ضابطہ کار اور رازداری کی پالیسی

SOYOGI کا سرکاری کردار، سویوسویوسویوسویو سے ملیں

مشاورت جاپانی زبان میں ہوتی ہے (ہمارے میٹاورس میں متنی چیٹ خودکار طور پر 70 زبانوں میں ترجمہ ہو جاتی ہے؛ آواز کا ترجمہ نہیں ہوتا)۔
یہ ایک حوالے کا ترجمہ ہے۔ جاپانی متن سرکاری ورژن ہے۔

ضابطہ کار پر جائیں / رازداری کی پالیسی پر جائیں
ہماری ایپس اور براؤزر ایکسٹینشنز کی رازداری کی پالیسی (جاپانی اور انگریزی)
کسٹمر ہراسانی پر ہماری پالیسی

ضابطہ کار

(تمہید)
SOYOGI ایک غیر منافع بخش سرگرمی ہے جس کی کوئی کارپوریٹ قانونی حیثیت نہیں۔ اسے اس کا نمائندہ ایک فرد کے طور پر چلاتا ہے، اور گمنام معاونین اس کی مدد کرتے ہیں۔ یہ قواعد وہ ضابطہ کار ہیں جو نمائندے نے خود مرتب کر کے شائع کیے ہیں، تاکہ وہ اس سرگرمی کی مدد کرنے والوں اور اسے استعمال کرنے والوں کے سامنے جوابدہ ہو سکے۔

دفعہ 1 (نام)

اس سرگرمی کو “Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi” کہا جاتا ہے (مختصراً “Soyogi”؛ انگریزی میں SOYOGI لکھا جاتا ہے)۔

دفعہ 2 (منتظم)

یہ سرگرمی اس کے نمائندے Hironobu Chiba چلاتے ہیں۔ اس کا پتہ اور رابطے کی تفصیلات سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہیں۔

دفعہ 3 (مقصد)

اس سرگرمی کا مقصد ایسی مشاورتی معاونت فراہم کرنا ہے جسے کوئی بھی گمنام رہتے ہوئے مفت استعمال کر سکے، اور اس کے ساتھ مفت ڈیجیٹل معاونتی اوزار، اور اس طرح ایک ایسے معاشرے میں اپنا حصہ ڈالنا جس میں کوئی پیچھے نہ رہ جائے، بشمول وہ لوگ جن کے حالات کی وجہ سے موجودہ فلاحی نظاموں تک پہنچنا مشکل ہے۔

دفعہ 4 (کام)

پچھلی دفعہ میں بیان کردہ مقصد کے حصول کے لیے، یہ سرگرمی درج ذیل کام انجام دیتی ہے۔

(1) انٹرنیٹ اور اس جیسے مقامات پر مجازی جگہوں میں مفت مشاورتی خدمات چلانا
(2) فلاح و بہبود اور روزمرہ زندگی کی معاونت سے متعلق مفت ایپلیکیشنز اور اوزار تیار کرنا، شائع کرنا اور ان کی دیکھ بھال کرنا
(3) فلاح و بہبود، کسی تنظیم کو چلانے، اور متعلقہ موضوعات پر معلومات بانٹنا
(4) عطیات وصول کرنا اور ان کا انتظام کرنا
(5) مشاورت جیسی خدمات فیس کے عوض فراہم کرنا (جن کی تمام آمدنی اس سرگرمی کے لیے استعمال ہوتی ہے)
(6) مقصد کے حصول کے لیے ضروری کوئی بھی دوسرا کام

دفعہ 5 (غیر منافع بخش نوعیت)

1. یہ سرگرمی منافع کے لیے نہیں چلائی جاتی۔ عطیات اور اس کے کام کی آمدنی اس سرگرمی کے لیے مکمل طور پر استعمال ہوتی ہے، اور نمائندے کے ذاتی فائدے کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔
2. وہ اخراجات جو سرگرمی اور نجی استعمال کے درمیان مشترک ہوں (جیسے مواصلاتی چارجز) معقول بنیاد پر تقسیم کیے جاتے ہیں، اور صرف وہ حصہ جو سرگرمی سے منسوب ہو سرگرمی کا خرچ سمجھا جاتا ہے۔
3. نمائندے کی طرف سے پیشگی ادا کیے گئے سرگرمی کے اخراجات کی واپسی، اور سرگرمی کے لیے لیے گئے قرض کی ادائیگی، سابقہ ذیلی دفعات میں مذکور ذاتی فائدہ نہیں بنتی۔

