مخصوص تجارتی لین دین کے قانون کے تحت نوٹس
سویوسویو سے ملیں
مشاورت جاپانی زبان میں ہوتی ہے (ہمارے میٹاورس میں متنی چیٹ خودکار طور پر 70 زبانوں میں ترجمہ ہو جاتی ہے؛ آواز کا ترجمہ نہیں ہوتا)۔
یہ ایک حوالے کا ترجمہ ہے۔ جاپانی متن سرکاری ورژن ہے۔
جاپان کے مخصوص تجارتی لین دین کے قانون کا تقاضا کردہ یہ نوٹس ہماری ادائیگی والی عمومی مشاورت (30 منٹ کے 1,000 ین) پر لاگو ہوتا ہے۔
عطیات کسی چیز کے بدلے میں نہیں دیے جاتے، اس لیے وہ اس نوٹس کے دائرے میں نہیں آتے۔ عطیات کے لیے براہ کرم ہماری مدد کریں کا صفحہ دیکھیں۔
| کاروباری نام | 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI نگہداشت اور معاونت کی مشاورت) |
|---|---|
| کاروباری منتظم کا نام | Hironobu Chiba |
| پتہ | شیبویا دوگنزاکا ٹوکیو بلڈنگ 2F-C، 1-10-8 دوگنزاکا، شیبویا کو، ٹوکیو 150-0043، جاپان |
| فون نمبر | درخواست پر ہم اسے بلا تاخیر ظاہر کر دیں گے۔ براہ کرم ای میل کے ذریعے، یا بکنگ اور استفسار کے فارم کے ذریعے پوچھیں۔ ہم مشاورتیں اور استفسارات ای میل کے ذریعے، بکنگ فارم کے ذریعے، اور X (@SOUDAN_SOYOGI) پر لیتے ہیں۔ |
| ای میل | Hiro@soudansoyogi.com |
| خدمت | نگہداشت، معذوری کی معاونت، اور عمومی فلاح و بہبود کے بارے میں ایک مستند نگہداشت کار کے ساتھ آن لائن مشاورت (عمومی مشاورت)۔ تفصیلات کے لیے براہ کرم مشاورت کا صفحہ دیکھیں۔ |
| فیس | عمومی مشاورت: 30 منٹ کے 1,000 ین (ٹیکس سمیت) ہر سیشن زیادہ سے زیادہ 120 منٹ۔ استفسارات مفت ہیں۔ نوجوان نگہداشت کار، گھریلو تشدد سے بچ نکلنے والے لوگ، عوامی امداد حاصل کرنے والے، اور غربت میں زندگی گزارنے والے لوگ مفت مشورہ لے سکتے ہیں۔ ہیکیکوموری (سماجی علیحدگی) میں زندگی گزارنے والے لوگ بھی اپنے حالات کے مطابق مفت مشورہ لے سکتے ہیں۔ اگر آپ مرکز کو 60 منٹ یا اس سے زیادہ استعمال کریں اور اپنی رائے شائع کرنے کی اجازت دینے پر آمادہ ہوں (چاہیں تو گمنام طور پر)، تو ہم 1,000 ین کم کر دیتے ہیں۔ ڈیجیٹل پناہ گاہ (ہنگامی پناہ، فوری مشاورت اور اس جیسی خدمات) مفت ہے۔ |
| دیگر اخراجات | انٹرنیٹ کنکشن کے چارجز، اور اگر آپ بینک ٹرانسفر سے ادائیگی کریں تو بینک ٹرانسفر کی فیس، آپ خود ادا کرتے ہیں۔ |
| ادائیگی کے طریقے | کریڈٹ کارڈ (Square)، بینک ٹرانسفر، JPYC ہم اہل انوائس جاری کر سکتے ہیں (رجسٹریشن نمبر T1810059174784)۔ |
| ادائیگی کب کرنی ہے | آپ مشاورت کے بعد ادائیگی کرتے ہیں۔ آپ مشاورت سے پہلے کبھی ادائیگی نہیں کرتے۔ |
| خدمت کب فراہم کی جاتی ہے | آپ کی بک کی ہوئی تاریخ اور وقت پر۔ اپائنٹمنٹ کے ذریعے مشاورت: شام 6:00 بجے سے رات 9:00 بجے تک (JST)۔ براہ کرم کم از کم 3 گھنٹے پہلے بک کریں۔ رات گئے بھاگ کر آنے کی جگہ: رات 9:00 بجے سے صبح 4:00 بجے تک (JST)۔ اپائنٹمنٹ کی ضرورت نہیں۔ اگر آپ صبح 3:00 اور 4:00 بجے کے درمیان آئیں تو ہم وقت صبح 5:00 بجے (JST) تک بڑھا دیتے ہیں۔ ہمارے کوئی باقاعدہ بندش کے دن نہیں ہیں (بیماری، چوٹ وغیرہ کی وجہ سے ہم عارضی طور پر بند ہو سکتے ہیں)۔ |
| درخواست کیسے دیں | براہ کرم بکنگ فارم کے ذریعے درخواست دیں۔ رات 9:00 بجے سے صبح 4:00 بجے (JST) تک، آپ بکنگ کے بغیر بھی سیدھے میٹاورس میں مرکز پر آ سکتے ہیں۔ |
| بکنگ منسوخ کرنا یا بدلنا | آپ مشاورت سے پہلے تاریخ اور وقت منسوخ یا تبدیل کر سکتے ہیں۔ براہ کرم ہمیں اپنے نجی صفحے پر یا ای میل کے ذریعے بتائیں۔ منسوخی کی کوئی فیس نہیں۔ |
| رقم کی واپسی | آپ مشاورت کے بعد ادائیگی کرتے ہیں، اور صرف اتنے وقت کی جتنا آپ نے حقیقت میں مشاورت کی۔ اسی وجہ سے ہم ادائیگی کے بعد رقم واپس نہیں کرتے۔ تاہم، اگر آپ غلطی سے ادائیگی کر دیں، مثال کے طور پر دو بار ادائیگی کر دیں، تو ہم وہ رقم لوٹا دیں گے۔ |
| آپ کو کیا چاہیے | انٹرنیٹ سے جڑ سکنے والا آلہ، جیسے کمپیوٹر یا اسمارٹ فون۔ میٹاورس میں مرکز ویب براؤزر میں چلتا ہے، کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔ |
قائم کیا گیا: 3 اکتوبر 2026