Kimdir g‘oyib bo‘lishni istashini aytganda

Oila a’zosi, do‘st yoki hamkasbdan «g‘oyib bo‘lishni istayman» yoki «o‘lgim keladi» degan gapni eshitgan har bir kishi uchun. Tunning o‘rtasida ham yolg‘iz o‘qiy olishingiz uchun qanday tinglash va yordamni qayerdan topishni bitta sahifaga jamladik.

Hozir uning hayoti xavf ostida deb his qilsangiz

119 (tez yordam) yoki 110 (politsiya) raqamiga qo‘ng‘iroq qilishdan ikkilanmang. O‘zingizning xavfsizligingizni ham saqlagan holda, imkon bo‘lsa, u bilan birga qoling, iltimos, uni yolg‘iz qoldirmang.

U sizga aytgan narsa haqida

«G‘oyib bo‘lishni istayman» yoki «o‘lgim keladi» deydigan odamlar aslida bunga qo‘l urmaydi, degan fikr yanglish tasavvur hisoblanadi. Avvalo, iltimos, uning so‘zlarini jiddiy qabul qiling.

Og‘riqli his-tuyg‘ular haqida ochilish katta kuch talab qiladi. To‘g‘ri so‘zlarni topa olmasangiz, hechqisi yo‘q. U sizning tinglashga harakat qilayotganingizni his qilganda, bu eng katta yordamdir.

Qila oladigan ishlaringiz

  1. Aytganiga rahmat deng. Boshlash uchun shunchaki «Menga aytganing uchun rahmat» deyish yetarli. Iltimos, shu paytgacha unga qanchalik og‘ir bo‘lganini ham tan oling.
  2. Xavotirdaligingizni ayting. Uni xuddi shunday aytish mumkin: «Sen uchun xavotirdaman».
  3. Hukm qilmasdan tinglang. Bosh irg‘ab, gapini bo‘lmasdan tinglang. Gapirganingizda sekin, odatdagi sur’atingizning yarmicha gapiring.
  4. Hozir xavf ostidami, deb mayinlik bilan so‘rang. Og‘riqli his-tuyg‘ular haqida gapirishdan o‘zingizni qochishga majburlashingiz shart emas. Ayblamasdan va hayratlanishni ko‘rsatmasdan, unga qanchalik og‘ir ekanini va hozir xavfli bir ish qilishni o‘ylayotgan-o‘ylamayotganini sekin so‘rang. Hozir xavf ostida deb his qilsangiz, 119 yoki 110 raqamiga yoki quyidagi liniyalarga qo‘ng‘iroq qilishdan ikkilanmang.
    (Yaponiya Sog‘liqni saqlash, mehnat va ijtimoiy ta’minot vazirligining Gatekeeper Training Text hujjatidan, bizning tarjimamizda: «Kimdir ‘o‘lgim keladi’ degan paytda, aniq rejasi bor-yo‘qligi kabi xavf darajasini tekshirish muhim.»)
  5. Javob topishga shoshilmang. Birga o‘ylab ko‘ring va yordamga ulang. Darhol javob topishingiz shart emas. Birga o‘ylaydigan odam borligining o‘zi yordamdir. Uning his-tuyg‘ularini hurmat qilgan holda, quyidagi liniyalardan biriga birga qo‘ng‘iroq qilish yoki birga qidirib ko‘rish kabi narsadan boshlang.
  6. Keyin ham unga e’tibor berishda davom eting. Tashvishlar har doim tez hal bo‘lmaydi. Iltimos, vaqti-vaqti bilan uning ahvolini so‘rab turing.

Qochish kerak bo‘lgan narsalar

  • Mavzudan qochish yoki uni o‘zgartirish.
  • Nima to‘g‘ri yoki noto‘g‘riligini hal qilish, tanqid qilish yoki koyish.
  • Uni bir tomonlama qaytarishga urinish.
  • Cho‘chib, uni itarib yuborish (tinglashdan oldin chuqur nafas oling).
  • Fikrini chalg‘itish uchun spirtli ichimlik taklif qilish (spirtli ichimlik og‘riqli his-tuyg‘ular va uyqusizlikni yomonlashtirishi mumkin).

Yordamni qayerdan topish

Bu liniyalardan shaxs o‘zi qo‘ng‘iroq qilganda ham, siz u bilan birga qo‘ng‘iroq qilganingizda ham foydalanish mumkin. Har qanday tashvishni qabul qiladigan liniyalar tinglagandan keyin o‘z his-tuyg‘ularingiz bo‘yicha ham sizga yordam bera oladi.

