปรดติดต่อเราตามที่อธิบายในข้อ 10

8. การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม

สำนักงานของเราไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ ยกเว้นเมื่อกฎหมายกำหนด หรือเมื่อจำเป็นเพื่อปกป้องชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สินของบุคคลและขอความยินยอมจากบุคคลนั้นได้ยาก
อย่างไรก็ตาม เราอาจสร้างข้อมูลสถิติและเอกสารทำนองเดียวกันที่ประมวลผลเพื่อไม่ให้ระบุตัวบุคคลได้ และให้หรือเผยแพร่ต่อภายนอก

9. มาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับข้อมูลส่วนบุคคล

สำนักงานของเรามีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม รวมถึงมาตรการป้องกันการรั่วไหล การสูญหาย หรือความเสียหายของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับ
เราใช้การเข้ารหัสและเทคโนโลยีทำนองเดียวกันเพื่อปกป้องการสื่อสาร และพยายามป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตและการรั่วไหลของข้อมูล

10. คำขอเปิดเผย แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรักษา

ผู้ใช้ขอให้เปิดเผย แก้ไข ระงับการใช้ หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของตนเองได้
สำหรับรายละเอียดวิธียื่นคำขอดังกล่าว โปรดติดต่อเราที่ช่องทางติดต่อด้านล่าง

11. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

เนื้อหาของนโยบายนี้อาจถูกปรับปรุงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า เพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายและข้อบังคับ การเปลี่ยนแปลงบริการของเรา และสถานการณ์ทำนองเดียวกัน
นโยบายที่ปรับปรุงมีผลตั้งแต่ขณะที่โพสต์ในที่ที่สำนักงานของเรากำหนด

12. การติดต่อ

หากมีคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล หรือต้องการยื่นคำขอ เช่น คำขอเปิดเผย โปรดติดต่อเราที่ช่องทางต่อไปนี้
- อีเมล: Hiro@soudansoyogi.com
- บัญชี X (Twitter): @SOUDAN_SOYOGI
- บัญชี Instagram: mai_m_2023
หมายเหตุ: เพื่อการติดต่อประจำวันที่รวดเร็วและการตอบกลับที่เชื่อถือได้ เราขอให้คุณเขียนถึงเราก่อนทางอีเมลหรือข้อความส่วนตัวบนโซเชียลมีเดีย

แก้ไขเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2026 (เพิ่มข้อ 6 การบันทึกในเมตาเวิร์ส "SOYOGI")
แก้ไขเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2026 (เพิ่มข้อ 7 บันทึกจากแบบฟอร์มจองและหน้าส่วนตัว ข้อต่อ ๆ ไปเลื่อนเลขใหม่)
แก้ไขเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2026 (ข้อ 5: เพิ่มวิธีจัดการบันทึกและการรีเลย์เสียง ข้อ 6: เพิ่ม (3) บันทึกการเข้าและออก)
แก้ไขเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2026 (ข้อ 6: เพิ่ม (4) บันทึกการเชื่อมต่อเสียง)
แก้ไขเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2026 (ข้อ 7: เพิ่มวิธีที่เราเก็บสิ่งที่คุณส่งทางอีเมลหรือ DM โซเชียลมีเดีย และเปลี่ยนชื่อข้อ)
แก้ไขเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2026 (ข้อ 7: เพิ่มบันทึกเวลาที่คำตอบแสดงบนหน้าส่วนตัวของคุณ)
แก้ไขเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 (ข้อ 6: เพิ่มว่าเก็บบันทึกในทุกห้อง รวมถึงเลานจ์ชุมชน และการดำเนินการของเราต่อการหมิ่นประมาทอย่างร้ายแรง การข่มขู่ว่าจะก่ออาชญากรรม และทำนองเดียวกัน)
แก้ไขเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 (ข้อ 6: เพิ่ม (5) การแปลอัตโนมัติ เพิ่มการแสดงประเทศใน (3))