دفعہ 6 (آزادی)

اس سرگرمی کو آزاد رکھنے کے لیے، یہ سرکاری اداروں سے امداد یا گرانٹس قبول نہیں کرتی۔

دفعہ 7 (معاونین کے لیے گمنامی کی ضمانت)

1. یہ سرگرمی ضمانت دیتی ہے کہ معاونین (رضاکار) گمنام رہتے ہوئے شریک ہو سکتے ہیں، اور ان سے ان کے اصل نام یا کوئی دوسری ذاتی معلومات ظاہر کرنے کو نہیں کہتی۔
2. گمنام شرکت کے باوجود، معاونین اگلی دفعہ میں درج ذاتی معلومات کے سنبھالنے کے طریقے کے مطابق عمل کرتے ہیں، اور مشاورتوں کے مواد کو صیغہ راز میں رکھتے ہیں۔

دفعہ 8 (ہم سے مشورہ لینے والوں کی گمنامی، اور ذاتی معلومات)

1. اس سرگرمی کی فراہم کردہ مشاورتی معاونت گمنام طور پر استعمال کی جا سکتی ہے۔
2. سرگرمی کے دوران معلوم ہونے والی ذاتی معلومات صرف اس حد تک استعمال ہوتی ہیں جو اس سرگرمی کو چلانے کے لیے ضروری ہو، اور تیسرے فریقوں پر ظاہر نہیں کی جاتیں، سوائے اس کے جب قانون تقاضا کرے، یا جب یہ کسی شخص کی جان، جسم یا املاک کی حفاظت کے لیے فوری اور ناگزیر ہو۔

دفعہ 9 (حسابات اور شفافیت)

1. اس سرگرمی کا مالی سال 1 جنوری کو شروع ہوتا ہے اور اسی سال 31 دسمبر کو ختم ہوتا ہے۔
2. اس سرگرمی کی آمدنی اور اخراجات حسابات میں نمائندے کے اپنے گھریلو مالی معاملات سے الگ درج کیے جاتے ہیں۔ چونکہ اس سرگرمی کی کوئی کارپوریٹ قانونی حیثیت نہیں، اس کے فنڈز قانون میں ایک فرد کے طور پر نمائندے کی ملکیت ہیں، اور ٹیکس کے مقاصد کے لیے اسی فرد کی آمدنی کے طور پر ظاہر کیے جاتے ہیں۔ تاہم یہ فنڈز ان قواعد کے مطابق صرف اس سرگرمی کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
3. آمدنی اور اخراجات کا خلاصہ سال میں کم از کم ایک بار سرکاری ویب سائٹ پر، note پر، یا اس جیسے ذرائع سے شائع کیا جاتا ہے۔
4. یہ سرگرمی ٹیکس کی ترجیحی رعایت کی اہل عطیات وصول کنندہ نہیں ہے۔ اس وجہ سے، اس سرگرمی کو دیے گئے عطیات عطیہ دہندہ کی طرف سے خیراتی عطیے کی کٹوتی کے اہل نہیں ہیں۔

دفعہ 10 (ترمیم اور منسوخی)

ان قواعد میں نمائندہ ترمیم کر سکتا ہے۔ ترمیم کی صورت میں، ترمیم کا مواد اور اس کی تاریخ شائع کی جاتی ہے۔

دفعہ 11 (سرگرمی کا خاتمہ)

اگر اس سرگرمی کو ختم کیا جائے تو اس کی وجوہات اور سرگرمی کے بچے ہوئے فنڈز اور دیگر اثاثوں کے ساتھ سلوک شائع اور بیان کیا جاتا ہے۔ خاتمے پر، غیر ادا شدہ اخراجات اور قرضے (بشمول نمائندے کی پیشگی ادا کی گئی رقوم) ادا کیے جاتے ہیں، اور اگر سرگرمی کے فنڈز پھر بھی بچ جائیں تو انہیں اس جیسے مقصد والی کسی غیر منافع بخش سرگرمی کو عطیہ کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

ضمنی شقیں

1. یہ سرگرمی 7 مئی 2025 کو قائم کی گئی، اور اس کی مشاورتی خدمت 15 جون 2025 کو چلنا شروع ہوئی۔
2. یہ قواعد 4 اگست 2026 کو قائم کیے گئے، اور اسی دن سے لاگو ہیں۔

