Så att du kan få rådgivning med sinnesro

SOYOGI:s officiella figur SoyosoyoMöt Soyosoyo

Rådgivningen sker på japanska (textchatten i vårt metaversum översätts automatiskt till 70 språk; rösten översätts inte).
Det här är en referensöversättning. Den japanska texten är den officiella versionen.

Vår policy mot kundtrakasserier

Människor som kommer till SOYOGI rådgivning för vård och stöd (nedan ”SOYOGI”) bär ofta på saker som är svåra att tala om någon annanstans, till exempel misshandel, våld i hemmet eller känslan av att vilja försvinna. SOYOGI tar dina frågor, åsikter och klagomål på allvar, kontrollerar vad som hände och svarar. När SOYOGI har gjort ett misstag ber vi om ursäkt och rättar till det.

Den här policyn är inte till för att hålla människorna som kommer till oss på avstånd. Vi har fastställt den så att vår representant och de medarbetare (volontärer) som stöder verksamheten kan hålla nattdisken öppen, och så att vi kan skydda en plats där alla som kommer kan känna sig trygga. Den gäller alla kontakter med SOYOGI: i metaversum, i bokningsformuläret och på din privata sida, via e-post, på sociala medier och på andra ställen. När vi ändrar den här policyn tillkännager vi ändringarna och datumet på den här sidan.

1. Vad vi inte betraktar som kundtrakasserier

Även om något av följande händer betraktar SOYOGI det inte enbart av det skälet som kundtrakasserier och avvisar inte din rådgivning.

  • Åsikter, kritik och klagomål om hur SOYOGI svarade eller om våra avgifter (inklusive att kritisera SOYOGI på sociala medier och på andra ställen utifrån din egen erfarenhet eller hur du upplevde det)
  • Att fråga om avgifter eller om du kan få kostnadsfri rådgivning, eller att berätta för oss att det är svårt att betala
  • Att be om något som SOYOGI kanske inte kan göra
  • Att med egna ord berätta om smärtsamma upplevelser som misshandel, sexuellt våld eller annat våld (även när det innehåller sexuellt innehåll tar vi emot det som rådgivning)
  • Att berätta för oss att du vill försvinna eller vill dö (SOYOGI tar emot det som en SOS, inte som ett hot)
  • Att sätta ord på smärta eller ilska, gråta, bli tyst eller berätta samma historia många gånger
  • Att vistas i det digitala skyddsrummet utan att säga något, eller lämna det utan att säga hejdå (enligt de sju reglerna för det digitala skyddsrummet)
  • Att komma varje dag, skicka ut en SOS om och om igen en svår natt, eller komma utan bokning under våra nattimmar, ”en plats att fly till sent på natten” (21:00 till 04:00 japansk tid)
  • Ord eller handlingar som kommer fram starkt på grund av egenskaper hos en funktionsnedsättning eller sjukdom, stark ångest och liknande (vad SOYOGI gör i sådana stunder beskrivs i början av avsnitt 3)
  • Att be om anpassningar som gör det lättare att tala, som att bara kommunicera via text eller använda ett privat rum

Om du behöver anpassningar på grund av en funktionsnedsättning eller av andra skäl, berätta det för oss. Även när SOYOGI:s bemanning eller lokaler inte gör det möjligt att tillgodose en begäran direkt förklarar vi varför och tänker igenom andra sätt tillsammans med dig. Du är välkommen att prata med oss om anpassningar så många gånger du behöver.

2. Beteenden vi ber dig avstå från

Det SOYOGI betraktar som ett problem är inte styrkan i dina känslor, hur tung din berättelse är eller hur ofta eller vid vilken tid du kommer till oss. Det är att gå för långt i hur du ber om saker eller hur du uttrycker dig, som att skada andra, hota dem eller tvinga på oss något vi inte kan göra, så att vår representant och våra medarbetare inte längre kan fortsätta verksamheten med sinnesro. Skilt från kundtrakasserier ber vi dig också på samma sätt avstå från allt som hotar andra användares säkerhet. Exempel är följande.

