Kun joku sanoo haluavansa kadota

Kenelle tahansa, joka on kuullut perheenjäseneltä, ystävältä tai vertaiselta ”haluan kadota” tai ”haluan kuolla”. Kokosimme tavan kuunnella ja paikat, joista löytää apua, yhdelle sivulle, jotta voit lukea sen yksin, vaikka keskellä yötä.

Jos koet, että hänen henkensä on nyt vaarassa

Älä epäröi soittaa numeroon 119 (ambulanssi) tai 110 (poliisi). Pitäen myös itsesi turvassa, jos voit jäädä hänen luokseen, älä jätä häntä yksin.

Siitä, mitä he kertoivat sinulle

Ajatusta, että ihmiset, jotka sanovat ”haluan kadota” tai ”haluan kuolla”, eivät oikeasti toimi sen mukaan, pidetään väärinkäsityksenä. Ensinnäkin ota heidän sanansa vakavasti.

Kivuliaista tunteista kertominen vaatii paljon voimaa. On sallittua, ettet löydä oikeita sanoja. Kun he tuntevat, että yrität kuunnella, se on suurin tuki.

Mitä voit tehdä

  1. Kiitä heitä siitä, että kertoivat. Pelkkä ”Kiitos, että kerroit minulle” riittää aluksi. Tunnusta myös, kuinka vaikeaa heillä on ollut tähän asti.
  2. Kerro, että olet huolissasi. On hyvä sanoa se sellaisenaan: ”Olen huolissani sinusta.”
  3. Kuuntele tuomitsematta. Nyökyttele ja kuuntele keskeyttämättä. Kun puhut, puhu hitaasti, noin puolta tavallista hitaammin.
  4. Kysy lempeästi, ovatko he nyt vaarassa. Sinun ei tarvitse pakottaa itseäsi välttämään kivuliaista tunteista puhumista. Syyttämättä tai järkyttymättä kysy hitaasti, kuinka vaikeaa heillä on ja ajattelevatko he nyt tehdä jotakin vaarallista. Jos koet, että he ovat nyt vaarassa, älä epäröi soittaa numeroon 119 tai 110 tai alla oleviin auttaviin puhelimiin.
    (Japanin terveys-, työ- ja sosiaaliministeriön Gatekeeper-koulutusmateriaalista, meidän käännöksemme: ”Kun joku sanoo ’haluan kuolla’, on tärkeää tarkistaa riskin taso, esimerkiksi onko hänellä konkreettinen suunnitelma.”)
  5. Älä kiirehdi vastauksiin. Pohtikaa yhdessä ja yhdistä heidät apuun. Sinun ei tarvitse keksiä vastausta heti. Se, että heillä on joku, joka pohtii asioita heidän kanssaan, on jo tuki sinänsä. Kunnioittaen heidän tunteitaan aloita esimerkiksi soittamalla yhdessä johonkin alla olevista auttavista puhelimista tai etsimällä tietoa yhdessä.
  6. Pidä heistä huolta myös jälkeenpäin. Huolet eivät aina ratkea nopeasti. Kysy heiltä kuulumisia aika ajoin.

Mitä välttää

  • Aiheen välttäminen tai sen vaihtaminen.
  • Sen päättäminen, mikä on oikein tai väärin, arvostelu tai nuhtelu.
  • Yrittäminen puhua heitä ympäri yksipuolisesti.
  • Säikähtäminen ja heidän työntämisensä pois (hengitä syvään ennen kuin kuuntelet).
  • Alkoholin ehdottaminen ajatusten viemiseksi muualle (alkoholi voi pahentaa kivuliaita tunteita ja unettomuutta).

Mistä löytää apua

Näitä auttavia puhelimia voi käyttää, kun henkilö soittaa itse ja kun soitatte yhdessä hänen kanssaan. Kaikenlaisia huolia vastaanottavat linjat voivat auttaa myös sinua omien tunteidesi kanssa kuuntelemisen jälkeen.