رازداری کی پالیسی

1. منتظم کی معلومات

نام: SOYOGI نگہداشت اور معاونت کی مشاورت، “Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi” (جسے آگے “ہمارا دفتر” کہا گیا ہے)
پتہ: 2F-C، شیبویا دوگنزاکا ٹوکیو بلڈنگ، 1-10-8 دوگنزاکا، شیبویا کو، ٹوکیو 150-0043، جاپان
نمائندہ: Hironobu Chiba

2. ذاتی معلومات کی تعریف

اس رازداری کی پالیسی میں “ذاتی معلومات” کا مطلب جاپان کے ذاتی معلومات کے تحفظ کے قانون کی دفعہ 2، ذیلی دفعہ 1 میں بیان کردہ معلومات ہے۔
ہمارا دفتر اس بنیاد پر قائم ہے کہ گفتگو گمنام ہوتی ہے۔ اس کے باوجود، وہ معلومات جو صارف کی شناخت کا سبب بن سکتی ہوں (جیسے عرفی نام، مختلف قسم کی شناختیں، IP ایڈریس، آلے کی معلومات، اور براؤزر کی معلومات) بھی ذاتی معلومات ہی کی طرح مناسب طریقے سے سنبھالی جاتی ہیں۔

3. ہم ذاتی معلومات کیسے حاصل کرتے ہیں

ہمارا دفتر ذاتی معلومات درج ذیل طریقوں سے حاصل کرتا ہے۔
- میٹاورس مشاورتی خدمت، اور ہمارے دفتر کی فراہم کردہ مختلف ایپلیکیشنز اور دیگر خدمات استعمال کرتے وقت درج کی گئی رجسٹریشن کی تفصیلات
- وہ معلومات جو صارفین ہمارے استفسار کے فارم، ای میل، سوشل میڈیا، اور اس جیسے ذرائع سے درج کر کے بھیجتے ہیں

4. ہم ذاتی معلومات کن مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں

ہماری حاصل کردہ ذاتی معلومات صرف درج ذیل مقاصد کے لیے ضروری دائرے کے اندر استعمال ہوتی ہیں۔
- ہماری مشاورتی خدمت اور دیگر خدمات فراہم کرنے اور چلانے کے لیے
- ہماری خدمات کو بہتر بنانے، استعمال کے رجحانات کا تجزیہ کرنے، اور نئی خدمات تیار کرنے کے لیے
- قوانین اور ضوابط کی پابندی کرنے، غلط استعمال کو روکنے، اور حفاظت یقینی بنانے کے لیے

5. گمنامی کو یقینی بنانا

ہمارا دفتر اس بات کو یقینی بنانے میں حتی الامکان احتیاط برتتا ہے کہ صارفین کے درمیان، اور ہمارے دفتر اور صارفین کے درمیان گفتگو گمنام طور پر ہو۔
ہماری خدمات استعمال کرنے والے ہر شخص کی رازداری اور گمنامی کے تحفظ کے لیے، ہم اصولی طور پر نام، پتہ یا ٹیلی فون نمبر جیسی براہ راست ذاتی معلومات حاصل نہیں کرتے۔
تاہم، اپنی خدمات کو محفوظ رکھنے، مسائل کو روکنے، یا قوانین اور ضوابط کی پابندی کے لیے ہم ضروری کم سے کم معلومات (جیسے IP ایڈریس) حاصل اور محفوظ کر سکتے ہیں۔

یہ ریکارڈ صرف ہمارے دفتر کے پاس رکھے جاتے ہیں، اور شق 8 میں درج صورتوں کے سوا کبھی تیسرے فریقوں کو، بشمول دیگر صارفین، نہیں دیے جاتے۔ SOYOGI میٹاورس میں آواز ایک ریلے سرور کے ذریعے پہنچائی جاتی ہے، اس لیے آپ کے کنکشن کا IP ایڈریس کبھی اسی کمرے میں موجود دوسرے صارفین کے آلات تک نہیں پہنچایا جاتا۔

