הודעה לפי חוק העסקאות המסחריות המוגדרות

הדמות הרשמית של SOYOGI, Soyosoyoהכירו את Soyosoyo

הייעוץ מתקיים ביפנית (הצ'אט הכתוב במטאוורס שלנו מתורגם אוטומטית ל-70 שפות; הקול אינו מתורגם).
זהו תרגום לעיון. הנוסח היפני הוא הנוסח הרשמי.

הודעה זו, הנדרשת לפי חוק העסקאות המסחריות המוגדרות של יפן, חלה על הייעוץ הכללי בתשלום שלנו (1,000 ין לכל 30 דקות).

תרומות אינן ניתנות בתמורה לדבר, ולכן הן אינן מכוסות בהודעה זו. לתרומות, אנא ראו את דף תמכו בנו.

שם העסק 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI ייעוץ ותמיכה בטיפול ובסיוע)
שם מפעיל העסק Hironobu Chiba
כתובת בניין שיבויה דוגנזקה טוקיו 2F-C, דוגנזקה 1-10-8, שיבויה-קו, טוקיו 150-0043, יפן
מספר טלפון נמסור אותו ללא דיחוי לפי בקשה. אנא בקשו בדוא"ל, או דרך טופס ההזמנה והפנייה.
אנחנו מקבלים ייעוצים ופניות בדוא"ל, דרך טופס ההזמנה וב-X (@SOUDAN_SOYOGI).
דוא"ל Hiro@soudansoyogi.com
שירות ייעוץ מקוון (ייעוץ כללי) עם עובד סיעודי מוסמך על טיפול בבני משפחה, תמיכה במוגבלות ורווחה בכלל. לפרטים, אנא ראו את דף הייעוץ.
תשלום ייעוץ כללי: 1,000 ין לכל 30 דקות (כולל מס)
עד 120 דקות למפגש. פניות הן ללא תשלום.
מטפלים צעירים, אנשים ששרדו אלימות במשפחה, מקבלי סיוע ציבורי ואנשים החיים בעוני יכולים להתייעץ בחינם. גם אנשים החיים בהיקיקומורי (התבודדות חברתית) יכולים להתייעץ בחינם, בהתאם לנסיבותיהם.
אם אתם משתמשים בשולחן במשך 60 דקות או יותר ומוכנים לאפשר לנו לפרסם את המשוב שלכם (באנונימיות אם תעדיפו), נוריד 1,000 ין.
המקלט הדיגיטלי (מפלט חירום, ייעוץ דחוף וכדומה) הוא חינמי.
עלויות אחרות חיובי חיבור לאינטרנט, ועמלות העברה בנקאית אם משלמים בהעברה בנקאית, משולמים על ידכם.
אמצעי תשלום כרטיס אשראי (Square), העברה בנקאית, JPYC
אנחנו יכולים להנפיק חשבונית מוסמכת (מספר רישום T1810059174784).
מתי משלמים משלמים לאחר הייעוץ. לעולם לא משלמים לפני הייעוץ.
מתי השירות ניתן בתאריך ובשעה שהזמנתם.
ייעוץ בתיאום מראש: 18:00 עד 21:00 (שעון יפן). אנא הזמינו לפחות 3 שעות מראש.
מקום לברוח אליו בשעות הלילה המאוחרות: 21:00 עד 4:00 (שעון יפן). אין צורך בתיאום מראש. אם תיכנסו בין 3:00 ל-4:00, נאריך את הזמן עד 5:00 (שעון יפן).
אין לנו ימי סגירה קבועים (ייתכן שנסגור זמנית עקב מחלה, פציעה וכדומה).
איך מגישים בקשה אנא הגישו בקשה דרך טופס ההזמנה. מ-21:00 עד 4:00 (שעון יפן), אפשר גם להגיע ישירות לשולחן במטאוורס בלי להזמין.
ביטול או שינוי הזמנה אפשר לבטל או לשנות את התאריך והשעה לפני הייעוץ. אנא הודיעו לנו בדף הפרטי שלכם או בדוא"ל. אין דמי ביטול.
החזרים משלמים לאחר הייעוץ, ורק על הזמן שבו התייעצתם בפועל. מסיבה זו, איננו נותנים החזרים לאחר התשלום. עם זאת, אם שילמתם בטעות, למשל אם שילמתם פעמיים, נחזיר את הסכום הזה.
מה אתם צריכים מכשיר שיכול להתחבר לאינטרנט, כמו מחשב או סמארטפון. השולחן במטאוורס פועל בדפדפן אינטרנט, בלי שום דבר להתקין.

נקבע: 3 באוקטובר 2026