Ingliz tilida qo‘ng‘iroqlarni qabul qiladigan liniyalar

TELL Lifeline

0800-300-8355
Ingliz tilida, bepul. Ish vaqti hafta kuniga qarab farq qiladi, shuningdek chat xizmati ham bor. Iltimos, joriy ish vaqtini TELL veb-saytida tekshiring.

Yorisoi Hotline (xorijiy tillar uchun)

0120-279-338, birinchi xabardan keyin 2 tugmasini bosing (Fukushima prefekturasidan: 0120-279-226)
Har kuni, 10:00 dan 22:00 gacha. Bepul. Ingliz, xitoy, koreys, tagalog, ispan, portugal, tay, vetnam, nepal, indonez va boshqa tillarda.

Yapon tilidagi liniyalar

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Har kuni, kuniga 24 soat. Bepul.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (Fukushima prefekturasidan: 0120-279-226)
Har kuni, kuniga 24 soat. Bepul.

いのちの電話 (Inochi no Denwa, «Hayot telefoni»)

0120-783-556
Har kuni, 16:00 dan 21:00 gacha (har oyning 10-sanasida 08:00 dan ertasi kuni 08:00 gacha). Bepul.

0570-783-556
Har kuni, 10:00 dan 22:00 gacha. Qo‘ng‘iroq uchun to‘lov olinadi.

こころの健康相談統一ダイヤル (Ruhiy salomatlik bo‘yicha maslahat yagona raqami)

0570-064-556
Sizni yashayotgan prefekturangiz liniyasiga ulaydi. Kunlar va soatlar prefekturaga qarab farq qiladi. Qo‘ng‘iroq uchun to‘lov olinadi.

Telefon qo‘ng‘iroqlari qiyin bo‘lsa, Sog‘liqni saqlash, mehnat va ijtimoiy ta’minot vazirligining «まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)» xizmatidan ijtimoiy tarmoq yoki chat orqali maslahatni (yapon tilida) ham tanlashingiz mumkin.

Eslatma: Liniyalar band bo‘lishi va ularga ulanish qiyin bo‘lishi mumkin. Agar ulana olmasangiz, biroz kutib, qayta qo‘ng‘iroq qiling yoki boshqa liniyaga qo‘ng‘iroq qiling.

SOYOGI bilan ham gaplashishingiz mumkin

SOYOGI parvarish va qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha maslahat

Yapon vaqti bilan 21:00 dan 04:00 gacha metaverse’dagi maslahat xonamizda malakali qarov xodimi bo‘ladi. Oldindan yozilish shart emas. Ismingizni aytmasdan, matn yoki ovoz orqali gaplasha olasiz. Sizga sirini aytgan odam haqida ham, tinglagandan keyingi o‘zingiz haqingizda ham gaplasha olasiz. Maslahatlar yapon tilida o‘tadi. Maslahat xonasidagi matnli chat 70 tilga avtomatik tarjima qilinadi; ovoz tarjima qilinmaydi.

To‘lovlar va bepul maslahat olish mumkin bo‘lgan hollar haqida iltimos, Maslahat sahifasiga qarang.

Eslatma: SOYOGI shoshilinch yordam xizmati emas. Hayot xavf ostida bo‘lsa, 119 yoki 110 raqamiga yoki yuqoridagi 24 soatlik liniyalardan biriga qo‘ng‘iroq qiling.

Siz uchun, tinglagan kishi

Shunchalik og‘ir narsani tinglash tinglovchi uchun ham charchatadi. Iltimos, dam olish, ovqatlanish va uxlashni kechiktirmang.

Hech kim har bir muammoni yolg‘iz hal qila olmaydi. Qiynalayotganingizda, iltimos, ishonchli kishi bilan yoki yuqoridagi liniyalardan biri bilan gaplashing.

Ushbu sahifa haqida

Bu sahifa tibbiy yordam yoki professional maslahat o‘rnini bosmaydi.

Biz uni Sog‘liqni saqlash, mehnat va ijtimoiy ta’minot vazirligining «まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)» xizmati va uning «Gatekeeper Training Text (FY2024)» hujjatiga tayanib, SOYOGI’ning o‘z so‘zlari bilan tayyorladik. Telefon raqamlari va ish vaqtlarini har bir liniyaning rasmiy ma’lumotlari bilan 2026-yil 29-sentyabrda (yapon tilidagi liniyalar) va 2026-yil 30-sentyabrda (ingliz va boshqa tillardagi liniyalar) solishtirib tekshirdik. Ular o‘zgarishi mumkin, shuning uchun eng so‘nggi ma’lumot uchun rasmiy ma’lumotlarga qarang.

Oxirgi tekshiruv: 2026-yil 30-sentyabr