När någon säger att hen vill försvinna

För alla som har hört ”jag vill försvinna” eller ”jag vill dö” från en familjemedlem, en vän eller en kamrat. Vi har samlat hur man lyssnar och var man hittar hjälp på en sida, så att du kan läsa den på egen hand, även mitt i natten.

Om du känner att deras liv är i fara just nu

Tveka inte att ringa 119 (ambulans) eller 110 (polis). Samtidigt som du håller dig själv trygg, om du kan stanna hos dem, lämna dem inte ensamma.

Om det de berättade för dig

Tanken att människor som säger ”jag vill försvinna” eller ”jag vill dö” inte kommer att göra verklighet av det anses vara en missuppfattning. Ta först och främst deras ord på allvar.

Att öppna sig om smärtsamma känslor kräver mycket styrka. Det är i sin ordning om du inte hittar de rätta orden. När de kan känna att du försöker lyssna är det det största stödet av alla.

Saker du kan göra

  1. Tacka dem för att de berättade. Att bara säga ”Tack för att du berättade” räcker som början. Erkänn också hur svårt de har haft det fram till nu.
  2. Säg att du är orolig. Det går bra att säga det precis som det är: ”Jag är orolig för dig.”
  3. Lyssna utan att döma. Nicka med och lyssna utan att avbryta. När du talar, tala långsamt, i ungefär halva din vanliga takt.
  4. Fråga varsamt om de är i fara just nu. Du behöver inte tvinga dig att undvika att tala om smärtsamma känslor. Utan att skuldbelägga dem eller visa chock, fråga långsamt hur svårt de har det och om de tänker göra något farligt just nu. Om du känner att de är i fara nu, tveka inte att ringa 119 eller 110, eller linjerna nedan.
    (Ur utbildningstexten för gatekeepers från Japans hälso-, arbets- och välfärdsministerium, i vår översättning: ”När någon säger 'jag vill dö' är det viktigt att kontrollera risknivån, till exempel om de har en konkret plan.”)
  5. Skynda dig inte efter svar. Tänk igenom det tillsammans och koppla dem till hjälp. Du behöver inte komma på ett svar direkt. Att ha någon som tänker igenom saker med dem är ett stöd i sig. Samtidigt som du respekterar hur de känner, börja med något som att ringa en av linjerna nedan tillsammans, eller slå upp saker tillsammans.
  6. Fortsätt hålla utkik efter dem efteråt. Bekymmer löses inte alltid snabbt. Hör av dig till dem då och då.

Saker att undvika

  • Att undvika ämnet eller byta samtalsämne.
  • Att avgöra vad som är rätt eller fel, kritisera eller skälla.
  • Att försöka tala dem ur det ensidigt.
  • Att bli chockad och stöta bort dem (ta ett andetag innan du lyssnar).
  • Att föreslå alkohol för att få dem att tänka på annat (alkohol kan förvärra smärtsamma känslor och sömnlöshet).

Var man hittar hjälp

De här linjerna kan användas när personen ringer på egen hand och när ni ringer tillsammans. Linjer som tar emot alla slags bekymmer kan också hjälpa dig med dina egna känslor efter att ha lyssnat.

Linjer som tar emot samtal på engelska

TELL Lifeline

0800-300-8355
På engelska, avgiftsfritt. Öppettiderna skiljer sig mellan veckodagar, och det finns också en chattjänst. Kontrollera aktuella öppettider på TELL:s webbplats.

Yorisoi Hotline (för främmande språk)

0120-279-338 och tryck 2 efter det första meddelandet (från prefekturen Fukushima: 0120-279-226)
Varje dag, 10:00 till 22:00. Avgiftsfritt. Engelska, kinesiska, koreanska, tagalog, spanska, portugisiska, thailändska, vietnamesiska, nepalesiska, indonesiska och andra språk.

Linjer på japanska

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Varje dag, dygnet runt, 24 timmar. Avgiftsfritt.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (från prefekturen Fukushima: 0120-279-226)
Varje dag, dygnet runt, 24 timmar. Avgiftsfritt.

いのちの電話 (Livets telefon)

0120-783-556
Varje dag, 16:00 till 21:00 (den 10:e varje månad, från 08:00 till 08:00 nästa dag). Avgiftsfritt.

0570-783-556
Varje dag, 10:00 till 22:00. Samtalsavgift tillkommer.

こころの健康相談統一ダイヤル (enhetligt telefonnummer för rådgivning om psykisk hälsa)

0570-064-556
Kopplar dig till linjen i den prefektur där du bor. Dagar och tider skiljer sig mellan prefekturerna. Samtalsavgift tillkommer.

Om telefonsamtal är svåra kan du också välja rådgivning via sociala medier eller chatt (på japanska) hos hälso-, arbets- och välfärdsministeriet via ”まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)”.

Observera: Linjerna kan vara upptagna och svåra att komma fram till. Om du inte kommer fram, vänta en stund och ring igen, eller ring en annan linje.

Du kan också prata med SOYOGI

SOYOGI rådgivning för vård och stöd

Från 21:00 till 04:00 (japansk tid) finns en legitimerad omsorgsarbetare vid vår rådgivning i metaversum. Du behöver inte boka. Du kan prata utan att uppge ditt namn, via text eller röst. Du kan prata om personen som förtrodde sig åt dig, och om dig själv efter att ha lyssnat. Rådgivningen sker på japanska. Textchatten i rådgivningsrummet översätts automatiskt till 70 språk; rösten översätts inte.

För avgifter, och för fall där du kan få rådgivning kostnadsfritt, se sidan Rådgivning.

Observera: SOYOGI är ingen akuttjänst. Om ett liv är i fara, ring 119 eller 110, eller någon av linjerna ovan som är öppna 24 timmar om dygnet.

För dig som lyssnade

Att lyssna på något så tungt är tröttande också för den som lyssnar. Skjut inte upp att vila, äta och sova.

Ingen kan lösa alla problem ensam. När du har det svårt, prata med någon du litar på, eller med någon av linjerna ovan.

Om den här sidan

Den här sidan ersätter inte sjukvård eller professionell rådgivning.

Vi har sammanställt den med SOYOGI:s egna ord, utifrån hälso-, arbets- och välfärdsministeriets ”まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)” och dess ”utbildningstext för gatekeepers (budgetåret 2024)”. Vi kontrollerade telefonnummer och tider mot varje linjes officiella information den 29 september 2026 (linjerna på japanska) och den 30 september 2026 (linjerna på engelska och andra språk). De kan ändras, så se den officiella informationen för de senaste uppgifterna.

Senast kontrollerad: 30 september 2026