6. “SOYOGI” میٹاورس میں ریکارڈنگز

ہمارا دفتر ہماری خدمات استعمال کرنے والے ہر شخص کی حفاظت اور اطمینان کو سب سے اوپر رکھتا ہے۔ ہراسانی، بدنامی یا اس جیسے اعمال کی صورت میں پولیس، وکلا اور اس جیسے فریقوں کو فوراً پیش کیے جا سکنے والے ثبوت محفوظ رکھنے کے لیے، ہم SOYOGI میٹاورس میں نیچے دیے گئے ریکارڈ (1) سے (3) رکھتے ہیں۔ یہ ریکارڈ اس کے اور (5) میں بیان کردہ ڈسپلے زبان کی جانچ کے سوا کسی اور مقصد کے لیے استعمال نہیں ہوتے۔ اس کے علاوہ، ہم آواز کے مسائل کی تحقیقات اور انہیں درست کرنے کے لیے ریکارڈ (4) رکھتے ہیں۔

(1) چیٹ ریکارڈ
چیٹ پیغامات بھیجے جانے کے لمحے ہمارے سرور پر ریکارڈ ہو جاتے ہیں، پیغام کے متن، تاریخ اور وقت، کمرے کے نام، ظاہر ہونے والے نام، اور کنکشن کے IP ایڈریس کے ساتھ۔ یہ ریکارڈ اسکرین پر پیغام حذف ہونے کے باوجود باقی رہتا ہے۔ ریکارڈ 180 دن تک رکھے جاتے ہیں، اور اس سے پرانے ریکارڈ خود بخود حذف ہو جاتے ہیں۔

(2) اسکرین ریکارڈنگز
صرف اس وقت جب منتظم (ہمارا نمائندہ) اسے ضروری سمجھے، اس لمحے کی اسکرین (بشمول 3D جگہ، چیٹ، کمرے میں موجود لوگوں کی فہرست، اور جاری کوئی ویڈیو کال) اور اس کمرے کی آڈیو ریکارڈ ہو سکتی ہے۔ مسلسل ریکارڈنگ نہیں ہوتی؛ ایک ریکارڈنگ صرف اس مدت کا احاطہ کرتی ہے جو اس کے شروع ہونے سے ختم ہونے تک ہو۔ اسی جگہ میں موجود ہر شخص کی آوازیں اور شکلیں ساتھ ریکارڈ ہوتی ہیں۔ ہم اس وقت اعلان نہیں کرتے کہ ریکارڈنگ شروع ہو گئی ہے۔ یہ ریکارڈنگز سرور پر نہیں بھیجی جاتیں اور نہ وہاں محفوظ ہوتی ہیں؛ یہ صرف نمائندے کے اپنے آلے پر محفوظ ہوتی ہیں، اور 180 دن بعد حذف کر دی جاتی ہیں۔

(3) داخلے اور اخراج کے ریکارڈ
جب آپ SOYOGI میٹاورس میں داخل ہوتے یا اسے چھوڑتے ہیں، اپنا ظاہر ہونے والا نام بدلتے ہیں، یا آپ کو کمرے سے نکالا جاتا ہے (kick یا ban)، تو تاریخ اور وقت، کمرے کا نام، ظاہر ہونے والا نام، اور کنکشن کا IP ایڈریس ہمارے سرور پر ریکارڈ ہوتے ہیں۔ ریکارڈ 180 دن تک رکھے جاتے ہیں، اور اس سے پرانے ریکارڈ خود بخود حذف ہو جاتے ہیں۔ تاہم پابندی نافذ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے IP ایڈریس، ظاہر ہونے والے نام، اور تاریخیں اور اوقات، بار بار کے معاملات کا فیصلہ کرنے میں استعمال کے لیے، بغیر کسی مقررہ مدت کے رکھے جاتے ہیں، جب تک ہمارا دفتر وہ ریکارڈ صاف نہ کر دے۔ اس کے علاوہ، اگر کسی ایسے کنکشن نے، جسے کمرے سے نکالا گیا ہو، بعد میں ہماری سرکاری ویب سائٹ یا آرٹ کیٹلاگ کا کوئی صفحہ کھولا، تو اس کنکشن کی تاریخ اور وقت، صفحہ، اور IP ایڈریس اسی مدت کے لیے رکھے جاتے ہیں۔ دیگر وزیٹرز کے IP ایڈریس محفوظ نہیں کیے جاتے۔ جس اسکرین پر منتظم ان ریکارڈوں کو دیکھتا ہے، وہاں کنکشن کے IP ایڈریس سے اندازہ لگایا گیا ملک دکھایا جاتا ہے، غیر مجاز رسائی کے تجزیے میں استعمال کے لیے۔ یہ اندازہ ہمارے سرور کے اندر کے ایک جدول سے لگایا جاتا ہے، اور IP ایڈریس کبھی باہر نہیں بھیجا جاتا۔

