Съобщение по Закона за определени търговски сделки
Запознайте се със Soyosoyo
Консултациите се водят на японски (текстовият чат в нашата метавселена се превежда автоматично на 70 езика; гласът не се превежда).
Това е справочен превод. Японският текст е официалната версия.
Това съобщение, изисквано от японския Закон за определени търговски сделки, обхваща нашата платена обща консултация (1,000 йени за 30 минути).
Даренията не се дават в замяна на нещо, затова не са обхванати от това съобщение. За дарения, моля, вижте страницата Подкрепете ни.
| Наименование на дейността | 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI Консултации за грижа & подкрепа) |
|---|---|
| Име на оператора на дейността | Hironobu Chiba |
| Адрес | Шибуя Догензака Токю Билдинг 2F-C, 1-10-8 Догензака, Шибуя-ку, Токио 150-0043, Япония |
| Телефонен номер | Ще го разкрием без забавяне при поискване. Моля, поискайте го по имейл или чрез формуляра за резервация и запитване. Приемаме консултации и запитвания по имейл, чрез формуляра за резервация и в X (@SOUDAN_SOYOGI). |
| Имейл | Hiro@soudansoyogi.com |
| Услуга | Онлайн консултация (обща консултация) със сертифициран болногледач за грижа за близък, подкрепа при увреждане и социална грижа като цяло. За подробности, моля, вижте страницата Консултации. |
| Такса | Обща консултация: 1,000 йени за 30 минути (с включен данък) До 120 минути на сесия. Запитванията са безплатни. Млади болногледачи, оцелели от домашно насилие, хора, получаващи социални помощи, и хора, живеещи в бедност, могат да се консултират безплатно. Хора, живеещи в хикикомори (социално оттегляне), също могат да се консултират безплатно, в зависимост от обстоятелствата им. Ако ползвате гишето 60 минути или повече и сте готови да ни позволите да публикуваме вашата обратна връзка (анонимно, ако предпочитате), намаляваме цената с 1,000 йени. Дигиталният подслон (спешно убежище, неотложна консултация и подобни) е безплатен. |
| Други разходи | Таксите за интернет връзка и банковите такси за превод, ако плащате по банков път, се заплащат от вас. |
| Начини на плащане | Кредитна карта (Square), банков превод, JPYC Можем да издадем квалифицирана фактура (регистрационен номер T1810059174784). |
| Кога плащате | Плащате след консултацията. Никога не плащате преди консултацията. |
| Кога се предоставя услугата | В датата и часа, за които сте резервирали. Консултация по записване: от 18:00 до 21:00 (JST). Моля, резервирайте най-малко 3 часа предварително. Място, към което да се затичате късно през нощта: от 21:00 до 04:00 (JST). Не е нужно да си записвате час. Ако влезете между 03:00 и 04:00, удължаваме времето до 05:00 (JST). Нямаме редовни почивни дни (може временно да затворим поради болест, нараняване и подобни причини). |
| Как да кандидатствате | Моля, подайте заявка през формуляра за резервация. От 21:00 до 04:00 (JST) можете да дойдете направо на гишето в метавселената и без резервация. |
| Отмяна или промяна на резервация | Можете да отмените или промените датата и часа преди консултацията. Моля, уведомете ни на вашата лична страница или по имейл. Няма такса за отмяна. |
| Възстановяване на суми | Плащате след консултацията и само за времето, в което действително сте се консултирали. Поради това не възстановяваме суми след плащане. Ако обаче платите по грешка, например ако платите два пъти, ще върнем тази сума. |
| От какво се нуждаете | Устройство, което може да се свързва с интернет, като компютър или смартфон. Гишето в метавселената работи в уеб браузър, без нищо за инсталиране. |
Установена: 3 октомври 2026 г.