Notisi chini ya Sheria ya Miamala Maalum ya Kibiashara

Soyosoyo, mhusika rasmi wa SOYOGIMfahamu Soyosoyo

Ushauri hufanyika kwa Kijapani (gumzo la maandishi katika metaverse yetu hutafsiriwa kiotomatiki kwa lugha 70; sauti haitafsiriwi).
Hii ni tafsiri ya kumbukumbu. Maandishi ya Kijapani ndiyo toleo rasmi.

Notisi hii, inayohitajika na Sheria ya Japani ya Miamala Maalum ya Kibiashara, inahusu ushauri wetu wa jumla unaolipiwa (yen 1,000 kwa dakika 30).

Michango haitolewi kwa kubadilishana na chochote, kwa hivyo haihusiki na notisi hii. Kwa michango, tafadhali tazama ukurasa wa Tuunge Mkono.

Jina la biashara 介護と支援の相談どころ そよぎ (Ushauri wa Malezi na Msaada wa SOYOGI)
Jina la mwendeshaji wa biashara Hironobu Chiba
Anwani Jengo la Shibuya Dogenzaka Tokyu 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Wilaya ya Shibuya, Tokyo 150-0043, Japani
Nambari ya simu Tutaitoa bila kuchelewa ukiomba. Tafadhali omba kwa barua pepe, au kupitia fomu ya miadi na maulizo.
Tunapokea ushauri na maulizo kwa barua pepe, kupitia fomu ya miadi, na kwenye X (@SOUDAN_SOYOGI).
Barua pepe Hiro@soudansoyogi.com
Huduma Ushauri mtandaoni (ushauri wa jumla) na mfanyakazi wa huduma ya ulezi mwenye cheti kuhusu ulezi, msaada wa ulemavu, na ustawi kwa ujumla. Kwa maelezo, tafadhali tazama ukurasa wa Ushauri.
Ada Ushauri wa jumla: yen 1,000 kwa dakika 30 (kodi imejumuishwa)
Hadi dakika 120 kwa kikao. Maulizo ni bure.
Walezi vijana, walionusurika ukatili wa nyumbani, watu wanaopokea msaada wa umma, na watu wanaoishi katika umaskini wanaweza kushauriana bila malipo. Watu wanaoishi katika hikikomori (kujitenga na jamii) pia wanaweza kushauriana bila malipo, kulingana na hali zao.
Ukitumia dawati kwa dakika 60 au zaidi na uko tayari kutuacha tuchapishe maoni yako (bila kutaja jina ukipenda), tunakupunguzia yen 1,000.
Makazi ya Kidijitali (kimbilio la dharura, ushauri wa haraka na mengineyo) ni bure.
Gharama nyingine Ada za muunganisho wa intaneti, na ada za uhamisho wa benki ukilipa kwa uhamisho wa benki, hulipwa na wewe.
Njia za malipo Kadi ya mkopo (Square), uhamisho wa benki, JPYC
Tunaweza kutoa ankara iliyohitimu (nambari ya usajili T1810059174784).
Wakati wa kulipa Unalipa baada ya ushauri. Hulipi kamwe kabla ya ushauri.
Wakati huduma inapotolewa Katika tarehe na saa uliyoweka miadi.
Ushauri kwa miadi: 18:00 hadi 21:00 (JST). Tafadhali weka miadi angalau saa 3 kabla.
Mahali pa kukimbilia usiku wa manane: 21:00 hadi 04:00 (JST). Hakuna miadi inayohitajika. Ukija kati ya 03:00 na 04:00, tunaongeza muda hadi 05:00 (JST).
Hatuna siku za kawaida za kufunga (huenda tukafunga kwa muda kutokana na ugonjwa, jeraha na mengineyo).
Jinsi ya kuomba Tafadhali omba kupitia fomu ya miadi. Kuanzia 21:00 hadi 04:00 (JST), unaweza pia kuja moja kwa moja kwenye dawati katika metaverse bila kuweka miadi.
Kughairi au kubadilisha miadi Unaweza kughairi au kubadilisha tarehe na saa kabla ya ushauri. Tafadhali tujulishe kwenye ukurasa wako wa faragha au kwa barua pepe. Hakuna ada ya kughairi.
Marejesho ya fedha Unalipa baada ya ushauri, na kwa muda ulioshauriana kweli tu. Kwa sababu hii, hatutoi marejesho baada ya malipo. Hata hivyo, ukilipa kwa makosa, kwa mfano ukilipa mara mbili, tutarudisha kiasi hicho.
Unachohitaji Kifaa kinachoweza kuunganishwa na intaneti, kama kompyuta au simu janja. Dawati katika metaverse hufanya kazi kwenye kivinjari cha wavuti, bila cha kusakinisha.

Imeanzishwa: 3 Oktoba 2026