Jotta voit hakea neuvoa mielenrauhalla
Tutustu Soyosoyoon
Neuvonta annetaan japaniksi (metaversumimme tekstichat käännetään automaattisesti 70 kielelle; ääntä ei käännetä).
Tämä on viitekäännös. Japaninkielinen teksti on virallinen versio.
Asiakkaiden häirintää koskeva linjauksemme
SOYOGI hoivan ja tuen neuvontapalveluun (jäljempänä ”SOYOGI”) tulevat ihmiset kantavat usein asioita, joista on vaikea puhua missään muualla, kuten väkivaltaa, perheväkivaltaa tai tunnetta siitä, että haluaa kadota. SOYOGI ottaa kysymyksesi, mielipiteesi ja valituksesi vakavasti, tarkistaa, mitä tapahtui, ja vastaa niihin. Kun SOYOGI on tehnyt virheen, pyydämme anteeksi ja korjaamme asian.
Tämän linjauksen tarkoitus ei ole pitää luoksemme tulevia ihmisiä etäällä. Olemme laatineet sen, jotta edustajamme ja toimintaa tukevat yhteistyökumppanit (vapaaehtoiset) voivat pitää yöpisteen auki ja jotta voimme suojella paikkaa, jossa jokainen tulija voi tuntea olonsa turvalliseksi. Se kattaa kaiken vuorovaikutuksen SOYOGIn kanssa: metaversumissa, varauslomakkeella ja yksityisellä sivullasi, sähköpostitse, sosiaalisessa mediassa ja muualla. Kun tarkistamme tätä linjausta, ilmoitamme muutokset ja päivämäärän tällä sivulla.
1. Mitä emme pidä asiakkaiden häirintänä
Vaikka jokin seuraavista tapahtuisi, SOYOGI ei pelkästään sen vuoksi pidä sitä asiakkaiden häirintänä eikä kieltäydy neuvonnastasi.
- Mielipiteet, kritiikki ja valitukset siitä, miten SOYOGI vastasi tai maksuistamme (mukaan lukien SOYOGIn kritisointi sosiaalisessa mediassa ja muualla oman kokemuksesi tai tunteesi pohjalta)
- Maksuista tai siitä, oletko oikeutettu maksuttomaan neuvontaan, kysyminen tai sen kertominen, että maksaminen on vaikeaa
- Sellaisen pyytäminen, mitä SOYOGI ei ehkä pysty tekemään
- Kivuliaista kokemuksista, kuten väkivallasta, seksuaalisesta väkivallasta tai muusta väkivallasta, puhuminen omin sanoin (vaikka siihen liittyisi seksuaalista sisältöä, vastaanotamme sen neuvontana)
- Sen kertominen, että haluat kadota tai kuolla (SOYOGI ottaa sen vastaan SOS-viestinä, ei uhkauksena)
- Kivun tai vihan pukeminen sanoiksi, itkeminen, vaikeneminen tai saman tarinan kertominen monta kertaa
- Digitaalisessa suojapaikassa oleminen sanomatta mitään tai lähteminen hyvästelemättä (kuten digitaalisen suojapaikan seitsemässä säännössä on määritelty)
- Joka päivä tuleminen, SOS-viestin lähettäminen yhä uudelleen vaikeana yönä tai ilman ajanvarausta tuleminen myöhäisillan aukioloaikoinamme, ”paikkaan, jonne juosta myöhään yöllä” (klo 21.00–4.00 Japanin aikaa)
- Sanat tai teot, jotka tulevat voimakkaasti esiin vamman tai sairauden piirteiden, voimakkaan ahdistuksen tai vastaavan vuoksi (mitä SOYOGI tekee tällaisina hetkinä, kuvataan osion 3 alussa)
- Keskustelua helpottavien mukautusten pyytäminen, kuten viestiminen vain tekstillä tai yksityisen huoneen käyttö
Jos tarvitset mukautuksia vamman tai muun syyn vuoksi, kerro meille. Vaikka SOYOGIn henkilöstö tai tilat eivät sallisi pyyntöön heti vastaamista, selitämme syyn ja mietimme muita tapoja yhdessä kanssasi. Voit puhua kanssamme mukautuksista niin monta kertaa kuin tarvitset.
