Upplysning enligt lagen om särskilda handelstransaktioner

SOYOGI:s officiella figur SoyosoyoMöt Soyosoyo

Rådgivningen sker på japanska (textchatten i vårt metaversum översätts automatiskt till 70 språk; rösten översätts inte).
Det här är en referensöversättning. Den japanska texten är den officiella versionen.

Den här upplysningen, som krävs enligt Japans lag om särskilda handelstransaktioner, gäller vår betalda allmänna rådgivning (1 000 yen per 30 minuter).

Gåvor ges inte i utbyte mot något, så de omfattas inte av den här upplysningen. För gåvor, se sidan Stöd oss.

Firmanamn 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI rådgivning för vård och stöd)
Verksamhetsutövarens namn Hironobu Chiba
Adress Shibuya Dogenzaka Tokyu-byggnaden 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
Telefonnummer Vi lämnar ut det utan dröjsmål på begäran. Fråga via e-post eller via boknings- och förfrågningsformuläret.
Vi tar emot rådgivning och förfrågningar via e-post, via bokningsformuläret och på X (@SOUDAN_SOYOGI).
E-post Hiro@soudansoyogi.com
Tjänst Onlinerådgivning (allmän rådgivning) med en legitimerad omsorgsarbetare om omsorg om anhöriga, stöd vid funktionsnedsättning och välfärd i allmänhet. För närmare uppgifter, se sidan Rådgivning.
Avgift Allmän rådgivning: 1 000 yen per 30 minuter (inklusive skatt)
Upp till 120 minuter per tillfälle. Förfrågningar är kostnadsfria.
Unga anhörigvårdare, personer som utsatts för våld i hemmet, personer som får socialbidrag och personer som lever i fattigdom kan få rådgivning kostnadsfritt. Personer som lever i hikikomori (social tillbakadragenhet) kan också få rådgivning kostnadsfritt, beroende på omständigheterna.
Om du använder rådgivningen i 60 minuter eller mer och är villig att låta oss publicera din återkoppling (anonymt om du föredrar det) tar vi bort 1 000 yen.
Det digitala skyddsrummet (akut tillflykt, brådskande rådgivning och liknande) är gratis.
Övriga kostnader Kostnader för internetanslutning, och bankavgifter om du betalar med banköverföring, betalas av dig.
Betalningssätt Kreditkort (Square), banköverföring, JPYC
Vi kan utfärda en kvalificerad faktura (registreringsnummer T1810059174784).
När du betalar Du betalar efter rådgivningen. Du betalar aldrig före rådgivningen.
När tjänsten tillhandahålls Vid det datum och den tid du bokade.
Rådgivning efter bokning: 18:00 till 21:00 (japansk tid). Boka minst 3 timmar i förväg.
En plats att fly till sent på natten: 21:00 till 04:00 (japansk tid). Ingen bokning behövs. Om du kommer mellan 03:00 och 04:00 förlänger vi tiden till 05:00 (japansk tid).
Vi har inga regelbundna stängningsdagar (vi kan stänga tillfälligt på grund av sjukdom, skada och liknande).
Hur du ansöker Ansök via bokningsformuläret. Från 21:00 till 04:00 (japansk tid) kan du också komma direkt till disken i metaversum utan att boka.
Avbokning eller ändring av en bokning Du kan avboka eller ändra datum och tid före rådgivningen. Meddela oss på din privata sida eller via e-post. Det finns ingen avbokningsavgift.
Återbetalning Du betalar efter rådgivningen, och bara för den tid du faktiskt fick rådgivning. Av det skälet ger vi inte återbetalning efter betalning. Men om du betalar av misstag, till exempel om du betalar två gånger, betalar vi tillbaka det beloppet.
Vad du behöver En enhet som kan ansluta till internet, som en dator eller smartphone. Disken i metaversum körs i en webbläsare, utan något att installera.

Fastställd: 3 oktober 2026