  • Verbala kränkningar, hotfulla ord eller beteenden, uttalanden som angriper någons karaktär och hot
  • Diskriminerande ord eller beteenden, och sexuella ord eller beteenden som den andra personen inte vill ha (inklusive att skicka oönskade sexuella bilder och att rikta sexuellt tal mot vår representant, våra medarbetare eller andra användare)
  • Att tvinga någon att be om ursäkt (till exempel genom att kräva att de böjer sig ner till golvet eller skriver ett ursäktsbrev)
  • Att skuldbelägga eller hota oss för att få oss att svara utanför våra tider (18:00 till 04:00 japansk tid) eller svara direkt (du är alltid välkommen att skicka ett meddelande, eller berätta att du väntar på svar)
  • Efter att vi har förklarat varför, om och om igen med hårda ord kräva sådant som SOYOGI inte kan ta på sig, som en medicinsk diagnos eller juridiska förhandlingar
  • Att medvetet orsaka störningar, eller skicka stora mängder av samma text eller meningslösa tecken, så att andra användare inte längre kan få rådgivning av oss (att skicka korta meddelanden efter varandra när du har det svårt är inte det här)
  • Att närma sig, fortsätta tala med eller värva andra användare när de inte vill det; att fråga efter deras riktiga namn eller var de bor; eller att föreslå att ni utbyter kontaktuppgifter eller träffas utanför
  • Att fortsätta be vår representant eller våra medarbetare om personliga kontaktuppgifter, en träff utanför eller ett kärleksförhållande efter att de har sagt nej (att ropa på vår representant i metaversum, eller att säga ”stanna hos mig”, är inte det här)
  • Att försöka ta reda på vilka vår representant, våra medarbetare eller andra användare är eller var de befinner sig; att publicera den informationen eller antyda att du ska göra det; och att följa efter eller förfölja dem
  • Att spela in, filma, strömma eller publicera andra människors utseende, röster eller chatt utan tillåtelse (om du vill spara din kontakt med vår representant för att kunna se tillbaka på den själv, fråga först)
  • Att publicera ingången (URL) till det digitala skyddsrummet på sociala medier eller någon annanstans (om du vill berätta för en vän som har det svårt, dela sidan om det digitala skyddsrummet i stället för URL:en)
  • Att utge sig för att vara SOYOGI, vår representant, en medarbetare eller en annan användare (till exempel genom att påstå att du är vår representant eller en medarbetare när du inte är det, eller använda samma visningsnamn som en annan användare för att framställa dig som den personen; att inte uppge ditt riktiga namn, använda ett smeknamn, byta visningsnamn eller uppträda som Soyosoyo är inte att utge sig för någon annan)
  • Att publicera förtalande eller kränkande innehåll på sociala medier, i kommentarer på note och liknande ställen, eller sprida information du vet är osann (om vi tror att det finns ett missförstånd förklarar SOYOGI först)

3. Vad vi gör när något som i avsnitt 2 händer

  • Som regel ber vi dig först att sluta och berättar vad SOYOGI kan och inte kan göra.
  • Även när ord eller handlingar faller under avsnitt 2, om de verkar komma från egenskaper hos en funktionsnedsättning eller sjukdom, stark ångest, smärta eller liknande, skuldbelägger vi dig inte och avvisar dig inte direkt. Vi tänker tillsammans på ett sätt att fortsätta, som att ta en kort paus, byta till enbart text, flytta till ett privat rum eller prova en annan dag. För att skydda andra användare kan vi be dig flytta till ett separat utrymme en stund. När vi gör det berättar vi varför.
  • Om ord eller handlingar som hotar säkerheten för vår representant, våra medarbetare eller andra användare ändå fortsätter, eller om det finns en omedelbar fara, kan vi avsluta dagens kontakt, ta bort dig från metaversum (kick) eller vägra dig tillträde (ban). Inte heller då skuldbelägger vi dig. När du har lugnat dig, hör av dig till oss via kontaktvägarna i avsnitt 5. Vi förklarar varför och tänker tillsammans på ett sätt för dig att använda SOYOGI igen, som att bara kommunicera via text eller komma tillbaka en annan dag.
  • Om det inte blir bättre kan vi begränsa hur och hur ofta du kontaktar oss, avsluta dagens kontakt, ta bort dig från metaversum (kick), vägra dig tillträde till metaversum (ban) eller avböja ytterligare bokningar. En ban eller ett avslag på bokningar kan sakna fast slutdatum. Om din situation ändras, eller om du har lugnat dig och vill få rådgivning av oss igen, hör av dig till oss via kontaktvägarna i avsnitt 5. Vi omprövar beslutet och kan häva det.
  • Vid hot som äventyrar säkerheten för vår representant, våra medarbetare eller andra användare, eller illvilligt störande beteende i metaversum, avslutar vi kontakten efter vår representants bedömning, utan att först be dig sluta. I metaversum kickar eller bannar vi personen. Att direkt banna personer för illvilligt störande beteende står också på sidan om det digitala skyddsrummet. Vid behov rådfrågar vi också yrkespersoner som polisen eller jurister, samt de som driver sociala medier och liknande tjänster. En SOS som berättar att ditt eget liv är i fara, till exempel att du vill försvinna eller vill dö, är inte det här.
  • Även när vi avslutar en kontakt, om någon verkar vara i fara eller i ett smärtsamt tillstånd, berättar vi om 119 (ambulans), 110 (polis) och telefonlinjer som är öppna 24 timmar om dygnet (angivna i slutet av avsnitt 5).
  • Vi sparar register över kontakter i metaversum och över kontakter i bokningsformuläret och på privata sidor. Vad som registreras, varför och hur länge framgår av avsnitt 6 och 7 i vår integritetspolicy. Bortsett från registren som används för att utreda problem med röst används registren i metaversum endast som bevis att visa för polisen, jurister och liknande parter vid trakasserier, förtal eller liknande handlingar. Registren från bokningsformuläret och privata sidor används också så att vi kan fortsätta besvara din rådgivning. Det du skickar till oss via e-post eller DM på sociala medier sparas också enligt avsnitt 7 och används också för att kontrollera fakta.
  • Vi berättar inte för någon, inklusive personer som säger att de är din familj eller partner och andra användare, vad som finns i registren, eller om en viss person kommer eller har kommit till SOYOGI. De enda undantagen är när den personen samtycker, när det krävs enligt lag och när det är nödvändigt för att skydda en människas liv, kropp eller egendom och det är svårt att få den personens samtycke (avsnitt 8 i vår integritetspolicy).
  • Eftersom en ban tillämpas utifrån anslutningen (IP-adressen) och liknande information kan du hindras från att komma in på grund av en ban som gäller någon annan som använder samma Wi-Fi eller anslutning. Om du inte kan komma in i metaversum fastän du inte kan komma på något skäl, eller om du vill veta varför vi vidtog en åtgärd, hör också av dig till oss via kontaktvägarna i avsnitt 5.