2. Käytös, josta pyydämme pidättäytymään
SOYOGI ei pidä ongelmana tunteidesi voimakkuutta, tarinasi raskautta tai sitä, kuinka usein tai mihin aikaan tulet luoksemme. Ongelma on se, että mennään liian pitkälle siinä, miten pyydät asioita tai miten sanot ne, kuten toisten satuttaminen, heidän uhkaamisensa tai sellaisen pakottaminen meille, mitä emme pysty tekemään, niin että edustajamme ja yhteistyökumppanimme eivät enää pysty jatkamaan toimintaa mielenrauhalla. Asiakkaiden häirinnästä erillään pyydämme samoin pidättäytymään kaikesta, mikä uhkaa muiden käyttäjien turvallisuutta. Esimerkkejä ovat seuraavat.
- Haukkuminen, pelottelevat sanat tai teot, toisen luonnetta tai persoonaa kohtaavat huomautukset ja uhkaukset
- Syrjivät sanat tai teot sekä seksuaaliset sanat tai teot, joita toinen ei halua (mukaan lukien ei-toivottujen seksuaalisten kuvien lähettäminen ja seksuaalisen puheen suuntaaminen edustajallemme, yhteistyökumppaneillemme tai muille käyttäjille)
- Anteeksipyynnön pakottaminen (kuten vaatimus kumartaa lattiaan asti tai kirjoittaa anteeksipyyntökirje)
- Syyttäminen tai uhkaaminen, jotta vastaisimme aukioloaikojemme (klo 18.00–4.00 Japanin aikaa) ulkopuolella tai heti (voit aina lähettää viestin tai kertoa meille odottavasi vastausta)
- Sellaisten asioiden vaatiminen yhä uudelleen ankarin sanoin sen jälkeen, kun olemme selittäneet syyn, joita SOYOGI ei voi ottaa hoitaakseen, kuten lääketieteellinen diagnoosi tai oikeudellinen neuvottelu
- Häiriön tahallinen aiheuttaminen tai suurten määrien saman tekstin tai merkityksettömien merkkien lähettäminen niin, etteivät muut käyttäjät enää voi hakea neuvoa meiltä (lyhyiden viestien lähettäminen peräkkäin, kun sinulla on vaikeaa, ei ole tätä)
- Muiden käyttäjien lähestyminen, puhuminen heille jatkuvasti tai heidän värväämisensä, kun he eivät halua sitä; heidän oikean nimensä tai asuinpaikkansa kysyminen; tai yhteystietojen vaihtamisen tai ulkopuolella tapaamisen ehdottaminen
- Edustajaltamme tai yhteistyökumppaneiltamme henkilökohtaisten yhteystietojen, ulkopuolella tapaamisen tai romanttisen suhteen pyytämisen jatkaminen sen jälkeen, kun he ovat sanoneet ei (edustajamme kutsuminen metaversumissa tai sanominen ”pysy luonani” ei ole tätä)
- Sen selvittäminen, keitä edustajamme, yhteistyökumppanimme tai muut käyttäjät ovat tai missä he ovat; tiedon julkaiseminen tai sen vihjaaminen, että aiot julkaista; sekä heidän seuraamisensa tai vainoamisensa
- Muiden ihmisten ulkonäön, äänten tai chatin tallentaminen, kuvaaminen, suoratoisto tai julkaiseminen ilman lupaa (jos haluat säilyttää keskustelusi edustajamme kanssa, jotta voit palata siihen itse, kysy ensin)
- Digitaalisen suojapaikan sisäänkäynnin (URL) julkaiseminen sosiaalisessa mediassa tai muualla (jos haluat kertoa vaikeuksissa olevalle ystävälle, jaa digitaalisen suojapaikan sivu URL-osoitteen sijaan)
- SOYOGIksi, edustajaksemme, yhteistyökumppaniksi tai toiseksi käyttäjäksi tekeytyminen (esimerkiksi väittäminen olevansa edustajamme tai yhteistyökumppanimme, kun ei ole, tai saman näyttönimen käyttäminen kuin toisella käyttäjällä esiintyäkseen tämän nimissä; oikean nimesi jättäminen kertomatta, lempinimen käyttäminen, näyttönimen vaihtaminen tai Soyosoyona esiintyminen ei ole tekeytymistä)
- Panettelevan tai solvaavan sisällön julkaiseminen sosiaalisessa mediassa, noten kommenteissa ja vastaavissa paikoissa tai tietoisesti valheellisen tiedon levittäminen (jos uskomme, että kyseessä on väärinkäsitys, SOYOGI selittää ensin)
3. Mitä teemme, kun jotain osion 2 kaltaista tapahtuu
- Pääsääntöisesti pyydämme ensin lopettamaan ja kerromme, mitä SOYOGI voi ja ei voi tehdä.