(4) آواز کے کنکشن کے ریکارڈ
SOYOGI میٹاورس میں آواز کے کٹ جانے جیسے مسائل کی تحقیقات اور انہیں درست کرنے کے لیے، ہم اپنے سرور پر ریکارڈ کرتے ہیں کہ آواز کیسے پہنچائی جا رہی ہے (مثال کے طور پر، آیا وہ سرور سے گزرتی ہے)، رکاوٹوں، تاخیر اور نقصان کی تعداد، سرور سے رابطے کا طریقہ، شور دبانے کی ترتیب، اور آپ کے آلے کی کارکردگی اور کنکشن کے بارے میں تقریباً معلومات (جیسے CPU کورز کی تعداد، میموری کی تخمینی مقدار، اور کنکشن کی قسم)، تاریخ اور وقت، کمرے کے نام، اور ظاہر ہونے والے نام کے ساتھ۔ ان ریکارڈوں میں جو کچھ کہا جاتا ہے یا گفتگو کا مواد، کنکشن کا IP ایڈریس، یا مائیکروفون جیسے آلات کے نام شامل نہیں ہوتے۔ یہ ریکارڈ صرف مسائل کی تحقیقات اور بہتری کے لیے استعمال ہوتے ہیں، 30 دن تک رکھے جاتے ہیں، اور پھر خود بخود حذف ہو جاتے ہیں۔

(5) خودکار ترجمہ
SOYOGI میٹاورس اسکرین کے متن اور چیٹ پیغامات کا خودکار طور پر دیکھنے والے شخص کی زبان میں ترجمہ کرتا ہے، اور ہر ظاہر ہونے والے نام کے ساتھ ایک تلفظ شامل کرتا ہے (جاپانی ناموں کے لیے لاطینی حروف میں، دوسرے ممالک کے ناموں کے لیے کاتاکانا میں)۔ اس مقصد کے لیے، چیٹ پیغام کا متن، اسی کمرے کے پچھلے 3 پیغامات تک (ترجمے کو درست بنانے کے لیے)، اور اسی کمرے میں موجود لوگوں کے ظاہر ہونے والے نام ریاستہائے متحدہ کی Anthropic, PBC کی فراہم کردہ ایک AI کو بھیجے جاتے ہیں۔ کنکشن کا IP ایڈریس نہیں بھیجا جاتا۔ Anthropic بھیجی گئی چیزوں کو کیسے سنبھالتی ہے (بشمول یہ کہ آیا اور کتنی دیر تک انہیں رکھا جاتا ہے) اس کمپنی کی شرائط اور رازداری کی پالیسی کے تحت ہے۔ SOYOGI ترجمے اور تلفظ صرف سرور کی میموری میں عارضی طور پر رکھتا ہے اور انہیں ریکارڈ نہیں کرتا۔ اس کے علاوہ، یہ طے کرنے کے لیے کہ کون سی زبان دکھائی جائے، کنکشن کے IP ایڈریس سے ملک کا اندازہ لگایا جاتا ہے، لیکن اندازے سے لگایا گیا ملک ریکارڈ نہیں کیا جاتا۔ تاکہ سوال “کیا ڈسپلے کی زبان درست ہے؟” صرف پہلی بار آنے والوں کو دکھایا جائے، ہم جانچتے ہیں کہ آیا وہی IP ایڈریس (3) کے داخلے کے ریکارڈ میں موجود ہے۔ اس کے لیے کوئی نیا ریکارڈ نہیں بنایا جاتا۔

نوٹ: 180 دن کی مدت اس طرح مقرر کی گئی ہے کہ وہ ان مدتوں سے مطابقت رکھے جن کے لیے ٹیلی کمیونی کیشن کمپنیاں اپنے کنکشن کے ریکارڈ رکھتی ہیں۔