4. Avgifter och betalning

  • Våra avgifter, och vem som kan få rådgivning kostnadsfritt (unga anhörigvårdare, personer som utsatts för våld i hemmet, personer som får socialbidrag, personer som lever i fattigdom och, beroende på omständigheterna, personer som lever i hikikomori), framgår av sidan Rådgivning. Det digitala skyddsrummet är gratis. Vi höjer aldrig en avgift, och ber aldrig någon som har rätt till kostnadsfri rådgivning att betala, på grund av den här policyn.
  • Avgifter för allmän rådgivning betalas efter rådgivningen. Även om SOYOGI avslutar en rådgivning mitt i enligt den här policyn betalar du bara för den tid vi faktiskt ägnade åt rådgivningen. Om vi avböjer en bokning tas ingen avgift ut.

5. Vart du kan skicka rådgivningsärenden och klagomål

Skicka åsikter, klagomål och frågor om den här policyn via formuläret, e-post eller direktmeddelande på X nedan. Du kan använda vilket som helst av dem och ändå vara anonym. Från 21:00 till 04:00 (japansk tid) kan du också tala med vår representant på stående fot i metaversum. Om en annan användare har fått dig att känna obehag, eller om du är orolig för att den här policyn kan gälla dig, använd samma kontaktvägar.

I formuläret väljer du ”Allmän förfrågan” under ”Vad gäller det?”. Datum och tid är bara platshållare, så du kan välja vilka som helst. I fältet ”Namn” skriver du ett smeknamn eller det visningsnamn du använder i metaversum, inte ditt riktiga namn. Skriv ditt meddelande i anteckningsfältet (”Anteckningar och önskemål”). Om du redan har en privat sida kan du också kontakta oss därifrån.

Berätta för oss, så långt du kan, när och var det hände och vad som hände. Ett referensnummer, eller det visningsnamn du använder i metaversum, gör det lättare för oss att kontrollera. Vi behöver inte ditt riktiga namn eller din adress.

När du berättar för oss om en annan användare säger vi inte till den personen att det var du som berättade. Och vi avvisar aldrig din rådgivning eller behandlar dig ofördelaktigt för att du har framfört ett klagomål om SOYOGI eller vår representant.

SOYOGI är ingen akuttjänst. Om du känner att ett liv är i fara, när som helst på dygnet, ring 119 (ambulans) eller 110 (polis), eller #いのちSOS (Inochi SOS) på 0120-061-338, eller よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) på 0120-279-338 (från prefekturen Fukushima: 0120-279-226). Båda är på japanska, varje dag, dygnet runt, 24 timmar, avgiftsfritt. Andra linjer, inklusive linjer som tar emot samtal på engelska, finns listade på sidan När någon säger att hen vill försvinna (du kan själv använda dem också).

Fastställd den 3 oktober 2026