- Vaikka sanat tai teot kuuluisivat osioon 2, jos ne näyttävät johtuvan vamman tai sairauden piirteistä, voimakkaasta ahdistuksesta, kivusta tai vastaavasta, emme syytä sinua emmekä käännytä sinua heti pois. Mietimme yhdessä tapaa jatkaa, kuten lyhyt tauko, siirtyminen vain tekstiin, siirtyminen yksityiseen huoneeseen tai toisen päivän kokeilu. Suojellaksemme muita käyttäjiä voimme pyytää sinua siirtymään hetkeksi erilliseen tilaan. Kun teemme niin, kerromme syyn.
- Siitä huolimatta, jos edustajamme, yhteistyökumppaniemme tai muiden käyttäjien turvallisuutta uhkaavat sanat tai teot jatkuvat tai jos vaara on välitön, voimme päättää kyseisen päivän vuorovaikutuksen, poistaa sinut metaversumista (kick) tai evätä pääsysi (ban). Silloinkaan emme syytä sinua. Kun olet rauhoittunut, kerro meille osion 5 yhteydenottokanavien kautta. Selitämme syyn ja mietimme yhdessä tapaa, jolla voit käyttää SOYOGIa uudelleen, kuten viestimällä vain tekstillä tai palaamalla toisena päivänä.
- Jos tilanne ei parane, voimme rajoittaa tapaa ja tiheyttä, jolla otat yhteyttä, päättää kyseisen päivän vuorovaikutuksen, poistaa sinut metaversumista (kick), evätä pääsysi metaversumiin (ban) tai kieltäytyä uusista varauksista. Pääsykiellolla tai varauksista kieltäytymisellä ei välttämättä ole kiinteää päättymispäivää. Jos olosuhteesi muuttuvat tai olet rauhoittunut ja haluaisit hakea neuvoa uudelleen, kerro meille osion 5 yhteydenottokanavien kautta. Tarkistamme päätöksen ja voimme perua sen.
- Edustajamme, yhteistyökumppaniemme tai muiden käyttäjien turvallisuutta vaarantavien uhkausten tai metaversumissa tapahtuvan pahantahtoisen häiritsevän käytöksen tapauksessa päätämme vuorovaikutuksen edustajamme harkinnan mukaan pyytämättä sinua ensin lopettamaan. Metaversumissa potkaisemme henkilön ulos tai estämme hänet. Henkilöiden välitön estäminen pahantahtoisen häiritsevän käytöksen vuoksi mainitaan myös digitaalisen suojapaikan sivulla. Tarvittaessa neuvottelemme myös ammattilaisten, kuten poliisin tai lakimiesten, sekä sosiaalisen median ja vastaavien palvelujen ylläpitäjien kanssa. SOS-viesti, jossa kerrot oman henkesi olevan vaarassa, kuten sanominen, että haluat kadota tai kuolla, ei ole tätä.
- Vaikka päättäisimme vuorovaikutuksen, jos joku vaikuttaa olevan vaarassa tai kivuliaassa tilassa, kerromme hänelle numeroista 119 (ambulanssi), 110 (poliisi) ja 24 tuntia auki olevista puhelinlinjoista (lueteltu osion 5 lopussa).
- Säilytämme tallenteita metaversumin vuorovaikutuksesta sekä varauslomakkeen ja yksityisten sivujen vuorovaikutuksesta. Mitä tallennetaan, miksi ja kuinka pitkään, on määritelty tietosuojaselosteemme osioissa 6 ja 7. Ääniongelmien tutkimiseen käytettyjä tallenteita lukuun ottamatta metaversumin tallenteita käytetään vain todisteena, joka näytetään poliisille, lakimiehille ja vastaaville tahoille häirinnän, kunnianloukkauksen tai vastaavien tekojen yhteydessä. Varauslomakkeen ja yksityisten sivujen tallenteita käytetään myös, jotta voimme jatkaa neuvontaasi vastaamista. Se, minkä lähetät meille sähköpostitse tai sosiaalisen median yksityisviestinä, säilytetään myös osiossa 7 kuvatulla tavalla ja sitä käytetään myös tosiasioiden tarkistamiseen.
