Paunawa ayon sa Specified Commercial Transactions Act

Si Soyosoyo, ang opisyal na karakter ng SOYOGIKilalanin si Soyosoyo

Isinasagawa ang mga konsultasyon sa wikang Hapon (awtomatikong isinasalin sa 70 wika ang text chat sa aming metaverse; hindi isinasalin ang boses).
Ito ay isang salin para sa sanggunian. Ang tekstong Hapon ang opisyal na bersyon.

Ang paunawang ito, na hinihingi ng Act on Specified Commercial Transactions ng Japan, ay sumasaklaw sa aming may bayad na pangkalahatang konsultasyon (1,000 yen bawat 30 minuto).

Ang mga donasyon ay hindi ibinibigay kapalit ng anuman, kaya hindi sila sakop ng paunawang ito. Para sa mga donasyon, mangyaring tingnan ang pahinang Suportahan Kami.

Pangalan ng negosyo 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI Konsultasyon sa Pangangalaga at Suporta)
Pangalan ng operator ng negosyo Hironobu Chiba
Address Gusali ng Shibuya Dogenzaka Tokyu, 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
Numero ng telepono Ibubunyag namin ito nang walang pagkaantala kapag hiniling. Mangyaring humiling sa pamamagitan ng email, o sa pamamagitan ng form ng pag-book at katanungan.
Tumatanggap kami ng mga konsultasyon at katanungan sa email, sa form ng pag-book, at sa X (@SOUDAN_SOYOGI).
Email Hiro@soudansoyogi.com
Serbisyo Online na konsultasyon (pangkalahatang konsultasyon) sa isang certified care worker tungkol sa pangangalaga ng kapamilya, suporta sa may kapansanan, at kapakanang panlipunan sa pangkalahatan. Para sa mga detalye, mangyaring tingnan ang pahina ng Konsultasyon.
Bayad Pangkalahatang konsultasyon: 1,000 yen bawat 30 minuto (kasama ang buwis)
Hanggang 120 minuto bawat sesyon. Libre ang mga katanungan.
Maaaring kumonsulta nang libre ang mga young carer, mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, mga tumatanggap ng public assistance, at mga namumuhay sa kahirapan. Maaari ding kumonsulta nang libre ang mga taong namumuhay sa hikikomori (pag-iisa sa lipunan), depende sa kanilang kalagayan.
Kung gagamitin mo ang konsultasyon nang 60 minuto o higit pa at handa kang payagan kaming ilathala ang iyong puna (anonimo kung nais mo), babawasan namin ng 1,000 yen.
Libre ang Digital Shelter (emergency na kanlungan, agarang konsultasyon at katulad nito).
Iba pang gastos Ang singil sa koneksyon sa internet, at ang bayad sa bank transfer kung magbabayad ka sa pamamagitan ng bank transfer, ay ikaw ang magbabayad.
Mga paraan ng pagbabayad Credit card (Square), bank transfer, JPYC
Maaari kaming mag-isyu ng qualified invoice (registration number T1810059174784).
Kailan magbabayad Magbabayad ka pagkatapos ng konsultasyon. Hindi ka kailanman magbabayad bago ang konsultasyon.
Kailan ibinibigay ang serbisyo Sa petsa at oras na na-book mo.
Konsultasyon na may appointment: 6:00 p.m. hanggang 9:00 p.m. (JST). Mangyaring mag-book nang hindi bababa sa 3 oras nang maaga.
Takbuhan sa hatinggabi: 9:00 p.m. hanggang 4:00 a.m. (JST). Hindi kailangan ng appointment. Kung papasok ka sa pagitan ng 3:00 at 4:00 a.m., palalawigin namin ang oras hanggang 5:00 a.m. (JST).
Wala kaming regular na araw ng pagsasara (maaari kaming magsara nang pansamantala dahil sa sakit, pinsala at katulad nito).
Paano mag-apply Mangyaring mag-apply sa pamamagitan ng form ng pag-book. Mula 9:00 p.m. hanggang 4:00 a.m. (JST), maaari ka ring dumiretso sa desk sa metaverse nang hindi nagbo-book.
Pagkansela o pagbabago ng booking Maaari mong kanselahin o baguhin ang petsa at oras bago ang konsultasyon. Mangyaring ipaalam sa amin sa iyong pribadong pahina o sa email. Walang bayad sa pagkansela.
Mga refund Magbabayad ka pagkatapos ng konsultasyon, at para lamang sa oras na aktuwal mong ginamit sa pagkonsulta. Dahil dito, hindi kami nagbibigay ng refund pagkatapos ng pagbabayad. Gayunpaman, kung nagbayad ka nang nagkamali, halimbawa kung nagbayad ka nang dalawang beses, ibabalik namin ang halagang iyon.
Ang kailangan mo Isang device na makakakonekta sa internet, tulad ng computer o smartphone. Tumatakbo ang desk sa metaverse sa web browser, na walang kailangang i-install.

Itinatag noong Oktubre 3, 2026