ریکارڈ (1) سے (3) ہر کمرے میں رکھے جاتے ہیں، بشمول کمیونٹی لاؤنج (SOYOGI میٹاورس کا کانفرنس روم)۔ اگر کوئی ایسی بات پوسٹ کرے یا کہے جو دوسروں کی حفاظت کو خطرے میں ڈالے، جیسے شدید بدنامی یا جرم کرنے کی دھمکی، تو ہم اس پر پابندی لگائیں گے اور مناسب کارروائی کریں گے، جیسے پولیس کو اطلاع دینا۔ اس صورت میں، ہم یہ ریکارڈ پولیس یا اس جیسے حکام کو پیش کر سکتے ہیں۔

7. بکنگ فارم، نجی صفحات، ای میل اور پیغامات کے ریکارڈ

ہماری سرکاری سائٹ کے بکنگ فارم سے بھیجا گیا مواد (پسندیدہ تاریخ اور وقت، نام، ایک اختیاری ای میل ایڈریس، اور آپ کی درخواست کا متن)، اور بھیجنے کے بعد جاری ہونے والے نجی صفحے پر گفتگو (پیغامات اور تصاویر)، ترسیل کی تاریخ اور وقت اور کنکشن کے IP ایڈریس کے ساتھ ہمارے سرور پر ریکارڈ ہوتے ہیں۔ نجی صفحہ کھلنے کی تاریخ اور وقت، اور اس کنکشن کا IP ایڈریس بھی ریکارڈ ہوتے ہیں، تاکہ کسی تیسرے فریق کے غیر مجاز مشاہدے کا پتہ چل سکے۔ ہم اس تاریخ اور وقت کو بھی ریکارڈ کرتے ہیں جب آپ کے نجی صفحے پر SOYOGI کا جواب دکھایا جاتا ہے، تاکہ منتظم (ہمارا نمائندہ) جانچ سکے کہ آیا آپ نے جواب دیکھا ہے، چاہے کوئی جواب واپس نہ آئے۔ یہ ریکارڈ صرف منتظم کی اسکرین پر دکھایا جاتا ہے، آپ کے نجی صفحے پر نہیں۔

شق 6 میں بیان کردہ ریکارڈوں کے برعکس، یہ ریکارڈ بغیر کسی مقررہ مدت کے رکھے جاتے ہیں، تاکہ ہم طویل عرصے تک کسی مشاورت کا جواب دیتے رہ سکیں، اور تاکہ ہراسانی، بدنامی یا اس جیسے اعمال کی صورت میں پولیس، وکلا اور اس جیسے فریقوں کو فوراً ثبوت پیش کیا جا سکے۔ اگر آپ اپنے ریکارڈ حذف کروانا چاہتے ہوں تو براہ کرم شق 10 میں بیان کردہ طریقے سے ہم سے رابطہ کریں۔

نجی صفحے کے مواد کو اس شخص کے سوا، جو اس کا URL جانتا ہو، اور منتظم (ہمارے نمائندے) کے سوا کوئی نہیں دیکھ سکتا۔ اپنی مرضی سے درج کیا گیا ای میل ایڈریس صرف آپ کو جوابات کی اطلاع دینے، اور آپ کا نجی صفحے کا URL کھو جانے پر دوبارہ بھیجنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

جو کچھ آپ ہمیں ای میل کے ذریعے، یا X یا Instagram جیسے سوشل میڈیا پر براہ راست پیغام (DM) کے ذریعے بھیجتے ہیں وہ بھی بغیر کسی مقررہ مدت کے رکھا جاتا ہے، تاکہ ہم طویل عرصے تک کسی مشاورت کا جواب دیتے رہ سکیں، اور تاکہ ہراسانی، بدنامی یا اس جیسے اعمال کی صورت میں ثبوت محفوظ کیا جا سکے۔ اگر آپ اپنے ریکارڈ حذف کروانا چاہتے ہوں تو براہ کرم شق 10 میں بیان کردہ طریقے سے ہم سے رابطہ کریں۔

8. ذاتی معلومات کا تیسرے فریقوں کو فراہم کیا جانا

ہمارا دفتر صارف کی رضامندی کے بغیر ذاتی معلومات تیسرے فریقوں کو فراہم نہیں کرتا، سوائے اس کے جب قانون تقاضا کرے، یا جب کسی شخص کی جان، جسم یا املاک کی حفاظت کے لیے ضروری ہو اور اس شخص کی رضامندی حاصل کرنا مشکل ہو۔
تاہم ہم ایسا شماریاتی ڈیٹا اور اس جیسا مواد بنا سکتے ہیں جسے اس طرح پروسیس کیا گیا ہو کہ افراد کی شناخت نہ ہو سکے، اور اسے باہر فراہم یا شائع کر سکتے ہیں۔