- Emme kerro kenellekään, mukaan lukien ihmiset, jotka sanovat olevansa perheesi tai kumppanisi, ja muut käyttäjät, mitä tallenteissa on tai onko tietty henkilö tulossa tai tullut SOYOGIin. Ainoat poikkeukset ovat tilanteet, joissa kyseinen henkilö suostuu, laki sitä vaatii tai se on tarpeen henkilön hengen, ruumiin tai omaisuuden suojaamiseksi ja kyseisen henkilön suostumuksen saaminen on vaikeaa (tietosuojaselosteemme osio 8).
- Koska pääsykielto kohdistetaan yhteyden (IP-osoitteen) ja vastaavien tietojen perusteella, et ehkä pääse sisään jonkun toisen, samaa Wi-Fi-verkkoa tai yhteyttä käyttävän henkilön pääsykiellon vuoksi. Jos et pääse metaversumiin, vaikka et keksi mitään syytä, tai jos haluaisit tietää, miksi ryhdyimme toimenpiteeseen, kerro siitä meille myös osion 5 yhteydenottokanavien kautta.
4. Maksut ja maksaminen
- Maksumme sekä se, ketkä voivat hakea neuvoa maksutta (nuoret omaishoitajat, perheväkivallan kokeneet, toimeentulotukea saavat, köyhyydessä elävät ja olosuhteidensa mukaan hikikomorissa elävät), on esitetty Neuvonta-sivulla. Digitaalinen suojapaikka on maksuton. Emme koskaan korota maksua tai pyydä maksuttomaan neuvontaan oikeutettua maksamaan tämän linjauksen vuoksi.
- Yleisen neuvonnan maksut maksetaan neuvonnan jälkeen. Vaikka SOYOGI päättäisi neuvonnan kesken tämän linjauksen mukaisesti, maksat vain neuvontaan todella käyttämästämme ajasta. Jos kieltäydymme varauksesta, maksua ei peritä.
5. Minne neuvonnat ja valitukset lähetetään
Lähetä mielipiteet, valitukset ja kysymykset tästä linjauksesta alla olevan lomakkeen, sähköpostin tai X:n yksityisviestin kautta. Voit käyttää mitä tahansa niistä pysyen anonyyminä. Klo 21.00–4.00 (Japanin aikaa) voit myös puhua edustajallemme siinä paikassa metaversumissa. Jos toinen käyttäjä on saanut sinut tuntemaan olosi epämukavaksi tai olet huolissasi siitä, että tämä linjaus voisi koskea sinua, käytä samoja yhteydenottokanavia.
- Varaus- ja tiedustelulomake
- Sähköposti: Hiro@soudansoyogi.com
- Yksityisviesti X:ssä (entinen Twitter): @SOUDAN_SOYOGI
Valitse lomakkeella kohdassa ”Mitä asia koskee?” vaihtoehto ”Yleinen tiedustelu”. Päivämäärä ja kellonaika ovat vain paikkamerkkejä, joten voit valita minkä tahansa. Kirjoita ”Nimi”-kenttään lempinimi tai metaversumissa käyttämäsi näyttönimi, ei oikeaa nimeäsi. Kirjoita viestisi huomautuskenttään (”Huomautukset ja pyynnöt”). Jos sinulla on jo yksityinen sivu, voit ottaa meihin yhteyttä myös sieltä.
Kerro meille mahdollisuuksiesi mukaan, milloin ja missä se tapahtui ja mitä tapahtui. Viitenumero tai metaversumissa käyttämäsi näyttönimi helpottaa tarkistamistamme. Emme tarvitse oikeaa nimeäsi tai osoitettasi.
Kun kerrot meille toisesta käyttäjästä, emme kerro tälle henkilölle, että se olit sinä, joka kerroit meille. Emme myöskään koskaan kieltäydy neuvonnoistasi tai kohtele sinua epäedullisesti sen vuoksi, että valitit SOYOGIsta tai edustajastamme.
SOYOGI ei ole hätäpalvelu. Jos koet, että henki on vaarassa, mihin aikaan tahansa, soita numeroon 119 (ambulanssi) tai 110 (poliisi) tai numeroon #いのちSOS (Inochi SOS) 0120-061-338 tai よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) 0120-279-338 (Fukushiman prefektuurista: 0120-279-226). Molemmat ovat japaninkielisiä, joka päivä, 24 tuntia, maksuttomia. Muut linjat, myös englanniksi puhelut vastaanottavat linjat, on lueteltu sivulla Kun joku sanoo haluavansa kadota (voit käyttää niitä myös itse).
Vahvistettu 3.10.2026