Englanniksi puhelut vastaanottavat linjat

TELL Lifeline

0800-300-8355
Englanniksi, maksuton. Aukioloajat vaihtelevat viikonpäivän mukaan, ja tarjolla on myös chat-palvelu. Tarkista nykyiset aukioloajat TELLin verkkosivustolta.

Yorisoi Hotline (vieraille kielille)

0120-279-338 ja paina 2 ensimmäisen viestin jälkeen (Fukushiman prefektuurista: 0120-279-226)
Joka päivä klo 10.00–22.00. Maksuton. Englanti, kiina, korea, tagalog, espanja, portugali, thai, vietnam, nepali, indonesia ja muita kieliä.

Japaninkieliset linjat

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Joka päivä, 24 tuntia. Maksuton.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (Fukushiman prefektuurista: 0120-279-226)
Joka päivä, 24 tuntia. Maksuton.

いのちの電話 (Elämän puhelin, Inochi no Denwa)

0120-783-556
Joka päivä klo 16.00–21.00 (kunkin kuun 10. päivänä klo 8.00 seuraavan päivän klo 8.00 asti). Maksuton.

0570-783-556
Joka päivä klo 10.00–22.00. Puhelusta peritään maksu.

こころの健康相談統一ダイヤル (Mielenterveysneuvonnan yhteinen numero)

0570-064-556
Yhdistää sen prefektuurin linjalle, jossa asut. Päivät ja kellonajat vaihtelevat prefektuurin mukaan. Puhelusta peritään maksu.

Jos puhelut ovat vaikeita, voit valita myös neuvonnan sosiaalisen median tai chatin kautta (japaniksi) terveys-, työ- ja sosiaaliministeriön palvelusta ”まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)”.

Huomautus: Linjat voivat olla varattuja, ja läpi voi olla vaikea päästä. Jos et pääse läpi, odota hetki ja soita uudelleen tai soita toiselle linjalle.

Voit puhua myös SOYOGIn kanssa

SOYOGI hoivan ja tuen neuvontapalvelu

Klo 21.00–4.00 (Japanin aikaa) hoitoalan ammattilainen (certified care worker) on neuvontapisteellämme metaversumissa. Ajanvarausta ei tarvita. Voit puhua antamatta nimeäsi, tekstillä tai äänellä. Voit puhua henkilöstä, joka uskoutui sinulle, ja itsestäsi kuuntelemisen jälkeen. Neuvonta annetaan japaniksi. Neuvotteluhuoneen tekstichat käännetään automaattisesti 70 kielelle; ääntä ei käännetä.

Maksuista ja tapauksista, joissa voit hakea neuvoa maksutta, katso Neuvonta-sivu.

Huomautus: SOYOGI ei ole hätäpalvelu. Jos henki on vaarassa, soita numeroon 119 tai 110 tai johonkin yllä olevista 24 tuntia auki olevista linjoista.

Sinulle, joka kuuntelit

Niin raskaan asian kuuntelu väsyttää myös kuuntelijaa. Älä lykkää lepäämistä, syömistä ja nukkumista.

Kukaan ei voi ratkaista kaikkia ongelmia yksin. Kun sinulla on vaikeaa, puhu jollekulle, jonka luotat, tai johonkin yllä olevista linjoista.

Tästä sivusta

Tämä sivu ei korvaa lääketieteellistä hoitoa tai ammatillista neuvontaa.

Kokosimme sen SOYOGIn omin sanoin terveys-, työ- ja sosiaaliministeriön ”まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)” -palvelun ja sen ”Gatekeeper-koulutusmateriaalin (tilivuosi 2024)” pohjalta. Tarkistimme puhelinnumerot ja aukioloajat kunkin linjan virallisista tiedoista 29.9.2026 (japaninkieliset linjat) ja 30.9.2026 (englannin- ja muunkieliset linjat). Ne voivat muuttua, joten katso uusimmat tiedot viralliselta sivulta.

Viimeksi tarkistettu: 30.9.2026