9. ذاتی معلومات کے لیے حفاظتی اقدامات

ہمارا دفتر مناسب حفاظتی اقدامات کرتا ہے، بشمول ہماری حاصل کردہ ذاتی معلومات کے افشا، ضیاع یا نقصان کو روکنے کے اقدامات۔
ہم مواصلات کے تحفظ کے لیے خفیہ کاری اور اس جیسی ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں، اور غیر مجاز رسائی اور معلومات کے افشا کو روکنے کی کوشش کرتے ہیں۔

10. محفوظ شدہ ذاتی ڈیٹا کے افشا، درستی یا حذف کی درخواستیں

صارفین اپنی ذاتی معلومات کے افشا، درستی، استعمال کی معطلی یا حذف کی درخواست کر سکتے ہیں۔
ایسی درخواست کرنے کے طریقے کی تفصیلات کے لیے، براہ کرم نیچے دیے گئے رابطے کے ذرائع پر ہم سے رابطہ کریں۔

11. اس رازداری کی پالیسی میں تبدیلیاں

اس پالیسی کا مواد قوانین اور ضوابط میں تبدیلیوں، ہماری خدمات میں تبدیلیوں، اور اس جیسے حالات کے جواب میں پیشگی اطلاع کے بغیر نظر ثانی کیا جا سکتا ہے۔
نظر ثانی شدہ پالیسی اس لمحے سے نافذ ہوتی ہے جب وہ ہمارے دفتر کی مقرر کردہ جگہ پر پوسٹ کی جائے۔

12. رابطہ

ذاتی معلومات کے سنبھالے جانے کے بارے میں سوالات یا خدشات کے لیے، یا افشا کی درخواست جیسی کوئی درخواست کرنے کے لیے، براہ کرم درج ذیل پر ہم سے رابطہ کریں۔
- ای میل: Hiro@soudansoyogi.com
- X (Twitter) اکاؤنٹ: @SOUDAN_SOYOGI
- Instagram اکاؤنٹ: mai_m_2023
نوٹ: روزمرہ کے فوری رابطے اور قابل اعتماد جواب کے لیے، ہم درخواست کرتے ہیں کہ آپ پہلے ہمیں ای میل یا سوشل میڈیا پر براہ راست پیغام کے ذریعے لکھیں۔

28 اگست 2026 کو نظر ثانی (شق 6، “SOYOGI” میٹاورس میں ریکارڈنگز، شامل کی گئی)۔
1 ستمبر 2026 کو نظر ثانی (شق 7، بکنگ فارم اور نجی صفحات کے ریکارڈ، شامل کی گئی؛ بعد کی شقوں کے نمبر بدلے گئے)۔
25 ستمبر 2026 کو نظر ثانی (شق 5: ریکارڈوں کو سنبھالنے کا طریقہ اور یہ کہ آواز ریلے کی جاتی ہے شامل کیا گیا؛ شق 6: (3) داخلے اور اخراج کے ریکارڈ شامل کیے گئے)۔
27 ستمبر 2026 کو نظر ثانی (شق 6: (4) آواز کے کنکشن کے ریکارڈ شامل کیے گئے)۔
3 اکتوبر 2026 کو نظر ثانی (شق 7: ای میل یا سوشل میڈیا DM سے آپ کی بھیجی ہوئی چیزوں کو رکھنے کا طریقہ شامل کیا گیا، اور شق کا نام بدلا گیا)۔
9 اکتوبر 2026 کو نظر ثانی (شق 7: آپ کے نجی صفحے پر جواب دکھائے جانے کے وقت کا ریکارڈ شامل کیا گیا)۔
13 نومبر 2026 کو نظر ثانی (شق 6: یہ شامل کیا گیا کہ ریکارڈ ہر کمرے میں رکھے جاتے ہیں، بشمول کمیونٹی لاؤنج، اور شدید بدنامی، جرم کرنے کی دھمکیوں اور اس جیسی چیزوں کے خلاف ہماری کارروائی)۔
20 نومبر 2026 کو نظر ثانی (شق 6: (5) خودکار ترجمہ شامل کیا گیا؛ (3) میں ملک کا دکھایا جانا شامل کیا گیا)۔